KRAUSMANN 9506 User manual

1
KRAUSMANN POWER TOOLS 9506
Εγχειρίδιο χρήσης
Operation manual GR | EN
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς να έχετε διαβάσει πρώτα τις οδηγίες χρήσης.
WARNING: Do not use the machine without reading the instruction manual.
9506
ΣΕΓΑΤΣΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ
RECIPROCATING SAW

2
9506 KRAUSMANN POWER TOOLS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ | GR
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν προχωρήσετε σε συναρμολόγηση, παραμετροποιήσεις ή αλλαγή
αξεσουάρ.
Τέτοια προληπτικά μέτρα ασφάλειας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας εκκίνησης του εργαλείου.
Διακόπτης ON / OFF
Κουμπί ασφάλισης διακόπτη ON / OFF
Ρυθμιστής ταχύτητας
Περιγραφή Εργαλείου
1
2
3
1. Επισκόπηση
2. Γενικές οδηγίες ασφαλείας
Πλάκα στήριξης
4
Θέση συγκράτησης λάμας
Ράβδος
Δακτύλιος στερέωσης
5
6
7
Βίδες ρύθμισης πλάκας στήριξης
Αεραγωγοί
Κλειδί άλλεν
Λάμα κοπής ξύλου
Λάμα κοπής μετάλλου
8
9
10
11
12
8
11
7
4
5
6
10
2
3
1
9
12

3
KRAUSMANN POWER TOOLS 9506
Ελληνικά | GR
Ασφάλεια χώρου εργασίας
Ασφάλεια ηλεκτρισμού
Προσωπική ασφάλεια
Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και
καλά φωτισμένο. Οι βρώμικοι χώροι και
οι σκοτεινοί πάγκοι εργασίας κρύβουν
κινδύνους.
Μη λειτουργείτε ηλεκτρικά εργαλεία στη
βροχή ή σε υγρά μέρη. Μη χρησιμοποιείτε
τα ηλεκτρικά εργαλεία κοντά σε εύφλεκτα
υγρά ή αέρια. Τα ηλεκτρικά εργαλεία
δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να
αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
Κρατήστε τους επισκέπτες και τα παιδιά
μακριά ενώ λειτουργείτε ένα ηλεκτρικό
εργαλείο. Κάθε απόσπαση της προσοχής
σας μπορεί να προκαλέσει απώλεια
ελέγχου του εργαλείου και να προκαλέσει
ατύχημα.
Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει
να ταιριάζουν με τις πρίζες. Ποτέ μην
τροποποιείτε την πρίζα με οποιοδήποτε
τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε μετατροπείς
πρίζας με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία.
Οι πρίζες που δεν έχουν τροποποιηθεί και
που ταιριάζουν στο φις θα μειώσουν τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Αποφεύγετε σωματική επαφή με γειωμένες
επιφάνειες όπως σωλήνες, καλοριφέρ,
ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας αν το σώμα σας είναι
γειωμένο.
Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο.
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για
να μεταφέρετε το εργαλείο ή για να το
αποσυνδέσετε από την πρίζα τραβώντας
το. Φυλάξτε το καλώδιο μακριά από
τη ζέστη, το λάδι, κοφτερές επιφάνειες
και κινούμενα μέρη. Τα φθαρμένα ή
μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε
εξωτερικούς χώρους, να χρησιμοποιείτε
μόνο προεκτάσεις καλωδίων που είναι
κατάλληλες για αντίστοιχη χρήση. Η χρήση
ενός τέτοιου καλωδίου μειώνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
Να είστε σε επαγρύπνηση, να προσέχετε
τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε τη
κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα
ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε
το εργαλείο όταν είστε κουρασμένος ή
υπό την επήρρεια ναρκωτικών, αλκοόλ
ή φαρμακευτικής αγωγής. Μια στιγμή
απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό
προσωπικό τραυματισμό.
Χρησιμοποιείστε εξοπλισμό ασφαλείας.
Πάντα να φοράτε προστασία για
τα μάτια σας. Η χρήση κατάλληλου
εξοπλισμού ασφαλείας για τις εκάστοτε
συνθήκες εργασίας όπως μάσκα σκόνης,
αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας,
κράνος προστασίας ή ωτοασπίδες
θα μειώσει τον κίνδυνο προσωπικού
τραυματισμού.
Αποφύγετε ακούσια εκκίνηση του
εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης
είναι στη θέση OFF πριν το συνδέσετε στην
πρίζα. Η μεταφορά εργαλείων που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα με το δάκτυλο στο
διακόπτη μπορεί να προκαλέσει ατύχημα.
