Kyocera TJEP 50/30-4 Guide

www.tjep.eu
TJEP 50/30-4
UK Safety and operation instructions
Maintenance and trouble shooting
BG Инструкции за безопасност и работа
Поддръжка и отстраняване на неизправности
DA Sikkerheds- og driftsvejledning
Vedligeholdelse og fejlfinding
DE Sicherheits- und Bedienungsvorschriften
Instandhaltung und Fehlerbehebung
EE Ohutus- ja kasutusjuhised
Hooldus ja tõrkeotsing
FR Instructions de sécurité et d’utilisation
Maintenance et dépannage
IS Öryggis- og notkunarleiðbeiningar
Viðhald og bilanaleit
LT Saugos ir naudojimo instrukcijos
Priežiūra ir trikčių šalinimas
NL Veiligheids- en bedieningsinstructies
Onderhoud en probleemoplossing
NO Sikkerhets- og bruksanvisning
Vedlikehold og feilsøking
PL Instrukcja bezpieczeństwa i obsługi
Konserwacja i rozwiązywanie problemów
RO Instrucțiuni de siguranță și operare
Întreținere și depanare
SE Säkerhets- och driftinstruktioner
Underhåll och felsökning
SK Bezpečnostné a prevádzkové pokyny
Údržba a riešenie problémov
SL Varnostna navodila in navodila za uporabo
Vzdrževanje in odpravljanje težav

www.tjep.eu
EXPLORE OUR WEBSITE FOR
MORE INFORMATION

UK Drawing and spare parts................................................................................4
Key parts and gures .....................................................................................7
UK English............................................................................................................8
BG Български....................................................................................................16
DA Dansk ...........................................................................................................25
DE Deutsch ........................................................................................................33
EE Eesti..............................................................................................................42
FR Français........................................................................................................50
IS Íslenska ........................................................................................................58
LT Lietuvis.. .......................................................................................................66
NL Nederlands...................................................................................................74
NO Norsk ............................................................................................................82
PL Polski............................................................................................................90
RO Română........................................................................................................98
SE Svenska......................................................................................................106
SK Slovenský................................................................................................... 114
SL Slovenščina................................................................................................122
3

4
TJEP 50/30-4

English
5

6
Spareparts
ITEM
NO.
PART NO. DESCRIPTION
1 F5013701083 Pressure Gauge
2 D3005000147 Pressure Switch
3 J0023160647 Safety Valve
4 J2469930042 Straight Connector
5 J0304870463 Pressure Regulator
6 F5013701079 Pressure Gauge
7 J7104880061 Tee
8 J2993490675 Quick Coupler
9 J0783480674 Screw M4×17
10 Q411A263001 Mu󰀪er
11 F0000901043 Heat Shroud
12 J3095040201 Air Filter
13 J3161200423 Elbow Fitting
14 2556C217 Motor Pump Assembly
15 X0004360212 Cushion Pad
16 J2020810033 Nut M8
17 J7383090034 Capacitor Shroud
18 J0782380299 Screw ST4.8×14F
19 J8334270201 Metal Tube
20 D6015006026 Capacitor
21 D5010003001 Crimping Cap
22 X4207350167 Capacitor Fixing Ring
23 J7432360249 Solenoid Valve
24 J0189940407 Check Valve
25 F4813700569 Wheel
26 J2851380428 Shoulder Bolt
27 J2981850040 Washer φ10
28 J0191860022 Spring Washer φ10
29 J2021830040 Nut M10
30 AT3211.00.00.03 Tank
31 D9079865178 Connecting Wire
32 D9079865179 Connecting Wire
33 D1006099220 Connecting Wire
ITEM
NO.
PART NO. DESCRIPTION
34 J0801810032 Bolt M10×20
35 J0907040313 Drain Valve
36 J2984440032 Washer φ10
37 X5730590251 Rubber Foot
38 J5638170344 End Cap
39 D9000084139 Crimping Cap
40 Z1240000256 Clamp
41 J0783470485 Screw ST3.9×14F
42 D1011073274 Power Cord
43 Q4726521001 Locking Knob
44 J3263820708 Handle

7
Figures
Fig. A
2
3
1
31 cm
Fig. B
2
1
Fig. C
1
ON/OFF
Fig. D
1
OFF
ON
Fig. E
1
Fig. F Fig. G Fig. H
2
1
OFF
ON
Fig. I
Key parts A
K
B
D
E
F
H
G
I
J
C

