Kubota TE4052T User manual

WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov
TE4052T
Operator's manual
Original operator's manual
Edition 10.2020
Date of print 12.2020
Language EN
Machine number VF69156014 –
Model VF6915
Document number A159166040

TE4052T
Machine identification
In order for your dealer to assist you as efficiently as possible, you will need to provide some information about
your machine. Please enter the details here.
Designation
Working width
Weight
Machine
number
Accessories
Address of 
supplier
Address of 
manufacturer Kverneland Group Kerteminde AS
Taarupstrandvej 25
DK-5300 Kerteminde
Denmark
Tel.: [phone]
5.20 m (17.1 ft)´´
496 kg (1094 lbs)
VF6915_ _ _ _
Copyright by Kverneland Group Gottmadingen N. V., Germany. Reproduction, transfer to other media, translation or the use of extracts or parts
of this manual without the explicit permission of Kverneland, is not permitted. All rights reserved. The contents of this operator's manual are subject
to change without notice. The right to technical revision is reserved.

Table of contents
3
Table of contents
Preface ....................................................... 4
Target group for this operator’s manual 4
Symbols used 5
Safety ......................................................... 7
For your safety 8
Who is allowed to operate the machine? 16
General
safety information 16
Coupling 19
Hydraulics 20
Road transport 21
Operation 22
Uncoupling 23
Care and maintenance 24
Further regulations 25
Getting to know the machine .................. 27
Range of application 27
Features 27
Designation of components 28
Technical specifications 29
Delivery and assembly ............................. 33
Checking the scope of delivery 33
Length of PTO shaft 34
Coupling the machine .............................. 36
Safety 36
General 36
Coupling the machine 37
Connecting the hydraulics 41
Preparing for use ...................................... 43
Safety 43
General 44
Folding the machine into the work position 44
Road transport .......................................... 46
Safety 46
General 47
Prior to road transport 47
Folding the machine into the transport position
48
Road transport 49
Preparations on the field ......................... 50
Safety 50
General 50
Folding the machine into the work position 51
Operation ................................................... 52
Safety 52
Crop processing 53
Use 54
Cleaning and care ..................................... 56
Safety 56
General 57
Cleaning 57
Care 57
Parking and storage .................................. 58
Safety 58
General 59
Uncoupling the machine 60
After the end of the season 60
Maintenance ............................................... 61
Safety 61
General 62
Screwed connections 65
Lubrication points for grease lubrication 67
Lubrication points for oil lubrication 68
Filling quantities 69
Lubricating the PTO shafts 70
Tyres 71
Hydraulics 72
Accessories ............................................... 73
Accessories 73
Fault elimination ........................................ 74
Troubleshooting 74
Circuit diagrams ........................................ 75
Hydraulic diagram 75
Decommissioning ..................................... 76
Environment 76
Index ........................................................... 77

Preface
4
Preface
Target group for
this operator’s
manual
This operator's manual is aimed at trained agriculturists and persons
who are otherwise qualified for agricultural activities and have
received instruction in working with this machine.
For your safety
You must familiarise yourself with the contents of this operator's
manual before assembly or initial operation of the machine. In this
way, you will achieve optimum work results and operational safety.
The operator's manual forms an integral part of the machine and must
always be kept to hand. This will ensure that you:
•avoid accidents.
•comply with warranty conditions.
•have a fully functional machine in good working order at all times.
Training and
instruction
Your dealer will provide instruction on operation and care of the
machine.
Information for the employer
All personnel are to be regularly, but at least once a year, instructed
on the use of the machine, in accordance with the regulations of the
national organisation for Health and Safety at Work. Untrained or
unauthorised persons are not permitted to use the machine.
You are responsible for ensuring that the machine is operated and
maintained safely. Make sure that you and all other persons that
operate, maintain or work in close proximity with the machine are
familiar with the operating and maintenance regulations, as well as the
corresponding safety instructions in this operator's manual.
\ WARNING
Simplified illustrations for better understanding
Illustrations of the machine in the operator's manual are shown
without protective equipment – or with the protective equipment
open – for better understanding. Be sure to observe the safety
information and follow the handling instructions in the operator's
manual. Otherwise, serious or fatal injury may be caused as a
result.