Αφαιρέστε τα εργαλεία και κλειδιά
ρύθμισης πριν εκκινήσετε το εργαλείο. Αν
έχει ξεχαστεί ένα τέτοιο εξάρτημα σε ένα
περιστρεφόμενο μέρος του εργαλείου,
μπορεί να προκαλέσει προσωπικό
τραυματισμό.
Μην υπερβάλλετε τεντώνοντας τα
σωματικά σας μέρη. Διατηρείστε τη σωστή
θέση των ποδιών σας και την ισορροπία
σας ανά πάσα στιγμή. Έτσι θα έχετε
καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου
σε αναπάντεχες καταστάσεις.
Ντυθείτε κατάλληλα. Μη φοράτε χαλαρά
ρούχα ή κοσμήματα. Κρατείστε τα
μαλλιά, ρούχα και γάντια σας μακριά
από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα,
κοσμήματα ή μακριά μαλλιά ενδέχεται να
πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
Αν παρέχονται εξαρτήματα για εξαγωγή και
περισυλλογή σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Διαβάστε προσεκτικά και τηρήστε αυτές τις οδηγίες
πριν τη χρήση του εργαλείου.
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, οι ακόλουθες
οδηγίες πρέπει να τηρούνται για τη πρόληψη κινδύνου
ηλεκτροπληξίας, προσωπικού τραυματισμού και
πυρκαγιάς.

4
9506 KRAUSMANN POWER TOOLS
3
Ελληνικά | GR
Δώστε το εργαλείο σας να επισκευαστεί
από έναν εξειδικευμένο ειδικό,
χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια
ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει τη
διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού
εργαλείου.
Ακολουθείστε τις οδηγίες για τη λίπανση
και την αλλαγή των αξεσουάρ.
Διατηρείστε τις λαβές στεγνές, καθαρές και
χωρίς την ύπαρξη λαδιού και γράσσου.
Επισκευή / Σέρβις
3. Ειδικές οδηγίες
ασφαλείας
Να φοράτε προστατευτικά αυτιών. Η έκθεση
σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια
ακοής.
Όταν πραγματοποιείτε εργασίες όπου
το εργαλείο μπορεί να έρθει σε επαφή με
κρυφή καλωδίωση ή με το ίδιο το καλώδιο,
κρατείστε το εργαλείο με μονωμένες
επιφάνειες που παρέχουν τριβή. Η επαφή
με ένα γυμνό καλώδιο που φέρει ρεύμα θα
καταστήσει ηλεκτροφόρα τα εκτεθειμένα
μεταλλικά μέρη του εργαλείου και θα
προκαλέσει ηλεκτροπληξία στο χειριστή.
Να φοράτε κράνος προστασίας, γυαλιά
προστασίας και / ή μάσκα προσώπου. Τα
κανονικά γυαλιά ή γυαλιά ηλίου
ΜΗΝ αφήνετε την άνεση και την εξοικείωση με το
προϊόν (που αποκτήθηκε από εκτεταμένη χρήση)
να αντικαταστήσει την αυστηρή συμμόρφωση
με τους κανόνες ασφαλείας των ηλεκτρικών
εργαλείων. Αν χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο
με λάθος τρόπο και χωρίς ασφάλεια, μπορεί
να υποστείτε κάποιο σοβαρό προσωπικό
τραυματισμό.
1
2
Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο.
Χρησιμοποιείστε το κατάλληλο ηλεκτρικό
εργαλείο για την κάθε ανάγκη. Το
κατάλληλο εργαλείο θα φέρει εις πέρας
την εργασία με μεγαλύτερη επιτυχία και
ασφάλεια, όταν χρησιμοποιείται για το
σκοπό που έχει κατασκευαστεί.
Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο
αν ο διακόπτης δε γυρνάει στη θέση ON
και OFF. Οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο
που δεν μπορεί να λειτουργήσει με το
διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να
επισκευαστεί.
Να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν
προχωρήσετε σε αλλαγές των αξεσουάρ ή
σε αποθήκευση. Τέτοια προληπτικά μέτρα
ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας
εκκίνησης του εργαλείου.
Αποθηκεύστε τα εκτός λειτουργίας
ηλεκτρικά εργαλεία σε χώρο που δεν είναι
προσιτός σε παιδιά και μην επιτρέπετε να
τα λειτουργήσουν άτομα που δεν έχουν
την κατάλληλη γνώση ή δεν έχουν διαβάσει
το εγχειρίδιο χρήσης. Τα ηλεκτρικά
εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη
εκπαιδευμένων ατόμων.
