Krüger Technology KHL120F User manual

IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
KHL120F
KHL1812F
•
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.
WARNING: read the instructions carefully before use.
ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
Thecnical data plate.-Placa dato técnicos.

OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
1/2 inch • 13 mm
( I ) ON
( 0 ) OFF
7 8
6
3
9
5
12
4
2
1
10
11
2
OPTIONAL SE PRESENTE
IF PRESENT
SI ESTUVIERA PRESENTE
• DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
• DESCRIPTION OF THE MACHINE
• DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1Manico
2Interruttore
3Aspirazione detergente
4Uscita
5Tubo ad alta pressione
6Pistola
7Lancia
8Lancia turbo
9Cavo elettrico con spina
10 Entrata + filtro
11 Regolatore pressione
12 Manometro
1Handle
2ON/OFF switch
3Detergent suction
4Water outlet
5High pressure hose
6Gun
7Lance
8Turbo lance
9Electric cable
10 Water inlet + filter
11 Regulator of pressure
12 Pressure gauge
1Mango
2Interruptor
3Aspiración detergente
4Salida
5Manguera de alta presión
6Pistola
7Lanza
8Lanza turbo
9Cable eléctrico con enchufe
10 Entrada + filtro
11 Regulador de presión
12 Manómetro
<2,5 m/s2
K (uncertainty) 0,5 m/s2
• Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore • Arm vibrations • Vibraciónes transmitidas al usuario

3
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
getto ventaglio
spread pattern
jet d’eau en eventail
großen Wasserstrahl
chorro grandes
getto spillo
spread pencil jet
jet d’eau petits
kleinen Wasserstrahl
chorro pequeño
alta pressione
high pressure
alta presión
alta pressione
high pressure
alta presión
bassa pressione
low pressure
baja presión
SE PRESENTE
IF PRESENT
SI ESTUVIERA PRESENTE
aspirazione del detergente
detergent suction
aspiración del detergente
7

cod.7.700.0388 Rev. 01 03-2017
Pol. Agustinos C/ G, Parcela B2 31013 PAMPLONA (Navarra) SPAIN
Tfno.: 948 318 405 - 948 317 616 Fax: [phone] www. kruger.es
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
CE DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
PRODOTTO:
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
PRODUCT:
HIGH PRESSURE CLEANER
PRODUCTO:
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
MODELLO
MODEL
MODELO
TIPO:
TYPE:
TIPO:
l fascicolo tecnico si trova presso
Technical booklet at
El manual técnico se encuentra en:
é conforme alle direttive CE/EU e loro successive modicazioni, ed alle norme EN:
complies with directives CE/EU , and subsequent modications, and the standards EN:
está en conformidad con las directivas CE/EU y sus sucesivas modicaciones y también con la norma EN:
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina:
Direttore generale
General manager
Director general
Pamplona 13/03/2017
P86.0489
• Livello pressione acustica
• Acoustic pressure
• Nivel de ruido
Livello di potenza acustica misurato
Acoustic power measured
Nivel de potencia acústica mesurado
Livello di potenza acustica garantito
Acoustic power granted
Nivel de potencia acústica garantido
LpA 78 dB (A) LwA 89 dB (A)
K(uncertainty) 2 dB (A)
LwA 91 dB (A)
Pol. Agustinos C/ G, Parcela B2 31013 PAMPLONA (Navarra) SPAIN
Tfno.: 948 318 405 - 948 317 616 Fax: [phone] www. kruger.es
Pol. Agustinos C/ G, Parcela B2 31013
PAMPLONA (Navarra) SPAIN
Tfno.: 948 318 405 - 948 317 616 Fax: 948
318 453 www. kruger.es
KHL120F
KHL1812F
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233:2008
2006/42/EC
2014/35/EU
2014/30/EU
2000/14/EC - 2005/88/EC
2011/65/EU
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+AC:1997+A1:2001
+A2:2008
EN 61000-3-2:2014.
EN 61000-3-3:2013.
EN 61000-3-11:2000
EN ISO 12100:2010