Krüger Technology KGV7000 User manual

Steam and vacuum cleaner with detergent or hydroject function.
Limpiadora de vapor y aspiración con función detergente o enjuague con agua caliente.
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Fig. 1.1
Fig. 13
Fig. 1.2
Fig. 2
Fig. 5 Fig. 3

Fig.
Fig 4 Fig 4.1 Fig 4.2
51
51
Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9

4
Fig. 10 Fig. 11
Fig.12

5
ENGLISH
5
ESPAÑOL
69
SUMMARY
1
SAFETY WARNINGS
PG.
8
2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PG.
9
3
PRELIMINARY OPERATIONS
3.1 ASSEMBLING INSTRUCTIONS
PG.
9
3.2 VACUUM FUNCTION
3.3 STEAM FUNCTION
3.4 DETERGENT TANK (ONLY FOR DETERGENT FUNCTION MODEL)
3.5 HYDROJET TANK (ONLY FOR HYDROJET FUNCTION MODEL)
3.6 SWITCHING ON
3.7 FUNCTION PROGRAMMING
4
MESSAGES DISPLAY
PG.
12
5
WET AND DRY VACUUM
5.1 DUST RETENTION IN WATER
PG.
13
6
STEAM CLEANING
PG.
13
7
STEAM AND DETERGENT CLEANING
(only for detergent function version)
PG.
14
8
STEAM AND HYDROJET CLEANING
(only for hydrojet function version)
PG.
14
9
STEAM AND VACUUM CLEANING
PG.
15
10
DSL FUNCTION (DIGITAL STEAM LOCK)
PG.
15
11
AUTOMATIC SYSTEM AGAINST BOILER EMPTYING
PG.
15
12
FINAL OPERATIONS
PG.
16
13
BOILER MAINTENANCE
PG.
16
14
SPECIAL MAINTENANCE
PG.
16
15
ACCESSORIES
PG.
17
16
RESIDUAL RISKS
PG.
18
17
WARRANTY
PG.
19

6
LEGEND
PRODUCT
DESCRIPTION
(1.1, 1.2, 2)
1. Handle
2. Basket for accessories
3. Extension pipes support
4. Pirouetting wheels
5. Water tank
6. Detergent/Water tank
7. Power cor d
8. Steam Hose support
9. Digital display
10. Socket for steam hose
11. Manometer
12. Main switch (on/off)
APPLIANCE FUNCTIONS
VIEW (3)
A. Lack of detergent Alarm
B. Min/Max level in the waste bucket Alarm
C. Lack of water in the tank Alarm
D. Ready Steam
E. Lack of water for hydrojet function Alarm
F. Digital Display
WATER FILTER SYSTEM (5)
18. Waste bucket cover
19. Removable dividing element with guiding bar
20. Removable waste bucket
STANDARD ACCESSORIES (6)
19. Nozzle extension
20. Steam hose
23. Rectangular brush with polyester bristles
24. Rectangular brush with stainless
steel bristles
25. Rectangular brush with brass bristles
26. Anti-limestone product
27. Detergent (only for detergent function
version)
28. Polishing and drying cloth
29. Steam only accessories adapter
30. Double thermoisolated extension pipe
31. Locking ferrule
32. Large brush 40 cm equipped with:
32a. Double profile bristled frame
(for dry vacuuming)
32b. Double profile rubber frame
(wash / dry function)
32c. Double profile stiff frame
33. Transparent mouth
34. Long aluminium nozzle
35. Universal mouth
35a. Steam and vacuum vertical mouth
35b. Horizontal mouth
36a. 60 mm brush with polyester bristles
36b. 30 mm brush with steel bristles
36c. 30 mm brush with polyester bristles
37. 25 cm window cleaner
38. 15 cm window cleaner equipped with:
38a. rubber frame
38b. bristled frame
40. 24cm transparent mouth

7
MOD. STAINLESS STEEL
KGV 7000
INSTRUCTION MANUAL
STEAM AND VACUUM CLEANER WITH
DETERGENT/HYDROJET FUNCTION
Translation of the orginal version