Συντηρείστε τα ηλεκτρικά εργαλεία,
ελέγξτε την ευθυγράμμιση ή εμπλοκή των
κινούμενων τμημάτων, τυχόν ρωγμές
τμημάτων, σύνδεση και κάθε άλλη συνθήκη
που μπορεί να το καταστήσει επικίνδυνο
και να επηρεάσει τη λειτουργία του. Αν
έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να επισκευαστεί
κατάλληλα από ένα εξουσιοδοτημένο
σέρβις πριν χρησιμοποιηθεί. Πολλά
ατυχήματα μπορούν να συμβούν από
ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν
συντηρηθεί κατάλληλα.
Διατηρείστε τα εργαλεία κοφτερά και
καθαρά. Τα εργαλεία κοπής που είναι
σωστά διατηρημένα και έχουν κοφτερές
άκρες είναι λιγότερο πιθανό να χαλάσουν
και είναι πιο εύκολα στον έλεγχο.
Χρησιμοποιείστε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα
αξεσουάρ, τα εξαρτήματα κ.λ.π. σύμφωνα
με αυτές τις οδηγίες και με τον κατάλληλο
τρόπο για το συγκεκριμένο τύπο του
ηλεκτρικού εργαλείου, λαμβάνοντας
υπόψην τις συνθήκες και την εργασία που
πρέπει να πραγματοποιηθεί. Η χρήση του
εργαλείου για σκοπούς διαφορετικούς
από αυτούς για τους οποίους προορίζεται
μπορεί να προκαλέσουν μια επικίνδυνη
κατάσταση.
συνδεδεμένα και χρησιμοποιούνται σωστά.
Η χρήση τέτοιων εξαρτημάτων μπορεί να
μειώσουν κινδύνους που σχετίζονται με
τη σκόνη.
Χρήση και φροντίδα του ηλεκτρικού
εργαλείου

5
KRAUSMANN POWER TOOLS 9506
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
Ελληνικά | GR
Στερεώστε καλά τη σανίδα που θα κοπεί, με
ειδικές συσκευές στερέωσης ή μέγγενη.
Η σκόνη που δημιουργείται κατά τη διάρκεια
ΔΕΝ αποτελούν είδη ασφαλείας. Επίσης
συνίσταται να φοράτε μάσκα σκόνης και
χοντρά μονωμένα γάντια.
Βεβαιωθείτε ότι τα αξεσουάρ είναι
ασφαλισμένα στη θέση τους πριν ξεκινήσετε
τη λειτουργία του εργαλείου.
Υπό κανονικές συνθήκες, το εργαλείο είναι
σχεδιασμένο να παράγει δονήσεις. Οι
βίδες μπορούν εύκολα να χαλαρώσουν,
προκαλώντας ζημιά ή ατύχημα. Να ελέγχετε
προσεκτικά ότι οι βίδες είναι σφιγμένες πριν
τη χρήση.
Σε κρύο καιρό ή όταν το εργαλείο δεν έχει
χρησιμοποιηθεί για αρκετό καιρό, αφήστε
το να ζεσταθεί για λίγο λειτουργώντας το
σε συνθήκες μηδενικής πίεσης. Με αυτό τον
τρόπο θα χαλαρώσει η λίπανση.
Πάντα να είστε σίγουροι ότι πατάτε γερά στα
πόδια σας. Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει
κάποιος από κάτω όταν χρησιμοποιείτε το
εργαλείο σε υψηλές τοποθεσίες.
Κρατείστε το εργαλείο γερά και με τα δυο
σας χέρια.
Κρατείστε τα χέρια σας μακριά από
κινούμενα μέρη.
Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία. Να
το λειτουργείτε μόνο όταν το έχετε στα χέρια
σας.
Μην σημαδεύετε το εργαλείο προς
οποιονδήποτε στην περιοχή λειτουργίας.
Κάποιο εξάρτημα ίσως αποκολληθεί
με αποτέλεσμα να προκαλέσει σοβαρό
τραυματισμό.
Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα κοντά στα
κινούμενα μέρη αμέσως μετά τη λειτουργία.
Mπορεί τα μέρη του εργαλείου να είναι πολύ
ζεστά και να προκαλέσουν εγκαύματα.
Κάποια υλικά περιέχουν χημικά που
μπορεί να είναι τοξικά. Λάβετε μέτρα για να
αποφύγετε εισπνοή σκόνης και επαφή με το
δέρμα. Ακολουθείστε τις οδηγίες ασφαλείας
του παρόχου των υλικών.
Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας
ειδικά για σεγάτσες
της εργασίας μπορεί να είναι επιβλαβής
για την υγεία, εύφλεκτη ή εκρηκτική.
