Kuzar K-10 User manual

KUZAR SYSTEMS S.L. V11-21
English - User Manual
K-10
Español - Manual de Usuario

2
K-10
500 kg
7 m
Made in Spain (EU)
KUZAR SYSTEMS S.L.
C/ Ciudad de Ferrol Nº8
Pol.Ind. Fuente del Jarro
46988 Paterna - Valencia (Spain)
Manual de usuario propiedad de KUZAR SYSTEMS S.L. Deposito legal y copyright 2014.
Todos los derechos reservados.
Carga Max. / Max. Load:
Altura Max. / Max.Height:
K-10

3
K-10
A - Cabezal de Poleas /
Pulleys Head Top
B - Tramos truss de
aluminio 3, 2 y 1m /
Aluminium truss
sections of 3, 2 & 1m
C - Carro de Acero /
Steel Lifting Carriage
D - Base de Acero /
Steel Base
E - Patas de Acero /
Steel Outriggers

4
K-10 A
Cabezal de Poleas / Pulleys Head Top
Pieza cabezal de aluminio /
Head Top alluminium piece:
2200K
Tornillo / Screw: 1048K
Arandela / Washer: 8004K
Tuerca / Nut: 7006K
Polea acero / Steel Pulley:
2006K
Pletina acero argolla
sujección cable /
Steel piece cable fastener:
2203K
Cables acero K-10 /
K-10 Steel Cable:
9060K
Gancho acero / Steel Hook:
2202K
Polea de reenvío con gancho /
Redirection Pulley with hook:
2201K
Polea acero / Steel Pulley:
2006K

5
K-10 B
Tramos Truss de aluminio/ Aluminium Truss sections
Tramo truss cuadrado 30cm de 3m /
30cm Square truss section 3m:
2213K
Tramo truss cuadrado 30cm de 2m /
30cm Square truss section 2m:
2212K
Tramo truss cuadrado 30cm de 1m /
30cm Square truss section 1m:
2211K
Tramo truss cuadrado 30cm
especial base de 1m /
30cm Special square truss section of 1m:
2210K

6
K-10 C
Carro de acero/ Steel Lifting Carriage
Carro Hierro K-10 /
K-10 Steel lifting carriage:
2204K
Rodillo de Nylon /
Nylon roller:
2205K
Freno de seguridad K-10 /
K-10 security Brake:
2207K
Pasador de acero “L” /
“L” shape steel pin:
2206K
Tornillo / Screw: 1049K
Arandela / Washer: 8004K
Tuerca / Nut: 7006K
Casquillo rodillo nylon / Nylon roller shell: 2208K Tornillo / Screw: 1050K
Arandela / Washer: 8004K
Tuerca / Nut: 7006K
Clip “R” de seguridad /
“R” shape clip:
2157K

7
K-10 D
Base de acero/ Steel Base
Base de acero K-10 /
K-10 Steel Base:
2220K
Tapón plástico Ø30mm/
Ø30mm plastic cap:
2209K
Gatillo Hexagonal Kuzar/
Kuzar Hexagonal Lock:
2189K
Rueda Ø100mm Azul/
Ø100mm blue wheel: 5003K
&
Tornillo / Screw: 1014
Bicono unión cónica Kuzar/
Kuzar bi-conic Union:
2214K
Tornillo / Screw: 1051K
Tuerca palomilla / Wing nut: 7012K
Pasador unión cónica Kuzar/
Kuzar Pin for conic Union:
2215K
Estabilizador completo base K-10 /
Complete stabilizer kit for K-10 Base
2222K Tornillo / Screw: 1051K
Tuerca / Nut: 7011K
Nivel de burbuja/
Spirit level:
2119K

8
K-10 D
Base de acero/ Steel Base
Protección Cable K-10/
K-10 Cable protection piece:
2223K
Tornillo / Screw: 1052K
Arandela / Washer: 8003K
Tuerca / Nut: 7002K
Casquillo / Shell: 2224K
Cabrestante K-10/
K-10 Winch:
4020K
Tornillo / Screw: 1021K
Arandela / Washer: 8003K
Perl patas K-10 /
K-10 Leg prole:
1230K
Tirantes K-10 /
K-10 Straps:
2225K
Garra tirante K-10 /
K-10 Clamp strap:
2226K
Tornillo / Screw: 1028K
Arandela / Washer: 8003K
Tuerca palomilla / Wing nut: 7011K
Tornillo / Screw: 1053K
Arandela / Washer: 8003K
Arandela Carrocero / Fender washer: 8010K
Tuerca / Nut: 7002K
E
Patas de acero/ Steel Outriggers

9
K-10
E
Patas de acero/ Steel Outriggers
2169K
7009K
2168NK
Estabilizador completo patas K-10/
K-10 Complete leg stabilizer kit
2170K
1015K 8009K
2171K
7010K
1041K
2172NK
8006K
1003K

10
K-10
Codigo / Code Descripción / Description
LISTA DE REPUESTOS / SPARE PARTS LIST
1003K Tornillo M8x16 DIN 912 / M8x16 Screw DIN 912
1014K Tornillo M6x16 DIN TT78 / M6x16 Screw DIN TT78
1015K Tornillo M12x25 DIN 912 / M12x25 Screw DIN 912
1021K Tornillo M10x20 DIN 912 / M10x20 Screw DIN 912
1028K Tornillo M10x30 DIN 912 / M10x30 Screw DIN 912
1041K Tornillo M6x35 DIN 912 / M6x35 Screw DIN 912
1048K Tornillo M12x60 DIN 912 / M12x60 Screw DIN 912
1049K Tornillo M12x90 DIN 912 / M12x90 Screw DIN 912
1050K Tornillo M12x70 DIN 912 / M12x70 Screw DIN 912
1051K Tornillo M16x70 DIN 912 / M16x70 Screw DIN 912
1052K Tornillo M10x90 DIN 912 / M10x90 Screw DIN 912
1053K Tornillo M10x35 DIN 912 / M10x35 Screw DIN 912
1230K Perl pata K-10 / K-10 Leg prole
2006K Polea Ø80x15mm / Ø80mm Steel pulley (+ball bearing)
2119K Nivel de burbuja Ø30mm /Ø30mm spirit level indicator
2157K Clip de seguridad “R” / “R” Shape security clip
2168NK Estabilizador completo Ø24x500mm / Complete leg stabilizer kit
2169K Bola negra Ø50mm - M12 / Stabilizer black ball
2170K Maneta estabilizador M24 / M24 Stabilizer handle
2171K Platillo estabilizador grande / Large Stabilizer plate
2172NK Varilla roscada M24x500mm / M24x500mm Threaded bolt
2189K Gatillo hexagonal Kuzar / Hexagonal lock to fasten legs
2200K Pieza aluminio cabezal poleas / Head top aluminium piece
2201K Reenvío K-10 Completo / Complete redirection pulley piece
2202K Gancho de acero K-10 / K-10 Steel Hook
2203K Pletina acero sujección cable / Steel piece cable fastener
2204K Carro hierro completo K-10 / K-10 Steel lifting carriage
2205K Rodillo nylon carro K-10 / Nylon Roller for K-10 carriage
2206K Pasador de acero “L” / “L” Shape steel pin
2207K Freno de seguridad K-10 Completo / K-10 security brake
2208K Casquillo rodillo nylon K-10 / K-10 nylon roller shell
2209K Tapón plástico carro K-10 Ø30mm / Ø30mm plastic cap