Kurgo Coast to Coast User manual

Installation:
1. Clip (A) straps around each rear headrest.
2. Clip (C) straps around each front headrest.
3. Tighten straps (A&C) so that the hammock touches the seat
and the rubber floor guard (D) lays flat on the floor
4. To provide enhanced stability, the Bench Beans (F) can be wedged between
the vehicle’s seat back and bottom. In addition the Paracord (G) can be
stretched over the left and right seat corners. Tighten with cord locks (H).
To use as a seat cover:
Unzip the top portion of the hammock using the separating
zipper (E), fold, and place in the storage pocket (B).
Optional:
Stretch paracord (G) over left and right seat corner.
Tighten as necessary.
Notice:
Please contact Kurgo directly with any product or warranty inquiries.
Cleaning instructions:
Our product cleaning instructions will help ensure that your gear has a long,
exciting life. Washing by hand and hang air-drying is the best way to care for
your Kurgo products.
Correct placement:
The hammock should rest on the
seat and floor as shown here.
EN - INSTRUCTIONS AND CARE 10 -18
FR - INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
Parts List:
ARear Headrest Straps
BStorage pockets
CFront Headrest Straps
DRubber Floor Mat
ESeparating Zipper
FBench Beans
GParacord
HCord Locks
ISeatbelt/Baby Seat
Openings
10 -18
Installation:
1. Attacher les sangles (A) autour de chaque appuie-tête arrière.
2. Attacher les sangles (C) autour de chaque appuie-tête avant.
3. Serrer les sangles (A et C) afin que le hamac touche le siège et que le
protecteur de sol en caoutchouc (D) repose à plat sur le plancher.
4. Pour une stabilité accrue, les pièces d’ancrage ovales (F) peuvent être
insérées le dossier et le siège de la banquette du véhicule. De plus, la
paracorde (G) peut être étirée par-dessus les coins gauche et droit de la
banquette. Serrer les verrous de la corde (H).
À utiliser comme housse de siège:
Ouvrir simplement la fermeture à glissière de séparation (E) de la partie supérieure
du hamac, la plier et la placer dans la pochette de rangement (B).
Facultatif:
Étirer le paracorde (G) vers les coins gauche et droit du siège.
Serrer tel que nécessaire.
Avis:
Veuillez communiquer toute demande concernant un produit
ou sa garantie directement à Kurgo.
Instructions de lavage:
Nos instructions de nettoyage des produits vous assurent que votre
équipement aura une longue durée de vie. Laver à la main et suspendre pour
sécher sont les meilleurs moyens de prendre soin de vos produits Kurgo.
Bon positionnement:
Lorsque le hamac est installé
correctement, il devrait reposer
entièrement sur la banquette.
Liste des pièces:
ASangles pour
appuie-têtes arrière
BPochette de rangement
CSangles pour
appuie-têtes avant
DTapis en caoutchouc
EFermeture à glissière
de séparation
FPièces d’ancrage ovales
GParacorde
HVerrous de corde
I
Ouverture pour ceinture
de sécurité/siège pour
bébé
A
B
G
F
H H
II
C
D
E
A
B
G
F
H H
II
C
D
E
Items in grey
are located
on the backside
Les éléments
en gris sont
situés à l'arrière

DE - ANLEITUNGEN UND PFLEGE
ES - INSTRUCCIONES Y CUIDADO
10 -18
10 -18
Anbringung:
1. Befestigen Sie Gurte (A) um jede Kopfstütze der Rückbank.
2. Befestigen Sie Gurte (C) um jede Kopfstütze der Vordersitze.
3. Ziehen Sie die Gurte (A&C) an, sodass die Hängematte die Sitzbank berührt
und der Gummibodenschutz (D) flach auf dem Boden liegt.
4. Um verbesserte Stabilität zu erreichen, können die Bench-Beans (F) zwischen
die Sitzrückenlehnen und Unterteil des Sitzes geklemmt werden. Außerdem
kann das Paracord (G) über die linken und rechten Sitzbankecken gezogen
werden. Mit den Kordelverschlüssen (H) festziehen
Zur Verwendung als Sitzabdeckung:
Müssen Sie einfach nur den oberen Teil der Hängematte mit dem teilenden
Reißverschluss (E) ablösen, falten und in der Stauraumtasche ablegen (B).
Wahlweise:
Ziehen Sie das Paracord (G) über die linken und rechten Sitzbankecken.
Ziehen Sie es fest, wie erforderlich.
Hinweis:
Bitte wenden Sie sich bezüglich jedweder Produkt- oder
Garantieanfragen direkt an Kurgo.
Instructions de lavage:
Nos instructions de nettoyage des produits vous assurent que votre
équipement aura une longue durée de vie. Laver à la main et suspendre pour
sécher sont les meilleurs moyens de prendre soin de vos produits Kurgo.
Korrekte Platzierung:
Wenn die Hängematte korrekt
angebracht ist, sollte sie vollständig
auf der Sitzbank aufliegen.
Teileliste:
AGurte für Kopfstützen
der Rückbank
B Tasche für zusätzlichen
Stauraum
CGurte für Kopfstützen
der Vordersitze
DGummi-Fußmatte
E
Teilender Reißverschluss
FBench Beans
GParacord
HKordelverschlüsse
ISicherheitsgurt-
Babysitzöffnung
A
B
G
F
H H
II
C
D
E
Instalación:
1. Enganche las tiras del reposacabezas trasero (A) en cada uno de ellos.
2. Enganche las tiras del reposacabezas delantero (C) en cada uno de ellos.
3. Ajuste las tiras (A & C) de manera tal que la hamaca toque el asiento, y la
alfombra protectora de goma (D) quede apoyada en el piso.
4. Los Bench-Beans (cepos) (F) se incrustan entre el respaldo del asiento y la
base del mismo para darle mayor estabilidad. Por otra parte, la Paracuerda (G)
se puede estirar en las esquinas derecha e izquierda del asiento. Ajústela
utilizando los bloqueadores de cordón (H).
Para usarla como funda de asiento:
Simplemente abra la cremallera de separación (E) de la parte superior de la
hamaca, dóblela y colóquela en el bolsillo de guardado (B).
Opcional:
Estire la paracuerda (G) sobre las esquinas izquierda y derecha del asiento. Ajuste
según sea necesario.
Aviso:
Contacte directamente a Kurgo para consultar sobre algún producto o garantía..
Instrucciones para la limpieza:
Nuestras instrucciones de limpieza del producto le ayudarán a garantizar una
estimulante y larga vida del equipo. La mejor manera de cuidar los productos
Kurgo es lavarlos a mano y colgarlos a secar al aire.
Colocación correcta:
La hamaca estará colocada
correctamente si queda apoyada
por completo sobre el asiento.
Lista de piezas:
ATiras del reposacabezas
trasero
BBolsillo de guardado
CTiras del reposacabezas
delantero
DAlfombra protectora
de goma
E
Cremallera de separación
FBench-Bean™ (cepo)
G. Paracuerda
HBloqueadores de cordón
IOrificios para los
cinturones de seguridad
/el asiento de bebé
A
B
G
F
H H
II
C
D
ELos artículos en
gris están ubicados
en la parte trasera
Elemente in grau
befinden sich
auf der Rückseite