Καθαρίζετε τακτικά το χώρο εργασίας και
χρησιμοποιείτε κατάλληλο προστατευτικό
εξοπλισμό.
Ο χώρος εργασίας πρέπει να διατηρείται
καθαρός. Η ανάμειξη σκόνης και διαφόρων
ουσιών μπορεί να είναι επικίνδυνη. Η σκόνη
μη σιδηρούχων μετάλλων μπορεί εύκολα να
αναφλεγεί και να εκραγεί.
Μην επεξεργάζεστε υλικά που περιέχουν
αμίαντο. Ο αμίαντος είναι καρκινογόνος
ουσία.
Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά
κατά τη διάρκεια της εργασίας, μην το
αγγίξετε και βγάλτε αμέσως το βύσμα από
την πρίζα. Η χρήση ηλεκτρικού εργαλείου
με κατεστραμμένο καλώδιο μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
Η λάμα κοπής μπορεί να σας τραυματίσει
σοβαρά, οπότε κρατήστε τα χέρια σας
μακριά από το πριόνι. Μην κρατάτε την
σανίδα που κόβετε από κάτω.
Αρχικά, ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό
εργαλείο, περιμένετε έως ότου η λάμα
αναπτύξει ταχύτητα και μόνο μετά από
αυτό, αγγίξτε τη σανίδα με τη λάμα. Εάν η
λάμα κολλήσει στη σανίδα υπάρχει κίνδυνος
ανάκρουσης του ηλεκτρικού εργαλείου.
Αφού ολοκληρώσετε την εργασία,
αποσυνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο από την
τροφοδοσία ρεύματος και περιμένετε μέχρι
να σταματήσει η λάμα - έτσι, το εργαλείο δεν
θα “κλωτσήσει” και μπορεί να αποθηκευτεί.
Χρησιμοποιήστε λάμες χωρίς ζημιές,
ρωγμές κλπ. Οι λυγισμένες ή αμβλείες λάμες
μπορεί να σπάσουν και θα μπορούσαν
να οδηγήσουν σε αυξημένη δόνηση
του ηλεκτρικού εργαλείου με κίνδυνο
ανάκρουσης.
Απαγορεύεται αυστηρά η μετακίνηση της
λάμας, η άσκηση δύναμης στην πλευρική της
επιφάνεια - η λάμα μπορεί να καταστραφεί ή
το ηλεκτρικό εργαλείο να “κλωτσήσει”.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Κατά τη διάρκεια της κοπής, η πλάκα στήριξης πρέπει
να εφάπτεται στην επεξεργασμένη σανίδα. Εάν η λάμα
λυγίσει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, μπορεί να
σπάσει και υπάρχει κίνδυνος ανάκρουσης του εργαλείου.

6
9506 KRAUSMANN POWER TOOLS
Ελληνικά | GR
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΧΡΗΣΗΣ
4. Περιγραφή λειτουργιών
και προδιαγραφών
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Kατάχρηση ή μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας που
αναγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να
προκαλέσουν σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό
εργαλείο πρέπει να αποσυνδεθεί από τη παροχή
ρεύματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γάντια όταν
εγκαθιστάτε / αφαιρείτε τη λάμα, καθώς μπορεί να
είναι ζεστή και οι αιχμηρές άκρες κοπής μπορεί να
προκαλέσουν τραυματισμούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Αν είναι απαραίτητη η αντικατάσταση του καλωδίου
παροχής ρεύματος, τότε πρέπει να γίνει από έναν
επαγγελματία ώστε να αποφευχθεί κίνδυνος ασφαλείας.
Προβλεπόμενη χρήση
Τάση λειτουργίας
Ισχύς εισόδου
Ταχύτητα χωρίς φορτίο
Μήκος ταλάντωσης
Ικανότητα κοπής σε
Ξύλο
Μέταλλο
Βάρος
230V~50Hz
900W
0-2800 min-1
22 mm
115 mm
6 mm
2,43kg
Εργαλείο 9506
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Μην σφίγγετε τα στοιχεία στερέωσης υπερβολικά για να
μην καταστρέψετε το σπείρωμα.
Για να εντοπίσετε τη θέση κρυφού δικτύου,
όπως ηλεκτρική καλωδίωση ή σωληνώσεις,
χρησιμοποιήστε τον κατάλληλο ανιχνευτή ή
λάβετε αυτές τις πληροφορίες από σχετικούς
οργανισμούς. Εάν η κρυφή καλωδίωση
καταστραφεί από το εργαλείο, ενδέχεται να
προκληθεί πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η
ζημιά αγωγού αερίου μπορεί να οδηγήσει σε
έκρηξη. Η βλάβη σωληνώσεων νερού μπορεί
να προκαλέσει υλικές ζημιές.