8
IMPROPER AND UNSAFE USE OF THE COMPRESSOR CAN RESULT IN DEATH OR SERI-
OUS INJURY. IT IS VERY IMPORTANT THAT THE INTENDED OPERATOR OF THE COM-
PRESSOR READS AND UNDERSTANDS THIS MANUAL BEFORE OPERATING THE
COMPRESSOR. KEEP THIS MANUAL AVAILABLE FOR OTHERS BEFORE THEY USE THE
COMPRESSOR.
Please keep this manual in safe place for future reference.
Important safety information
The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might involve a hazard. The warn-
ings in this manual, and the tags and decals a󰀩xed to the compressor are, therefore, not exhaustive. If you use
a procedure, work method, or operating technique that the manufacturer does not specically recommend, you
must make sure that it is safe for you and others. You must also make sure that the procedure, work method, or
operating technique that you choose does not render the compressor unsafe.
Figures
Please nd the relevant gures referenced in the instructions on page 7.
Table of content
Important safety information ............................................................................................................................. 8
Figures ............................................................................................................................................................... 8
Technical specications .................................................................................................................................... 9
Tool application.................................................................................................................................................. 9
Declaration of conformity .................................................................................................................................. 9
Explanation of symbols.................................................................................................................................... 10
Key parts ...........................................................................................................................................................11
General safety warnings...................................................................................................................................11
Assembly instructions.......................................................................................................................................12
Positioning of the air compressor ................................................................................................................12
Connect air hose to compressor..................................................................................................................12
Operating instructions ......................................................................................................................................12
Break in the pump ........................................................................................................................................12
Before each start-up.....................................................................................................................................12
How to start ..................................................................................................................................................12
How to shut down .........................................................................................................................................12
Maintenance .....................................................................................................................................................13
How to drain tank..........................................................................................................................................13
How to clean the air lter..............................................................................................................................13
Storage .........................................................................................................................................................13
Trouble shooting ...............................................................................................................................................14
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
TJEP 50/30-4
SAFETY AND OPERATION INSTRUCTIONS
MAINTENANCE AND TROUBLE SHOOTING

English
9
Technical specications
Technical info. TJEP 50/30-4
Tank size 50 L
Power 230V 50Hz 2×1.5 HP/2400W
RPM 1400
Rating Amps 11
Working pressure 8.0-10.0 bar
Motor type Induction
Oil free/Oil lube Oil-free
Quick coupler 2
Pressure switch 10 bar
Drain valve Ball valve
Duty cycle 50%
LPA 68.80 dBA
LWA 82.80 dBA
As we are constantly developing and improving our products, the information in this overview is subject to change without notice.
Updated information can be found at www.tjep.eu
Tool application
• Pneumatic nailers and staplers
Declaration of conformity
We;
Suzhou Alton Electrical & Mechanical Industry Co., Ltd, N.Linhu Road, E.Laixiu Road, Foho Hi-tech Development Zone, Suzhou 215211,
Jiangsu,China
declare under our sole responsibility that the;
TJEP 50/30-4 compressor
conforms with the directive(s), its amedment(s) and standard(s);
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU+(EU)2015/863.
EN 1012-1:2010, EN 60204-1:2018, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013/A1:2019
Notied Body: CEM International Ltd Westmead House, Westmead Farnborough, Hampshire, GU14 7LP UK(1942)
Authorized contact in EU to compile the Technical File;
KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S, Drejervej 2, DK-7451 Sunds, Tel: [phone], Mr. Ebbe Hornstrup
Serial number can be found on the front page.
Document ref. No. ZD202010 · Date: 10/08/2020
David Lu
Director, Suzhou Alton Electrical & Mechanical Industry Co., Ltd, Jiangsu,China

10
Explanation of symbols
Symbols in manual
!
The safety alert symbol indicates a potential hazard to personal injury. A signal word (DANGER,
WARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to designate a degree or level of hazard
seriousness. A safety symbol may be used to represent the type of hazard.
The signal word NOTICE is used to address practices not related to personal injury.
DANGER: Indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a hazard which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
Read and understand compressor labels and manual. Failure to follow warnings could result in
serious injury.
Operators and others in work area shall wear impact-resistant eye protection with side shields.
Operators and others in work area shall wear hearing protection.
It is recommended that operator and others in work area wear CE-marked helmet at the job site.
Symbols on compressor
Read and understand compressor
labels and manual. Failure to follow
warnings could result in serious injury.
This compressor is CE-approved
according to applicable standards.
Dispose product according to the
WEEE directive.
The product complies with RoHS
regulations
Tank capacity
RPM Rounds per minute
MAX Maximum pressure
Power consumption
Risk of bursting tank if operating above
maximum operating pressure.
Risk of re. Never operate near am-
mable gasses or vapor.
Risk of accidental start-up in case of a
black-out and subsequent reset. Keep
clear of rotating parts.
Risk of eye injury. Always wear CE-ap-
proved safety glasses when operating
the compressor.
Risk of electrical shock could result in
death or serious injury. Only connect
the compressor to a properly grounded
receptacle.
Risk of high temperatures
Pressure discharge. Keep body parts
and bystanders away
2× 2424 Drain tank min 2 times a day.