KREAFUNK wiCHARGE User manual

wiCHARGE
Operation manual
Bedienungshandbuch
Manual de instrucciones
Manuel d’utilisation
Brugermanual
Qi wireless charger

2

3
English 4
Deutsch 10
Español 16
Français 22
Dansk 28
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at:
www.kreafunk.com/declaration-of-conformity/wicharge

4English
English
Operation manual

5
English
PRECAUTIONS
1. Please read this operation manual carefully before use.
2. The safety and operating instructions in this operation manual should be
retained for future reference and must be followed at all times.
3. Keep the product away from heat sources such as radiators, heaters or
other appliances that produce heat.
4. Do not expose the product to direct sunlight for longer periods. High
temperatures will shorten the life of the product, destroy the battery and
distort certain plastic parts.
5. Do not expose the product to extreme cold as it may damage the
internal circuit board.
6. Avoid liquids getting into the product.
7. Do not throw with or stamp on the product. This may damage the
internal circuit board.
8. Do not try to disassemble the product. This must only be done by a
professional.
9. Do not use concentrated chemical products or detergent to clean the
product.
10. Keep the surface away from sharp things, as these may cause damage
to the plastic parts.
11. Do not place the product too close to magnetic stripe cards or chip card
(credit card, ID card, etc.) to avoid magnetic failure.
12. Please keep the distance at least 20 cm between the product and
implantable medical devices (pacemakers, implantable cochlear, etc.) to
avoid potential interference with the medical device.
13. Please be cautious
14. wiCHARGE is not a toy. Please keep it out if reach of children.

6English
15. If you need to clean the charger, please make sure it is not connected to
the AC adaptor.
If you do experience any problems with your product please contact the
retailer you purchased the charging pad from. The retailer will provide you
with guidance and if that does not solve the problem the retailer will handle
the claim directly with KREAFUNK.
ACCESSORIES
1 x wireless charger
1 x charging cable
1 x operation manual
AC adapter is excluded, please buy separately or use the mobile phone
original adapter if needed.

7
English
PRODUCT OVERVIEW
1. USB-C charging port
2. Wireless charging induction
area
3. Cooling surface shell
• Use the USB to USB-C charging
cable to connect a USB AC
adapter or a suitable USB port.
• When wiCHARGE is connected
an LED light will pulsate twice
and then go to standby mode.
• wiCHARGE will recognize when
a compatible object is placed
on it, and start charging the
device.
• The LED light will pulsate 4
times.
• NOTE: Some devices will give a
notication when fully charged.
Please check your devices
manual.
1.
2.
3.

8English
SPECIFICATIONS
Input: DC5.0V / 2.0A DC9.0V, 1.8A
Output: 10W (MAX)
Charging eciency: ≥72%
Charging distance: ≤8mm
Frequency: 110-205K
Standard: QI
Dimensions: 100x11mm (DxH)

9
English

10 Deutsch
Deutsch
Bedienungshandbuch

11
Deutsch
SICHERHEITSMASSNAHMEN
1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig
durch.
2. Die Sicherheits- und Betriebsanweisungen in dieser
Bedienungsanleitung sollten für zukünftige Bezugnahme aufbewahrt
werden und müssen jederzeit befolgt werden.
3. Halten Sie das Produkt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten
oder anderen Wärme erzeugenden Geräten fern.
4. Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht aus.
Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer des Produkts, zerstören
die Batterie und verfälschen bestimmte Kunststoteile.
5. Setzen Sie das Produkt keiner extremen Kälte aus, da dies die interne
Leiterplatte beschädigen kann.
6. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten in das Produkt gelangen.
7. Nicht mit dem Produkt werfen oder auf das Produkt stempeln. Dies
könnte die interne Leiterplatte beschädigen.
8. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen. Dies darf nur von einem
Fachmann durchgeführt werden.
9. Verwenden Sie keine konzentrierten chemischen Produkte oder
Reinigungsmittel, um das Produkt zu reinigen.
10. Halten Sie die Oberäche von scharfen Gegenständen fern, da diese die
Kunststoteile beschädigen können.
11. Stellen Sie das Produkt nicht zu nah an Magnetstreifenkarten
oder Chipkarten (Kreditkarten, Personalausweise usw.), um einen
magnetischen Fehler zu vermeiden.
12. Halten Sie den Abstand zwischen dem Produkt und den implantierbaren
medizinischen Geräten (Herzschrittmacher, implantierbare Cochlea

12 Deutsch
usw.) mindestens 20 cm, um mögliche Störungen des Medizinprodukts
zu vermeiden.
13. Bitte sei vorsichtig
14. wiCHARGE ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie es aus, wenn die
Reichweite von Kindern.
15. Wenn Sie das Ladegerät reinigen müssen, stellen Sie sicher, dass es
nicht an das Netzteil angeschlossen ist.
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an
den Händler, bei dem Sie das Ladegerät erworben haben. Der Händler wird
Sie beraten und wenn dies das Problem nicht löst, wird der Händler die
Reklamation direkt mit KREAFUNK bearbeiten.
ZUBEHÖR
1 x kabelloses Ladegerät
1 x Ladekabel
1 xBedienungsanleitung
Netzteil ist ausgeschlossen, bitte separat kaufen oder bei Bedarf den
Originaladapter des Mobiltelefons verwenden.