Preface
5
Symbols used
In this operator's manual, the following symbols and terms have been
used:
•A bullet point accompanies each item in a list.
A triangle indicates operating functions which must be performed.
An arrow indicates a cross-reference to other sections of this
manual.
[+] A plus sign indicates additional equipment which is not included in
the standard version.
We have also used pictograms to help you find instructions more
quickly:
The "Information" pictogram indicates tips and additional information.
The “Examples” pictogram indicates examples that assist
understanding of the instructions.
The spanner indicates tips for assembly or adjustment work.
This arrow in the diagram shows the direction of travel.
The brush indicates the points that must be lubricated using the brush.
The grease gun indicates the points that must be lubricated using the
grease gun.
Switch on the tractor engine.
Switch off the tractor engine, put the parking brake in the park
position, remove the ignition key and secure the tractor against
rolling away.
Open the ball valve.
Close the ball valve.

Preface
6

Safety
7
Safety
California Proposition 65
\ WARNING
Engine exhaust, some of its constituents, certain machine
components and fluids, contain or emit chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
\ SAFETY FIRST
This symbol, the industry's "Safety Alert Symbol", is used
throughout this operator's manual and on warning signs on the
machine itself to warn of the possibility of personal injury. Read
these instructions carefully. It is essential that you read the
operator's manual and safety instructions before you attempt to
assemble or use this machine.
\ DANGER
Indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
\ WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
\ CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
\

Safety
8
For your safety
Familiarise yourself with your equipment and its limitations. Read the
entire manual before attempting to put the machine into operation and
to use it.
This chapter contains general safety instructions. Each chapter of the
operating manual contains additional specific safety information which
is not described here. Observe the safety information:
•in the interest of your own safety.
•in the interest of the safety of others.
•to ensure the safety of the machine.
Numerous risks can result from handling agricultural machinery in the
wrong way. Therefore, always work with particular care and never
under time pressure.
Information for the employer
Persons who work with the machine must be regularly informed of
the safety information in this operator's manual.
Untrained or unauthorised persons are not permitted to use,
maintain, repair or service the machine.
\

Safety
9
DANGER, WARNING
and CAUTION labels
Safety-related labels attached to the machine indicate potential
hazards. The labels must not be removed. Illegible or missing labels
should be replaced. You can obtain new labels as replacement parts
from your dealer.
DANGER, WARNING and
CAUTION labels on the
machine
\

Safety
10
Meaning of warning
signs
\

Safety
11
\

Safety
12
Outer tube.
Inner tube.
\

Safety
13
Observe the direction of rotation of the rotors
Observe the direction of rotation of the rotors and the tine position. If
the direction of rotation of the rotors is incorrect and/or the tine position
is incorrect, the machine does not work correctly.
Check tyre pressures
Check tyre pressures on a regular basis. Incorrect tyre pressures
reduce the service life of a tyre and cause unstable driving character-
istics. This can result in traffic accidents and accidents causing
serious or fatal injuries.
Lubrication points
Lubrication points are marked with an information label. Lubricate the
machine in accordance with the instructions in the "Maintenance"
chapter.
\

Safety
14
Signalling equipment
On the machine there are signalling equipment, signs and stickers that
serve to ensure safety in road traffic. The signalling equipment must
be in good working order at all times. The signs and stickers must not
be removed. Illegible or missing labels should be replaced. You can
obtain new labels as replacement parts from your dealer.
Signalling equipment
Front view
2 x yellow reflectors
2 x red reflectors
Rear view
\