Ελέγχετε περιοδικά τη στερέωση της λάμας,
πρέπει να στερεώνεται πάντα καλά στη βάση
της.
Εάν η λάμα κοπής δεν προορίζεται για κοπή
μετάλλων, αφαιρέστε μεταλλικά αντικείμενα
(καρφιά, βίδες, μεντεσέδες κ.λπ.) πριν από
την εργασία.
Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας του ηλεκτρικού
εργαλείου δεν σταματά με φορτίο.
Κατά τη λειτουργία, προσέξτε τη θέση
του καλωδίου ρεύματος (πρέπει πάντα να
βρίσκεται πίσω από το ηλεκτρικό εργαλείο).
Αποφύγετε να το τυλίξετε γύρω από τα
πόδια ή τα χέρια σας.
Για να αποφύγετε ακούσια ενεργοποίηση
του ηλεκτρικού εργαλείου σε περίπτωση
απροσδόκητης διακοπής ρεύματος, γυρίστε
αμέσως το διακόπτη στη θέση OFF.
Μετά την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού
εργαλείου, η λάμα συνεχίζει να κινείται για
κάποιο χρονικό διάστημα, οπότε αφήστε
το εργαλείο στην άκρη μόνο όταν η λάμα
σταματήσει πλήρως.
Κατά τη διάρκεια μιας εργασίας, η λάμα
κοπής θερμαίνεται έντονα, μην την αγγίζετε
μέχρι να κρυώσει.
Η σεγάτσα προορίζεται για κοπή σανίδων
διαφόρων υλικών (ξύλο, πλαστικό, μέταλλο κ.λπ.).
Η χρήση ειδικής λάμας διευρύνει σημαντικά
το εύρος χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου,
επιτρέποντάς του να κόβει διάφορα δομικά υλικά,
πριόνισμα με καμπύλη τροχιά, πριόνισμα με
βύθιση κ.λπ.
Εγκατάσταση και ρύθμιση των
στοιχείων του ηλεκτρικού εργαλείου
Εισαγωγή / αντικατάσταση της λάμας

7
KRAUSMANN POWER TOOLS 9506
4
810
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν αφαιρέσετε τη λάμα, βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει
αρκετά μετά την εργασία.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Εάν δεν στερεωθεί με ασφάλεια, η λάμα μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμούς.
11 11
77
5 5
Γυρίστε το δακτύλιο στερέωσης 7 και
κρατήστε το σε αυτήν τη θέση.
Εγκατάσταση της λάμας: Εισάγετε το
στέλεχος της λάμα κοπής 11 στη θέση
συγκράτησης λάμας 5.
Αφαίρεση της λάμας: αφαιρέστε τη λάμα
κοπής 11 από τη θέση συγκράτησης λάμας
5 (εικ 1).
Απελευθερώστε το δακτύλιο στερέωσης 7.
Ελέγξτε τη σφιχτή συγκράτηση της λάμας
11 τραβώντας τη.
Η λάμα 11 επιτρέπεται να εγκατασταθεί και με τα
δόντια προς τα πάνω. Αυτό μπορεί να απαιτείται
για συγκεκριμένα είδη εργασίας.
εικ 1
Πλάκα στήριξης
Η πλάκα στήριξης 4 διευκολύνει την εργασία με
ηλεκτρικά εργαλεία, παρέχει κάθετη θέση της
λάμας προς τη σανίδα και χρησιμεύει επίσης
ως στοπ πριονίσματος που επιτρέπει την
προσαρμογή στη θέση του υλικού για πριόνισμα.
Διευκολύνεται από τη στερέωση περιστροφής,
η πλάκα στήριξης 4 παίρνει κλιση αυτόματα
ανάλογα με τη γωνία της επιφάνειας.
Για να μετακινήσετε την πλάκα στήριξης 4 προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω, κάντε τα εξής:
εικ 2
Με το κλειδί άλλεν 10, χαλαρώστε τις βίδες
ρύθμισης πλάκας στήριξης 8 (εικ 2).
Ρυθμίστε την πλάκα στήριξης 4 στην
κατάλληλη θέση μετακινώντας την εμπρος
ή πίσω.
Με το κλειδί άλλεν 10, σφίξτε τις βίδες
ρύθμισης πλάκας στήριξης.