13
Deutsch
PRODUKTÜBERSICHT
1. USB-C-Ladeanschluss
2. Drahtloser
Ladeinduktionsbereich
3. Kühlächengehäuse
• Verwenden Sie das USB-
zu-USB-C Ladekabel zum
Anschließen eines USB-
Netzteils oder eines geeigneten
USB-Anschlusses.
• Wenn wiCHARGE ange-
schlossen ist, pulsiert ein LED-
Licht zweimal und geht dann in
den Standby-Modus.
• wiCHARGE erkennt, wenn ein
kompatibles Objekt darauf
platziert ist und startet das
Laden des Geräts.
• Das LED-Licht pulsiert 4 mal.
• HINWEIS: Einige Geräte geben
eine Benachrichtigung, wenn
sie vollständig geladen sind.
Bitte überprüfen Sie Ihre
Geräteanleitung.
1.
2.
3.

14 Deutsch
TECHNISCHE DATEN
Eingang: DC 5,0 V / 2,0 A DC 9,0
V, 1,8 A
Ausgang: 10W (MAX)
Ladeezienz: ≥72%
Ladeabstand: ≤8mm
Frequenz: 110-205K
Standard: QI
Maße: 100x11mm (DxH)

15
Deutsch

16 Español
Español
Manual de instrucciones

17
Español
PRECAUCIONES
1. Lea este manual de operación cuidadosamente antes de usarlo.
2. Las instrucciones de seguridad y operación en este manual de
operación deben guardarse para futuras referencias y deben seguirse
en todo momento.
3. Mantenga el producto alejado de fuentes de calor como radiadores,
calentadores u otros aparatos que produzcan calor.
4. No exponga el producto a la luz solar directa durante períodos más
largos. Las altas temperaturas acortarán la vida útil del producto,
destruirán la batería y distorsionarán ciertas piezas de plástico.
5. No exponga el producto al frío extremo ya que podría dañar la placa de
circuito interno.
6. Evite que entren líquidos en el producto.
7. No tire con el producto ni lo estampe. Esto puede dañar la placa de
circuito interno.
8. No intente desmontar el producto. Esto solo debe ser realizado por un
profesional.
9. No utilice productos químicos concentrados o detergentes para limpiar
el producto.
10. Mantenga la supercie alejada de objetos alados, ya que pueden dañar
las piezas de plástico.
11. No coloque el producto demasiado cerca de tarjetas de banda
magnética o tarjeta de chip (tarjeta de crédito, tarjeta de identicación,
etc.) para evitar fallas magnéticas.
12. Mantenga la distancia al menos 20 cm entre el producto y los
dispositivos médicos implantables (marcapasos, coclear implantable,
etc.) para evitar posibles interferencias con el dispositivo médico.

18 Español
13. Por favor ten cuidado
14. wiCHARGE no es un juguete. Por favor, manténgalo fuera del alcance de
los niños.
15. Si necesita limpiar el cargador, asegúrese de que no esté conectado al
adaptador de CA.
Si experimenta algún problema con su producto, comuníquese con el
vendedor al que le compró la plataforma de carga. El minorista le
proporcionará orientación y, si eso no resuelve el problema, manejará la
reclamación directamente con KREAFUNK.
ACCESSORIOS
1 x cargador inalámbrico
1 x cable de carga
1x manual del usuario
El adaptador de CA no está incluido, compre por separado o use el
adaptador original para teléfono móvil si es necesario.

19
Español
DESCRIPCIÓN DEL
PRODUCTO
1. Puerto de carga USB-C
2. Zona de inducción de carga
inalámbrica
3. Cáscara de supercie de
enfriamiento
• Use el cable de carga USB
a USB-C para conectar un
adaptador de CA USB o un
puerto USB adecuado.
• Cuando se conecta wiCHARGE,
una luz LED parpadeará dos
veces y luego pasará al modo
de espera.
• wiCHARGE reconocerá
cuando se coloque un objeto
compatible en él y comenzará a
cargar el dispositivo.
• La luz LED pulsará 4 veces.
• NOTA: Algunos dispositivos
darán una noticación cuando
estén completamente cargados.
Por favor revise el manual de
su dispositivo.
1.
2.
3.

20 Español
ESPECIFICACIONES
Entrada: DC5.0V / 2.0A DC9.0V, 1.8A
Salida: 10W (MAX)
Eciencia de carga: ≥72%
Distancia de carga: ≤8mm
Frecuencia: 110-205K
Estándar: QI
Tamaño: 100x11mm (DxH)