Kring Shape office chair User manual

Instructiuni asamblare
Scaun de birou Kring Klaus
Va rugam cititi intregul manual de utilizare inainte de a incepe instalarea si asamblarea suportului.
A SE ASAMBLA NUMAI DE CATRE UN ADULT
Asamblarea acestui produs trebuie efectuata de catre un adult deoarece acesta contine piese mici. Aveti
grija in timpul asamblarii, nu lasati la indemana copiilor piesele mici. Nu asamblati produsul in
apropierea copiilor, deoarece exista pericolul de ranire.
Aceasta piesa de mobilier poate sustine o greutate de pana la 136 kg. Depasirea acestei greutati poate
cauza dezechilibrarea acestui produs, caderea si defectarea acestuia sau chiar ranirea utilizatorului.
ATENTIONARI:
• Utilizarea produselor mai mari decât greutățile indicate poate duce la instabilitate cauzând posibile
vătămări.
• Vă rugăm să urmați cu atenție instrucțiunile de asamblare. Instalarea necorespunzătoare poate duce la
deteriorarea sau vătămarea corporală gravă.
• Trebuie utilizate echipamente de siguranță și instrumente adecvate. Acest produs trebuie instalat doar
de către profesionişti.
• Asiguraţi-vă că suprafața de sprijin va susține în siguranță greutatea combinată a echipamentului şi a
tuturor componentelor şi componentelor ataşate.
• Folosiți şuruburile de montaj furnizate
• Acest produs conține articole mici care ar putea fi un pericol de sufocare în caz de înghițire. Păstraţi
aceste articole departe de copii.
• Acest produs este destinat numai pentru uz interior. Utilizarea acestui produs în aer liber poate duce la
defectarea produsului şi vătămări personale.
IMPORTANT: Asigurați-vă că ați primit toate piesele conform listei de verificare a componentelor înainte
de instalare. Depanero: Soseaua Virtutii, nr. 148, (incinta Grant Shopping Center) Sector 6, Bucuresti, e-
mail: [e-mail], telefon [phone] (07-GARANTIE).

ÎNTREŢINERE: Verificați dacă produsul este sigur şi sigur de utilizat la intervale regulate (cel puțin la
fiecare trei luni)

Kring Shape office chair
assembly instructions
Please, read the entire instruction manual before you start installation and assembly.
Adult assembled required
This product requires assembly by an adult because of small parts. Care should be taken in unpacking
and assembling this item to keep small parts away from children. During assembly children should be
kept away from the product due to possible risk of injury.
The maximum loading weight is 136 kg. Exceeding this weight may cause the product to be unbalanced,
fall and malfunction or even injure the user.
CAUTION:
• Use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability causing possible
injury.
• Please closely follow the assembly instructions. Improper installation may result in damage or serious
personal injury.
• Safety gear and proper tools must be used. This product should only be installed by professionals.
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and
all attached hardware and components.
• Use the mounting screws provided.
• Do not tighten the screws until you have completely assembled the chair.
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away
from children. This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to
product failure and personal injury.
IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to
installation. Depanero: Virtutii Road, no. 148, (Grant Shopping Center premises) Sector 6, Bucharest, e-
mail: [e-mail], telephone [phone].
MAINTENANCE: Check that the product is secure and safe to use at regular intervals (at least every three
months)

ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ
Прочетете цялото упътване, преди да започнете да инсталирате и монтирате поставката. Ако
имате въпроси, свързани с указанията или предупрежденията, моля да се обърнете към местния
представител за съдействие.
ДА СЕ СГЛОБИ САМО ОТ ВЪЗРАСТЕН
ТАЗИ МЕБЕЛ ИЗДЪРЖА ТЕГЛО ДО 136 кг. НАДХВЪРЛЯНЕТО НА ТОВА ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕ ДА
ДОВЕДЕ ДО ЗАГУБА НА СТАБИЛНОСТ НА ПРОДУКТА, ПАДАНЕТО ИЛИ УВРЕЖДАНЕТО МУ, А СЪЩО И
ДО НАРАНЯВАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Използването на продукти, по-големи от посочените тегла, може да доведе до нестабилност,
което да причини евентуални наранявания. Моля, следвайте внимателно инструкциите за монтаж.
Неправилната инсталация може да доведе до сериозни наранявания или телесни наранявания.
• Трябва да се използва подходящо оборудване и инструменти за безопасност. Този продукт
трябва да бъде инсталиран само от професионалисти.
• Уверете се, че опорната повърхност ще поддържа надеждно комбинираното тегло на
оборудването и всички прикачени компоненти и компоненти.
• Използвайте приложените монтажни винтове.
• Не затягайте напълно болтовете преси окончателното приключване на сглобяването.
• Този продукт съдържа малки елементи, които биха могли да представляват опасност от
задавяне при поглъщане. Пазете тези предмети Далеч от деца.
• Този продукт е предназначен само за вътрешна употреба. Използването на този продукт на
открито може да доведе до повреда на продукта и до телесни наранявания.

ВАЖНО: Уверете се, че сте получили всички части в съответствие с контролния списък на
компонентите преди инсталирането. Depanero: Път Virtutii, не. 148, (помещение на търговски
център Grant) сектор 6, Букурещ, електронна поща: servic[email protected], телефон [phone]
ПОДДРЪЖКА: Проверявайте дали продуктът е безопасен и сигурен за употреба на редовни
интервали (поне на всеки три месеца)

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt. Amennyiben további
kérdései lennének az utasításokat illetően, kérjük forduljon a helyi viszonteladóhoz segítségért.
A terméket csakis felnőtt szerelheti össze, mivel kis méretű alkatrészeket tartalmaz.
Ennek a bútordarabnak a teherbírása maximum 136 kg.
A súlyhatárok meghaladása a termék egyensúlyvesztését, leesését, meghibásodását okozhatják, ezáltal
sérülésveszélyessé válhat.
A FIGYELEM:
• A feltüntetett súlynál nagyobb termékek használata instabilitást okozhat, amely esetleges sérüléseket
okozhat.
• Kérjük, figyelmesen kövesse a szerelési utasításokat. A nem megfelelő telepítés súlyos sérüléseket
vagy személyi sérüléseket okozhat.
• Megfelelő biztonsági felszerelést és szerszámokat kell használni. Ezt a terméket csak szakemberek
telepíthetik.
• Ügyeljen arra, hogy a tartófelület biztonságosan támogassa a berendezés, valamint az összes
csatlakoztatott alkatrész és alkatrész együttes súlyát.
• Használja a mellékelt rögzítőcsavarokat.
• Ne szorítsa meg teljesen a csavarokat a szék teljes összeszerelése előtt.
• Ez a termék apró tárgyakat tartalmaz, amelyek lenyelés esetén fulladásveszélyes lehet. Tartsa ezeket
az elemeket gyermekektől távol.
• Ezt a terméket kizárólag beltéri használatra szánják. A termék kültéri használata károsíthatja a
terméket és személyi sérüléseket okozhat. . FONTOS: A telepítés előtt ellenőrizze, hogy az összes
alkatrészt megkapta-e az alkatrészek ellenőrző listájának megfelelően. Depanero: Út Virtutii, sz. 148,
(Grant bevásárlóközpont helyiségei) 6. szektor, Bukarest, e-mail: [e-mail], telefon
0742.726.846
KARBANTARTÁS: Ellenőrizze, hogy a termék biztonságos és biztonságos-e rendszeres időközönként
(legalább háromhavonta).