Safety
15
Signs
Additional markings are required for road transport in some U.S.
states and some Canadian provinces:
Marking for slow-moving vehicle – SMV
This SMV sign must be used on all slow-moving machines when
operated or travelling on public roads.
•Slow-moving machines that are marked with a sign with a
maximum permissible speed of up to 40 km/h (25 mph) must use
the SMV sign.
•Slow-moving machines that are marked with a sign with a
maximum permissible speed of more than 40 km/h (25 mph) but
less than 65 km/h (40 mph):
•must use the SMV sign and
•must use the sign showing the maximum permissible speed.
Marking for maximum permissible speed 
(Speed identification symbol – SIS)
•The speed identification symbol (SIS) is required on all implements
that exceed a speed of 40 km/h (25 mph). It indicates the
maximum speed at which the vehicle may travel on public roads in
the USA and Canada.
•The 40 km/h (25 mph) symbol is used next to the Slow-Moving
Vehicle (SMV) symbol to indicate the implement's maximum
possible speed.
\

Safety
16
Who is allowed to
operate the
machine?
Only qualified persons may operate the machine
Only qualified persons who have been informed of the dangers
associated with handling the machine are permitted to operate,
service or repair the machine. The necessary knowledge can be
gained in the course of agricultural vocational training, professional
training or intensive instruction.
General 
safety information
\ WARNING
The general safety information and warning signs apply to every
phase of the life cycle of the machine and to every application.
Switch off the tractor and secure it
Before you dismount:
Switch off the PTO shaft drive.
Lower all implements.
Switch all operating controls to the neutral or park position.
Put the tractor's parking brake into the park position.
Switch off the tractor.
Remove the ignition key.
Secure the tractor against rolling away.
An unsecured tractor can run you over or trap you. Otherwise, serious
or fatal injury may be caused as a result.
Operate for the first time only after proper training
The machine may only be put into operation if thorough training has
been carried out by an authorised dealer or by an employee of the
manufacturer. Operation without proper training can lead to damage
to the machine due to incorrect operation, or may cause accidents.
Safety is your responsibility
Follow the safety instructions. Ensure that all operators comply with
the safety instructions. Prevent serious or fatal accidents by following
the safety instructions.
Instructions in the event of malfunctions
In the event of a malfunction
shut down,
stop and secure the machine immediately.
Immediately rectify the faults, if you are qualified to do so,
or seek the assistance of an authorized dealer.
Operating a faulty machine can cause accidents or damage.
\

Safety
17
No persons in the working area
Ensure that no persons – children in particular – are present in the
slewing and working area of the machine. Persons could be caught by
the machine within this area. Accidents with serious or fatal injuries
may be caused as a result.
Safety for children
Never assume that children will remain where you last saw them. Be
alert and shut down the machine if children are in the working area of
the machine. Prohibit children from playing on or around the machine
and from operating the machine.
Perfect working condition
Ensure that the tractor and the machine are always in perfect working
condition. Make sure that the tractor brakes work in conjunction with
the machine. Also follow the instructions in your tractor's operator's
manual.
Switch off the PTO shaft drive when raising the machine
Switch off the tractor's PTO shaft drive if people could enter the
working area of the machine when you
•raise the machine,
•raise the rotors to the headland position.
Rotating, unprotected parts can damage the machine and cause life-
threatening injuries.
Switch off the tractor PTO shaft drive
Switch off the PTO shaft drive on the tractor when changing from work
to transport position (and vice versa). Wait for moving parts to come
to a stop. If this requirement is ignored, the consequence may be
damage to the machine and even life-threatening injuries.
No reversing while the drive is running
Never drive in reverse with the PTO shaft drive switched on and in the
work position if people could enter the working area of the machine.
Switch off the PTO shaft drive. Rotating, unprotected parts can
damage the machine and cause life-threatening injuries.
Specified workwear
Do not wear baggy, loose-fitting or other unsuitable clothing. Loose
fitting items of clothing may become caught in rotating parts. Wear
workwear and protective clothing which is suitable for the working
environment and the operating conditions. Wear workwear and
protective clothing, as specified by the Accident Prevention and
Insurance Association. Serious or fatal injury may be caused if these
guidelines are not followed.
\

