
Contents
3 of 68
UPA, UPZ, BSX
Contents
Glossary .................................................................................................................................................. 5
1 General.................................................................................................................................................... 6
1.1 Principles ...........................................................................................................................................................6
1.2 Target group.....................................................................................................................................................6
1.3 Other applicable documents............................................................................................................................6
1.4 Symbols .............................................................................................................................................................7
1.5 Key to safety symbols/markings.......................................................................................................................7
2 Safety...................................................................................................................................................... 8
2.1 General..............................................................................................................................................................8
2.2 Intended use .....................................................................................................................................................8
2.3 Personnel qualification and training...............................................................................................................9
2.4 Consequences and risks caused by non-compliance with this manual .........................................................9
2.5 Safety awareness ..............................................................................................................................................9
2.6 Safety information for the operator/user.......................................................................................................9
2.7 Safety information for maintenance, inspection and installation ..............................................................10
2.8 Unauthorised modes of operation................................................................................................................10
3 Transport/Storage/Disposal ................................................................................................................ 11
3.1 Checking the condition upon delivery..........................................................................................................11
3.2 Transport.........................................................................................................................................................11
3.2.1 Pulling the pump/motor/pump set upright......................................................................................13
3.3 Storage/preservation......................................................................................................................................14
3.4 Return to supplier...........................................................................................................................................15
3.5 Disposal ...........................................................................................................................................................15
4 Description of the Pump (Set)............................................................................................................. 16
4.1 General description ........................................................................................................................................16
4.2 Product information as per Regulation No. 1907/2006(REACH).................................................................16
4.3 Designation.....................................................................................................................................................16
4.4 Name plate......................................................................................................................................................17
4.5 Design details..................................................................................................................................................17
4.6 Configuration and function...........................................................................................................................19
4.7 Scope of supply...............................................................................................................................................19
4.8 Dimensions and weights ................................................................................................................................20
5 Installation at site ................................................................................................................................ 21
5.1 General information/Safety regulations .......................................................................................................21
5.2 Preparing the installation ..............................................................................................................................22
5.2.1 Checking the installation conditions ................................................................................................22
5.2.2 Checking the installation position ...................................................................................................23
5.2.3 Checking the motor fill......................................................................................................................24
5.2.4 Installing water storage tanks...........................................................................................................26
5.2.5 Preventing backflow..........................................................................................................................27
5.2.6 Calculating the total weight .............................................................................................................27
5.2.7 Electric wiring.....................................................................................................................................27
5.2.8 Measuring the insulation resistance .................................................................................................28
5.3 Installing the pump set in vertical position ..................................................................................................29
5.3.1 Attaching the cable ties.....................................................................................................................31
5.4 Installing the pump set in a horizontal position ..........................................................................................32
5.4.1 Installing the pump set on supporting frame and pedestal ...........................................................32
5.4.2 Installing the pump set in a suction, pressure or cooling shroud ...................................................33
5.5 Installing the pump set in an angled position..............................................................................................33
5.6 Information on electrical connection............................................................................................................34
5.6.1 Operation with autotransformers and starting resistors ................................................................34
5.6.2 Operation with soft starter ...............................................................................................................34