Kyosho DBX2.0 User manual

, suspension arms are interchangeable between front / rear and left / right.
Vordere Aufhaengungen (Teil und ) sind zwischen links/rechts und
vorne/hinten austauschbar.
Les triangles sont interchangeables entre avant/arrière et gauche/droite.
Los brazos de suspensión , pueden cambiarse
delante detrás, izquierda derecha.
302 303
302 303
302 303
12
Hintere, obere Chassisplatte / Platine supérieure arrière / Soporte trasero
/ Rear Upper Deck
3
55
56
3x10mm(TP)
3x10mm(TP F/H)
2.6x6mm(TP)
3x10mm(TP)
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atención.
13
/ Front Suspension Arm / Vordere Aufhängung Querlenker
Suspension Triangle avant / Suspensión delantera
61
304
60
303
302
Assemble left and right sides the same way.
Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.
Assemblez le côté gauche comme le côté droit.
Realice el montaje de igual forma en ambos lados.
2
61
3 x 39mm
Shaft
Welle
Axe 3x39mm
Eje 3x39mm
2
60
3 x 46mm
Shaft
Welle
Axe 3x46mm
Eje 3x46mm
2
2.6 x 6mm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 2.6x6mm
Tornillo 2.6x6mm TP
2
3 x 10mm
TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP F/H
3 x 10mm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP
, サスアームは前後左右共通です。 302 303
リヤアッパーデッキ
注意して組立てる所。
フロントサスアーム
左右同じように組立てる。
シャフト
シャフト
TPビス
TPビス
TPサラビス
11

Assemble left and right sides the same way.
Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.
Assemblez le côté gauche comme le côté droit.
Realice el montaje de igual forma en ambos lados.
True-to-scale diagram.
Maßstabsgetreue Darstellung.
Illustration à l’échelle.
Dibujo a tamaño real.
18
/ Steering Knuckle
Lenkhebel / Fusée de direction / Mangueta Dirección
Steering Knuckle
Lenkhebel
Fusée de direction
Mangueta dirección
19
/ Rear Knuckle
Radtraeger hinten / Fusée arrière / Mangueta trasera
Rear Knuckle
Radtraeger hinten
Fusée arrière
Mangueta trasera
Hex Wrench (2mm)
Sechskantschlüssel (2mm)
Clé Hexagonale (2mm)
Llave Allen (2mm)
6mm
5mm
Hex Wrench (2mm)
Sechskantschlüssel (2mm)
Clé Hexagonale (2mm)
Llave Allen (2mm)
6mm
5mm
75
75
Front
Vorne
Avant
Delanteros
Rear
Hinten
Arrière
Traseros
Apply grease.
Fetten.
Graissez.
Aplicar grasa.
For Left.
Links
Gauche
Izquierda
For Right.
Rechts
Drolte
Derecha
97mm
97mm
ステアリングナックル
ステアリングナックル
リヤナックル
リヤナックル
六角レンチ（2mm）
六角レンチ（2mm）
左右同じように組立てる。 原寸図。
フロント
リヤ
グリスを塗る。 左側用。 右側用。
14