Ελληνικά | GR
Χρήση του εργαλείου
Λειτουργία ON / OFF
Χρησιμοποιείτε πάντα τη σωστή τάση
τροφοδοσίας: η τάση τροφοδοσίας πρέπει να
ταιριάζει με τις πληροφορίες που αναφέρονται
στην ταμπέλα αναγνώρισης του ηλεκτρικού
εργαλείου.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν συνδέσετε το εργαλείο, ελέγχετε πάντα ότι η
σκανδάλη του διακόπτη ON / OFF λειτουργεί σωστά και
επιστρέφει στη θέση OFF όταν απελευθερώνεται.
Ρύθμιση ταχύτητας
Το εργαλείο είναι εφοδιασμένο με ένα ρυθμιστή
ταχύτητας 3 για τη μέγιστη ή ελάχιστη ταχύτητα.
Περιστρέψτε το ρυθμιστή ταχύτητας 3 για να
ρυθμίσετε τη μέγιστη ή ελάχιστη ταχύτητα (εικ 3).
Για να εκκινήσετε το εργαλείο, πιέστε το
διακόπτη ON / OFF 1 και κρατήστε τον πατημένο,
ελέγχοντας την ταχύτητα όσο πιο βαθιά
πιέζετε Για να σβήσετε το εργαλείο, αφήστε
το διακόπτη ON / OFF 1. Για να διατηρήσετε το
εργαλείο σε κατάσταση συνεχούς λειτουργίας,
πατήστε το κουμπί ασφάλισης 2 μετά από το
πάτημα του διακόπτη ON / OFF 1 μέχρι τέρμα.
Για να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση συνεχούς
λειτουργίας, απλά πατήστε τον διακόπτη ON /
OFF 1 (εικ 3).

8
9506 KRAUSMANN POWER TOOLS
Ελληνικά | GR
Οδηγίες λειτουργίας
Επιλογή λάμας κοπής
Γενικές συστάσεις για κοπή
Λειτουργία υποστήριξης ταχύτητας
Η εφαρμογή της λάμας υποδεικνύεται στη
συσκευασία της. Μπορείτε επίσης να λάβετε
συμβουλές από τον πωλητή. Επιλέξτε τον τύπο
λάμας που ταιριάζει καλύτερα στο υλικό, τη
λειτουργία πριονίσματος ή την ποιότητα της
κοπής.
Με αυτήν τη λειτουργία, η ταχύτητα στο ρελαντί
και υπό φορτίο διατηρείται σχεδόν στο ίδιο
επίπεδο παρέχοντας σταθερή απόδοση κοπής.
Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι η
σανίδα είναι σταθερά στερεωμένη. Εάν
χρησιμοποιείτε λάμα που προορίζεται
για κοπή ξύλου, αφαιρέστε μεταλλικά
αντικείμενα από τη σανίδα (καρφιά, κοχλίες
κ.λπ.).
Ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο,
περιμένετε μέχρι η λάμα να φτάσει
στην καθορισμένη ταχύτητα και μόνο
τότε ακουμπήστε τη λάμα στη σανίδα.
Προσπαθήστε να μην ασκείτε υπερβολική
πίεση στο ηλεκτρικό εργαλείο, κάτι που
μπορεί να το υπερφορτώσει. Θυμηθείτε ότι
η κοπή παίρνει λίγο χρόνο.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί
στην επιλογή της κατάλληλη λάμας. Η
ακατάλληλη λάμα μπορεί να προκαλέσει
υπερβολική δόνηση του εργαλείου,
κακή ποιότητα της τομής, καθώς και
υπερθέρμανση της λάμας και του υλικού.
Σε αυτήν την περίπτωση, συνιστάται να
απενεργοποιήσετε το εργαλείο και να
εγκαταστήσετε πιο κατάλληλη λάμα.
Εάν η λάμα μπλοκαριστεί κατά τη
λειτουργία, απενεργοποιήστε αμέσως το
ηλεκτρικό εργαλείο και προσπαθήστε να
αυξήσετε τη διατομή, και στη συνέχεια
αφαιρέστε προσεκτικά τη λάμα από τη
σανίδα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Πριν ξεκινήσετε, συνιστάται να κάνετε μια κάθετη τομή
σε ένα κομμάτι σανίδας που δεν χρειάζεστε από το ίδιο
υλικό με την επεξεργασμένη σανίδα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Μην προσπαθήσετε να αφαιρέσετε την μπλοκαρισμένη
λάμα περιστρέφοντάς την στην τομή με το ηλεκτρικό
εργαλείο ενεργοποιημένο, γιατί μπορεί να προκαλέσει
βλάβη της λάμας και τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Όταν κόβετε συγκεκριμένα υλικά, όπως μέταλλο,
είναι δυνατή η υπερβολική υπερθέρμανση της λάμας
και συνιστάται η χρήση ψυκτικών ή λιπαντικών,
εφαρμόζοντας τα απευθείας στο μέρος όπου η λάμα
αγγίζει τη σανίδα.
Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας,
απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο,
περιμένετε έως ότου η λάμα σταματήσει
εντελώς και στη συνέχεια αφήστε το
εργαλείο κατά μέρος. Αφού ρυθμίσετε την
ταχύτητα, συνιστάται να κάνετε μια τομή
σε ένα κομμάτι σανίδας (κατασκευασμένο
από το ίδιο υλικό με την επεξεργασμένη
σανίδα). Κατά τη συνεχή εργασία με
χαμηλή ταχύτητα, το ηλεκτρικό εργαλείο
θα πρέπει να κρυώσει για 3 λεπτά, για αυτό
ορίστε τη μέγιστη ταχύτητα και αφήστε
το ηλεκτρικό εργαλείο να λειτουργήσει σε
αδράνεια.
Αθόρυβη ρύθμιση ταχύτητας
Η αλλαγή της ταχύτητας από 0 σε μέγιστο
εξαρτάται επίσης από την ισχύ που ασκείται
στον διακόπτη. Ένα αδύναμο πάτημα σημαίνει
χαμηλή ταχύτητα. Αυτό επιτρέπει την ομαλή
ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
Κοπή σε καμπύλη τροχιά
Όταν χρησιμοποιούνται στενές λάμες, είναι
δυνατή η κοπή σε καμπύλες τροχιές.
1
23
εικ 3

9
KRAUSMANN POWER TOOLS 9506
Ελληνικά | GR
5. Συντήρηση
Για ασφαλή και σωστή εργασία, πάντα να
κρατάτε καθαρές τις υποδοχές εξαερισμού
και το ίδιο το εργαλείο σε καλή κατάσταση.
Το εργαλείο μπορεί να καθαριστεί
αποτελεσματικά με ξηρό συμπιεσμένο αέρα.
Πάντα να φοράτε προστατευτικά ματιών
όταν καθαρίζετε τα εργαλεία με συμπιεσμένο
αέρα.
Ορισμένα καθαριστικά μέσα και διαλύτες
μπορεί να προκαλέσουν βλάβη σε πλαστικά
μέρη. Κάποια από αυτά είναι: βενζίνη,
τετραχλωράνθρακας, χλωριωμένοι διαλύτες
καθαρισμού, αμμωνία και οικιακά απορρυπαντικά
που περιέχουν αμμωνία.
Οι ψύκτρες (καρβουνάκια) και ο διακόπτης στο
εργαλείο σας έχουν σχεδιαστεί για πολλές ώρες
αξιόπιστης λειτουργίας. Για να διατηρηθεί η
μέγιστη απόδοση του κινητήρα, συνιστούμε κάθε
δύο έως έξι μήνες να εξετάζονται οι ψύκτρες.
Αποθηκεύστε το εργαλείο, το εγχειρίδιο χρήσης
και όπου είναι απαραίτητο τα αξεσουάρ στη
γνήσια συσκευασία. Με αυτό τον τρόπο θα έχετε
πάντα όλη την πληροφορία και τα διάφορα μέρη
στη διάθεσή σας.
Κοπή με βύθιση
Αυτή η μέθοδος επιτρέπει τη πραγματοποίηση
τομής χωρίς προκαταρκτική διάτρηση, όχι
απαραίτητα από την άκρη της σανίδας. H λάμα 11
βυθίζεται και κόβει τη σανίδα.
Πιέστε την πλάκα στήριξης 4 και τη λάμα
11 πάνω στη σανίδα. Ενεργοποιήστε το
ηλεκτρικό εργαλείο. Σηκώστε απαλά το
πίσω μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου,
βυθίστε αργά τη λάμα 11 στη σανίδα αργά
(εικ 4).
Μόλις η λάμα 11 κόψει τη σανίδα, ρυθμίστε
το εργαλείο στην κανονική λειτουργία
και συνεχίστε τη κοπή κατά μήκος της
προκαθορισμένης γραμμής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Η βυθιζόμενη κοπή μπορεί να γίνει μόνο σε μαλακά
υλικό, όπως ξύλο, γυψοσανίδα, κλπ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Χρησιμοποιήστε μόνο κοντές λάμες για αυτήν τη μέθοδο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Βεβαιωθείτε ότι η λάμα κοπής είναι πάντα μεγαλύτερη
από τη διάμετρο του αντικειμένου κοπής, διαφορετικά
υπάρχει πιθανότητα ανάκρουσης, και υπάρχει κίνδυνος η
λάμα να σπάσει.
