
RACCOMANDAZIONI GENERALI
Il generatore descritto in questo manuale è un generatore mobile di
calore ad infrarossi, che funziona utilizzando del gasolio come combu-
stibile. La facile manovrabilità e la dotazione di un capiente serbatoio di
combustibile ne consentono l’impiego localizzato e temporaneo in com-
pleta autonomia di funzionamento. L’area da riscaldare risulta così in-
vestita da un flusso di calore omogeneo ed uniforme, come è possibile
individuare dalla forma del cono di irraggiamento (22), senza movimen-
to d’aria.
Si tratta di un generatore a combustione diretta che funziona im-
mettendo nell’ambiente da riscaldare sia l’aria calda sia i prodotti della
combustione: tutte le necessarie precauzioni devono quindi essere
adottate al fine di garantire un sufficiente ricambio d’aria.
Le condizioni di impiego devono rispettare le regolamentazioni e le
leggi in vigore relative all’utilizzazione dell’apparecchio.
È buona regola assicurarsi che:
• le istruzioni contenute nel presente manuale siano seguite scru-
polosamente;
• il generatore non sia installato in locali in cui esiste il pericolo di
esplosione o che temono il fuoco;
• materiali infiammabili non siano depositati nelle vicinanze dell’ap-
parecchio (la distanza minima deve essere pari a 3 m);
• siano state previste sufficienti misure di prevenzione incendio;
• Controllare che la superficie o pavimento di appoggio della mac-
china non sia in materiale infiammabile.
• l’aerazione del locale nel quale si trova il generatore sia garantita
e sia sufficiente al fabbisogno del generatore medesimo; in parti-
colare, per il generatore a combustione diretta il ricambio d’aria
deve essere stimato considerando che il generatore immette nel-
l’ambiente sia l’aria calda sia i prodotti della combustione;
• non vi siano ostacoli od ostruzioni ai condotti di aspirazione e/o
di mandata dell’aria, come teli o coperte adagiati sull’apparecchio
o pareti od oggetti ingombranti vicini al generatore;
• sia aggiunto del kerosene nel serbatoio, se la temperatura del-
l’ambiente è molto bassa;
• il generatore sia controllato prima della messa in funzione e sorve-
gliato regolarmente durante l’uso; in particolare, l’avvicinamento
non sorvegliato di bambini e/o animali deve essere impedito;
• all’inizio di ogni esercizio d’uso, prima di inserire la spina nella
presa elettrica, controllare che il ventilatore giri liberamente;
• al termine di ogni esercizio d’uso la spina elettrica sia stata
estratta dalla presa.
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
Il generatore è dotato di un’apparecchiatura elettronica per il con-
trollo della fiamma. Se si verificano una o più anomalie di funzionamen-
to tale apparecchiatura provoca l’arresto della macchina e l’accensione
della spia del pulsante di riarmo (13).
Attenzione
Il puls nte di ri rmo può ssumere colori diversi:
• verde, qu ndo l m cchin è in st to di funzion mento
regol re;
• rosso, qu ndo l m cchin è in blocco di sicurezz : per
ri vvi re il funzion mento è necess rio premere il pul-
s nte di ri rmo (13);
• gi llo, qu ndo il funzion mento è in “st nd-by”: per
ri vvi re il funzion mento non è necess rio premere il
puls nte di ri rmo (13), il funzion mento riprenderà u-
tom tic mente.
Un termostato di sovratemperatura interviene e provoca
l’interruzione dell’alimentazione di gasolio se il generatore si surriscal-
da: il termostato si riarma automaticamente quando la temperatura del-
la camera di combustione diminuisce sino a raggiungere il valore mas-
simo ammesso. Prima di rimettere in funzione il generatore si deve in-
dividuare ed eliminare la causa che ha prodotto il surriscaldamento (ad
es., ostruzione della bocca di aspirazione e/o di mandata dell’aria, arre-
sto del ventilatore). Per riavviare la macchina si deve premere il pulsan-
te di riarmo (13) e ripetere le istruzioni specifiche del paragrafo “MES-
SA IN FUNZIONE”.
MESSA IN FUNZIONE
Prima di mettere in funzione il generatore e, quindi, prima di colle-
garlo alla rete elettrica di alimentazione si deve controllare che le carat-
teristiche della rete elettrica di alimentazione corrispondano a quelle ri-
portate sulla targhetta di identificazione.
Attenzione
• L line elettric di liment zione del gener tore deve
essere provvist di mess terr e di interruttore m -
gneto-termico differenzi le.
• L spin elettric del gener tore deve essere ll cci -
t d un pres munit di interruttore di sezion mento.
Il generatore deve essere disposto su una superficie piana, stabile e
livellata, in modo da evitare ribaltamenti della macchina e/o fuoriuscite di
gasolio dal tappo di carico del serbatoio.
Il flusso di calore può essere diretto verso l’alto con un angolo di 10°
circa: allentare le due manopole di bloccaggio (A) e inclinare il gruppo di
combustione premendo sulla maniglia sino a raggiungere la posizione più
inclinata, poi bloccare le due manopole (A) riavvitandole.
Attenzione
Prim di vvi re il funzion mento ssicur rsi sempre che
il c rter di protezione (B) si estr tto complet mente, in
modo t le d g r ntire l m ssim protezione dell su-
perficie di ppoggio dell m cchin .
Il generatore può funzionare in modo manuale disponendo
l’interrutore (14) nella posizione (ON).
Il generatore può funzionare in modo automatico solo quando un di-
spositivo di controllo, quale, ad es., un termostato o un orologio, sia colle-
gato al generatore. Il collegamento al generatore deve essere fatto rimuo-
vento il coperchio della presa (15) e inserendo la spina del termostato.
Per avviare la macchina si deve:
• se collegata al termostato, disporre l’interruttore nella posizione
(ON + );
• se non collegata al termostato, disporre l’interruttore nella posi-
zione (ON);
Per i modelli -2 o -2 SPEED è possibile selezionare il livello di po-
tenza termica, premendo l’interruttore (18) nella posizione corrispon-
dente al primo stadio (I S) o al secondo stadio (II S): le quantità di calo-
re così corrisposte sono indicate nella tabella tecnica Tab. I.
Alla prima messa in servizio o dopo lo svuotamento completo del
circuito del gasolio, il flusso di gasolio all’ugello può essere insufficien-
IT
4
IMPORTANTE
Prima di usare il generatore, si prega di leggere con attenzione tutte le istruzioni d’uso riportate di seguito e di seguirne scrupolosa-
mente le indicazioni. Il costruttore non è responsabile per danni a cose e/o persone derivanti da uso improprio dell’apparecchio.