krakpol 102/244140R User manual

PL. Instrukcja Montażu
D. Montageanleitung
GB. Assembly Instructions
F. Instructions de montage
I. Istruzioni per l’installazione
ES. Instrucciones de instalación
Krakpol
32-083 Balice,
ul. Przemysłowa 26, Poland
www.krakpol.com
102/244140R - Łóżeczko Samochodzik
102/244140R - Bettchen Sportwagen
102/244140R - Bed Sport Car
102/244140R - Lit-auto pour enfants
102/244140R - Letto-macchina per bambini
102/244140R - Cama-carro para los niños
Made in Poland
1
PL. Szanowni Państwo,
Bardzo dziękujemy za zakup naszego produktu, prosimy o za-
poznanie się z niniejszą instrukcją oraz zmontowanie Łóżeczka
zgodnie z jej zaleceniami.
Montaż powinien być przeprowadzony przez dwie osoby
dorosłe. Czas montażu około 20 minut.
Ostrzeżenie!
Kształty półkoliste –ryzyko uduszenia
Wymaga montażu przez osobę dorosłą
Tylko do użytku domowego
Tylko do stosowania w domu
Zachowaj instrukcję montażu na przyszłość
Stosować na płaskich powierzchniach, tylko na poziomie pod-
łoża
Nie należy dzieciom pozwalać na wspinanie się na produkt,
ani ciągnięcie go. Niewłaściwe stosowanie może sprawić, że
produkt stanie się zagrożeniem i zwiększy ryzyko odniesienia
obrażeń ciała.
F. Mesdames et Messieurs,
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit, s’il vous
plaît, lisez ces instructions est assemblez le lit conformément
aux recommandations.
L’installation doit être eectuée par deux personnes adultes.
Temps de montage est environ 20 minutes.
Attention!
Formes hémisphériques -le risque d’étouement
Uniquement pour l’usage domestique
Seulement pour l’utilisation à la maison
Conserver les instructions d’installation pour l’avenir
Utiliser uniquement sur des surfaces planes au niveau du sol
Ne laissez pas les enfants grimper sur le produit,
ou le tirer. Une mauvaise utilisation peut rendre le produit
une menace et augmente le risque d’une blessure.
D. Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Einkauf von unserem Pro-
dukt. Wir bitten mit der vorliegenden Montageanleitung be-
kannt zu machen und das Bettchen nach ihren Empfehlungen
zusammenzubauen.
Die Installation sollte von zwei Erwachsenen durchgeführt
werden. Montagezeit ca. 20 Minuten.
Achtung!
Halbkugelformen – Erstickungsgefahr
Montage muss durch einen Erwachsenen erfolgen
Nur für den Hausgebrauch
Nur zur Nutzung im Innenbereich geeignet
Bewahren sie die Montageanleitung für eine spätere Nutzung
auf
Nur auf geraden Bodenächen nutzen
Kinder dürfen nicht auf das Product klettern oder an diesem
zerren. Unsachgemäße Nutzung kann dazu führen, dass das
Produkt eine Gefahr darstellt und die Verletzungsgefahr an-
steigt.
I. Signore e Signori,
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto, si prega di leg-
gere queste istruzioni è montare il letto secondo le raccoman-
dazioni.
L‘installazione deve essere eseguita da due adulti.Tempo di
montaggio è circa 20 minuti.
Attenzione!
Forme emisferiche -il rischio di soocamento
Solo per uso domestico
Solo per l‘uso a casa
Conservare le istruzioni di installazione per il futuro
Utilizzare solo su superci piane a livello del suolo
Non permettere ai bambini di arrampicarsi sul prodotto o
tirare.
L‘uso improprio può rendere il prodotto una minaccia e au-
menta il rischio di lesioni.
GB. Dear Sirs,
thank you for purchase of our product, please read this instruc-
tion and assembly the Cot in accordance with the manual.
Assembly requires 2 adults (approx. 20 minutes assembly
time)
Warning!
Hemispheric Shapes – Suocation Hazard
Adult assembly required
Only for domestic use
Indoor use only
Retain assembly instruction for future use
Use on at surfaces only at oor level
Children should not be permitted to climb or pull on the prod-
uct. Improper use may cause the product to become a hazard
and increase the risk of injury.
ES. Señoras y señores,
Gracias por comprar nuestro producto, por favor lea estas
instrucciones es montar la cama de acuerdo con las recomen-
daciones.
La instalación debe ser realizada por dos adultos. El tiempo de
montaje es de aproximadamente 20 minutos.
Atención!
Las formas semiesféricas -peligro de asxia
Sólo para uso doméstico
Sólo para uso en la casa
Mantenga las instrucciones de instalación para el futuro
Use sólo en supercies planas a nivel del suelo
No permita que los niños trepen en el producto o tirar. El uso
incorrecto puede hacer que el producto una amenaza y au-
menta el riesgo de lesiones.

1
4
7
2
5
8
3
6
9
A x 16
C x 12
T
L
L L
L
L, R
T T
PP P
O P
R
R R
R
R
B
B
B
B
B
B
B
C
A
A
A
A A
A A
C
C
C
C
S
B x 12

O
A
COR
LL
T
T
OO
T
L
O
S
P
R
10
13
11
14
12
15
16
17