Οι εύκαμπτες διμεταλλικές λάμες
επιτρέπουν την κοπή των προεξέχοντων
στοιχείων των κατασκευών (βραχίονες,
εξαρτήματα, σωλήνες) με απόλυτη ακρίβεια
στην επιφάνεια του τοίχου, ώστε να μην
υπάρχει η παραμικρή προεξοχή.
Πιέστε το άκρο της λάμας 11 στον τοίχο (η
λάμα πρέπει να εφάπτεται ακριβώς στην
επιφάνεια του τοίχου) και κόψτε το
προεξέχον τμήμα της κατασκευής. Όταν
κόβετε, να ασκείτε πλευρική πίεση στο
ηλεκτρικό εργαλείο με συνεχή προσπάθεια,
αυτό βοηθά στην αποφυγή εμπλοκής της
λάμας 11 (εικ 5).
Κοπές ακριβείας για προεξοχές σε τοίχο
44
11
11
εικ 4
11 11
εικ 5

10
9506 KRAUSMANN POWER TOOLS
Ελληνικά | GR
Αυτό το εργαλείο έχει ελεγχθεί από τον
κατασκευαστή. Από την ημερομηνία αγοράς
από τον τελικό καταναλωτή, η εγγύηση δύο
ετών για ερασιτεχνική χρήση καλύπτει κάθε
ελαττωματικό υλικό και κατασκευή. Η απόδειξη ή
το τιμολόγιο αγοράς πρέπει να επιδεικνύεται σε
περίπτωση επισκευής που καλύπτεται από την
εγγύηση. Για πιθανές βλάβες κατά τη διάρκεια της
περιόδου εγγύησης, θα πρέπει να απευθυνθείτε
στο κατάστημα λιανικής πώλησης από το οποίο
πραγματοποιήθηκε η αγορά.
6. Εγγύηση
Όροι εγγύησης
Tο εργαλείο έχει χρησιμοποιηθεί σωστά και
για τον σκοπό για τον οποίο αγοράστηκε.
Tο εργαλείο παρουσιάζει ένα πρόβλημα
που οφείλεται σε ελαττωματικό υλικό και
κατασκευή.
Το εργαλείο αδυναμεί να εκτελέσει εργασίες
σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές που
παρέχονται.
Δεν καλύπτονται από την εγγύηση ζημιές που
οφείλονται σε αιτίες όπως:
Φθορά λόγω ακατάλληλης χρήσης.
Μερική ή ολική αποσυναρμολόγηση. Η
αποσυναρμολόγηση πρέπει να γίνεται μόνο
από προσωπικό εξουσιοδοτημένο από τον
επίσημο διανομέα.
Ζημιές λόγω υπερφόρτωσης.
Xρήση εσφαλμένου ή ασύμβατου
εξαρτήματος.
Kακή συντήρηση από τον χειριστή ή
οποιοδήποτε άλλο τρίτο μέρος.
Φθορά που προκλήθηκε από εξωτερικούς
Η εγγύηση ισχύει μόνο όταν:
Σε περίπτωση ανάγκης για επισκευή μετά τη
λήξη της περιόδου εγγύησης, θα δώσουμε την
καλύτερη δυνατή προσοχή για την επιτυχή
επιδιόρθωση του εργαλείου.
7. Επισκευή / Σέρβις
Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές
μηχανές ως αστικά απόβλητα
χωρίς διαλογή, χρησιμοποιήστε
χωριστές εγκαταστάσεις
συλλογής.
Επικοινωνήστε με τα συστήματα
συλλογής τοπικής κυβέρνησης που είναι
διαθέσιμα. Εάν τα ηλεκτρικά μηχανήματα
απορρίπτονται σε χώρους υγειονομικής ταφής
ή χωματερές, επικίνδυνες ουσίες μπορεί να
διαρρεύσουν στα υπόγεια ύδατα και να εισέλθουν
στην τροφική αλυσίδα, βλάπτοντας την υγεία και
την ευημερία.
Κατά την αντικατάσταση των παλαιών
μηχανημάτων με καινούργια, ο έμπορος λιανικής
θα χαρεί να πάρει πίσω το παλιό σας μηχάνημα
για απόρριψη.
8. Περιβάλλον
Να φοράτε προστατευτικά
αυτιών
Να φοράτε προστατευτικά
ματιών
Να φοράτε μάσκα για τη σκόνη
παράγοντες ή ξένα σωματίδια (σκόνη, μπάζα
κ.λπ.)
Φθορά λόγω μη συμμόρφωσης με τις
οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.
Εάν, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης,
υπάρχει ζημιά που δεν μπορεί να επισκευαστεί
από το εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις, το
εργαλείο θα αντικατασταθεί χωρίς πρόσθετο
κόστος.