Safety
18
No riding on the machine
Persons or objects must never be transported on the machine.
Carrying passengers, especially children, on the machine is life-
threatening and prohibited. Serious or fatal injury may be caused if
these guidelines are not followed.
Never work on the machine while it is running
No operations may be performed on the machine while it is running.
Objects or persons can be caught, drawn in or crushed. Serious or
fatal injury may be caused if these guidelines are not followed.
Safe distance from raised and unsecured loads
Never work under suspended loads. Maintain a sufficient distance
from raised and unsecured loads. Serious or fatal injury may be
caused as a result.
Only use the PTO shaft specified
Use only the PTO shafts specified by the manufacturer and read the
attached operator's manual carefully. Adjust the length of the PTO
shaft as required. Incorrect PTO shaft lengths can cause damage to
the machine and personal injury.
Check and fasten the PTO shaft guard in position
The rotating PTO shaft is protected by the PTO shaft guard. Ensure
that the guard is not damaged. Fasten the PTO shaft guard in position
by connecting the chains on the implement and the tractor. Unguarded
PTO shafts can cause life-threatening injuries.
Make sure the machine is standing level
Before changing from the transport to the work position (and vice
versa), make sure the machine is standing level. The machine could
tip over, particularly on hillside locations. Damage to the machine and
serious or fatal injury may be caused as a result.
Do not make any modifications to the machine
No modifications of any kind may be made to the machine. Unautho-
rised modifications can adversely affect the correct operation and
safety of the machine and shorten its service life. Unauthorised
modifications to the machine render the manufacturer's guarantee null
and void and free the manufacturer from all liability.
\

Safety
19
Do not use PTO shafts with disconnect couplings
Only use PTO shafts which have been specified by the manufacturer.
PTO shafts with disconnect couplings may allow higher disconnect
torques. Higher disconnect torques may cause damage to the
machine.
Unrestricted field of vision to the rear
After it has been coupled, ensure that you have an unrestricted view
of the machine, in both its work and transport positions. Otherwise,
dangerous situations may not be detected on time. resulting in
accidents or damage.
Coupling
Increased risk of injury
When the machine is being coupled to the tractor, there is an
increased risk of injury. Therefore:
•Switch off the tractor engine, put the parking brake in the park
position, remove the ignition key and secure the tractor against
rolling away.
•Never stand between the tractor and machine.
•Lock the PTO shaft securely on the PTO stub shafts of the tractor
and the machine.
If this requirement is ignored, the consequence may be damage to the
machine and even life-threatening injuries.
Do not connect power supply until equipment is fitted
The electrical supply to the tractor must not be connected when the
lighting equipment is being fitted. Otherwise, short circuits may occur
and the electronic system may be damaged.
Observe the operator's manual of the PTO shaft manufacturer
Observe the operator's manual of the PTO shaft manufacturer. It will
provide you with instructions on how to handle the PTO shaft correctly.
If these instructions are ignored, damage may be caused to the PTO
shaft and machine.
\

Safety
20
Hydraulics
Only connect hydraulics at zero pressure
Only connect hydraulic hoses to the tractor hydraulic system if the
tractor and machine hydraulic system is at zero pressure. A
pressurised hydraulic system can trigger unpredictable movements of
the machine and can cause serious machine damage and personal
injury. Serious or fatal injury may be caused if these guidelines are not
followed.
High pressures in the hydraulic system
The hydraulic system is under high pressure. Regularly check all lines,
hoses, and screwed connections for leaks and externally visible
damage. Only use suitable tools when looking for leaks. Rectify any
damage immediately. Oil escaping under pressure may result in
injuries and fires. Seek medical attention immediately if injuries occur.
Uniquely coded hydraulic connections
The hydraulic connections are uniquely coded. Only matching
hydraulic couplings between the tractor and machine must be
connected. Wrongly connected hydraulic couplings can trigger
unpredictable movements of the machine.
Replace hydraulic hoses every six years or sooner
Hydraulic hoses age without showing externally visible signs. Replace
hydraulic hoses every six years or sooner. Use hydraulic hoses only
with the same technical specifications. The required information is
printed on the hydraulic hose. Defective or incorrect hydraulic lines
can cause serious or fatal injuries.
\