8
1. SAFETY WARNINGS
• Befor e using the appliance for the first time CAREFULL Y READ the operating instructions.
• Before plugging in the device, make sure that the supply voltage corresponds to that indicated on
the specifications of the device and that the electrical outlet is grounded and has protection differential.
• Do not disconnect the plug by pulling the power cor d. Keep the power cor d away fr om heat, steam
and oil.
• Do not touch the device with wet hands or feet when plugged in.
• Never leave the device unattended when plugged in. Unplug the device when not in use.
• Befor e cleaning ovens, r efrigerators, lamps,etc., unplug the appliances.
• Do not immerse the device into water or other liquids.
• The device is not to be used by childr en or persons who do not know how to operate it.
• Do not vacuum flammable liquids as there is risk of fire / explosion.
• Use the unit only on flat surfaces.
• Never fill the boiler’ s water tank with detergents, perfumes or other chemicals. Risk of fir e/explosion.
• Only use drink water, and never distilled water.
• Keep away fr om the steam r elease. Danger of scalding!
• Never point dir ect steam in the dir ection of people or animals. Danger of scalding!
• Never point dir ect steam in the dir ection of electrical appliances.
• Do not put any stress on the hoses or the accessories while in use. It’ s useless and harmful. The
cleaning efficiency is generated by the steam or the vacuum power, or by the combination of steam
and detergent. The appliance can be implemented in a number of ways, also thanks to the variety
of steam delivery settings.
• Steam should not be applied (or should be used with gr eat car e) in the following cases:
-items or pieces of furniture covered in leather, synthetic velvet or very delicate fabric;
-waxed or painted floors as steam can remove wax or paint;
-silk printed or painted glass;
-polished wooden surfaces;
-in direct contact with glue or silicone sealings (the steam power and the high temperature might
remove both glue and silicone).
In these cases the instruction leaflets relating to the product to be cleaned should be referred to; if
these are not available, short tests should be carried out, applying low steam power, on unobtrusive
areas or samples of the products to be cleaned.
More over, especially during winter, glass should be “preheat” by spraying middle/lowsteam power
with the nozzle, which should beheld 30/40 cm away from the glass. After this procedure, cleaning
can be carried out according to the instructions.
• Never use the steam cleaner to clean electrical or electronic equipment (computer, TVs,lamps,
telephones, etc.) even when these are unplugged from electrical outlets.
• Applies only to Professional KGV7000 with detergent: it’ s possible to add a non foaming detergent
to the steam power. Three different regulations of detergent to be added to steam release can be
selected on the control handle (see control panel, Fig. 3).
• The right functioning of the machine is guaranteed only with the KS Gr oup detergent
• The combined cleaning system with steam and detergent should only be used on items
which do not deteriorate if they come into contact with such substances.
• Do not use the machine in potentially explosive areas: risk of fir e/explosion.
• Vacuum various chemicals may result in dangerous r eactions.
• To prevent the machine to move involuntarily, use the brakes on the wheels.
WARNING: any maintenance must be carried out on the machine off and
disconnected from the electric net.

9
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Schuko Version
Boiler Consumption
Pressure
Tension
Frequency
Pump power
Motor power
3200W
9/10 bar
230V
50 Hz
48 W
1200W
USA Version
Boiler Consumption
Pressure
Tension
Frequency
Pump power
Motor power
1750W
9/10 bar
120V
60Hz
41W
1000W
3. PRELIMINARY OPER ATIONS
3.1 ASSEMBLING INSTRUCTIONS
Inside the packaging you will find the machine, a handle (1, Figure 1.1), a basket for accessories (2,
Fig 1.1), two tanks (5, 6, Figure 1.1), accessories and a bag containing the following components (Fig. 13):
13. sealing o-rings for accessories
14. five M4 screws (spare parts for housing)
15. Drainage key
16. Blowhole cap sponge
17. Waste bucket rectangular sponge
MOUNTING THE HANDLE (1, Figure 1.1) AND THE BASKET FOR ACCESSORIES (2, Fig 1.1)
The handle is a 20mm diameter tube that is useful to push the machine from the rear. You can find
it in the accessories box and it has to be put inside the two supports located at the rear of the
machine. This detail is also used as a support for the basket for accessories (2) that is contained in
the accessories box and can be mounted on the handle. It is a container for accessories, clothes
and any tools you want to carry to be used with the machine. Only original KS Group accessories ar e
authorized, any sharp, hot or under tension item should not be transported. The basket is designed
to withstand a maximum weight of 5 kg, it is therefore prohibited the transport of greater weight as
it may cause instability to the machine with consequent danger of crushing the user. Inside the right
side of the handle there is a clip that allows you, once the handle is pushed in, to hook it safely to the
machine (one of the two supports has a gap that allows the clip to be fixed). To put in or remove the
handle you can press the clip (Fig. 15).
MOUNTING OF THE TANKS (5, 6, Fig. 1.1)
In the packing there are two tanks: one for water and the other for detergent / water jet. They must
be placed in the compartment at the front of the machine. Once the tanks have been installed, you
can screw the two caps placed on the machine.