Kyosho PureTen Alpha GP User manual
PureTen Alpha GP III – 1
Det här är en vass bil i ReadySet™ serien. Det betyder att den är i det närmaste helt körklar, nästan som en ”lekradiobil”, men att den har prestanda som en vanlig Kyosho
modell i monteringssats. Du kan därför trimma och meka med den själv, byta ut slitna delar och reparera skador efter kollisioner. En sådan här vass ”riktigt radiostyrd” racer
behöver din vård och underhåll. Det är inte svårt och butiken hjälper dig gärna med råd.
!
!Viktigt att du läser igenom hela instruktionsboken innan du börjar köra! Tänk på säkerheten!
Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa!
Art. no. 01.31303R/05R - Ver.4
01.31303R/05R
®
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÖOHJE
PAKETETS INNEHÅLL
PAKKAUS SISÄLTÄÄ................2
KOM IGÅNG
KÄYTTÖÖNOTTO....................3
FÖRBEREDELSER
ESIVALMISTELU.......................4
KÖRNING
ENNEN AJOA...........................6
EFTER KÖRNING
AJON JÄLKEEN........................9
UNDERHÅLL & TIPS
HUOLTO JA HOITO................10
REPARATIONSANVISNING
KORJAUS...............................11
SPRÄNGSKISSER
VARAOSAKUVA................14-15
RESERVDELAR
VARAOSAT.............................22
OPTION PARTS
LISÄVARUSTEET.....................24
OM RADION
RADIO-OHJAUSLAITE ..........25
TÄNK PÅ SÄKERHETEN
TURVALLISUUS......................27
PureTen Alpha GP
PureTen Alpha GP
2 – PureTen Alpha GP III
!! !" #$ $"% & '(!)*
$ + #! ,- ,#!,! (##./&!,*
0##1 ! #& / ! '(!2 /#3- " #! 4#!4! (#& (## #*
&5! #! !& %(!( '(!2 ,!!* 6, #! &&!!&&- #! (!( $((*
#
#( #
&!
'#
$!! !
7,!(
## (%,&!
3,!(4,89*: ; <$$=
3 >4 ? &&#,##5 0(5 (4,
# >4
'!,,#5
!%
! !&!,
!&,!#/%4,
!&4!# $& (!!%#
@ , ? ? ,
&5&!&,!#
6 !&4!# ? (!!%#
9
@,
@!
$& ,#$$ 5 !! 5
&/& $A #$ 3$*
'& !- $, &!#$ #! ,,&!-
# $&, #,& ! ,#!*
ModelNo.KT-3
PureTen Alpha GP III – 3
AA
4 stycken AA (R6) batterier till
bilens mottagare.
4 kpl pattereita auton
vastaanottimeen.
Kom igång • Käyttöönotto
Tankflaska 0.25 l
Tankkauspullo 0.25 l
Glödenhet 2250 mAh
medladdare
Hehkulaite 2250 mAh
Praktiska
ReadySet™ Boxen!
Utöver själva
verktygslådan
innehåller denna
box nästan all den
utrusningsom du
kan behöva.
ReadySet™ Box on
työkalulaatikko
joka sisältää kaiken
alkuun tarvittavan.
QwikFire bränsle är speciellt framtaget för motorer med
höguteffekt. Använder du annat bränsle finns risken att du
får en svårinställdoch svårstartadmotor, motorns livslängd
kan drastiskt förkortas och eventuell reklamationsrätt mot
fabrikationsfel förverkas.
QwikFire polttoaine on erityisesti veokäynnistimellä
varustettuja pienmoottoreita varten. Muut polttoaineet
saattavat aiheuttaa käynnistys- ja käyntihäiriöitä.
QwikFire Bränsle
QwikFire polttoainetta
1 liter Art No. 09.9182
4 liter Art No. 09.9184
8 stycken AA (R6)
batterier till sändaren.
8 kpl pattereita
lähettimeen.
ReadySet Box
Batterier
Patterit
Bränsle
Polttoain
Glödstiftskors
Tulppa-avain
Glödstift
Xxxxx
Rallyfilter
Rallisuodatin
Luftfilterolja
Ilmasuodatinöljy
QwikFire
glödstift
Hehkutulppa
No. 09.9726
Mycket viktigt att
använda, glöm ej!
· No. 09.3003
Viktigatt använda tillsam-
mans med09.3003!
· No. 09.3011
Sax
Korisakset
Stjärnmejsel strl 1 & 2
Ristipääruuvitaltta
koko 1 & 2
Bränslefilter
Polttoainesuodatin Sexkantsnycklar
Kuusiokoloavaimia
AA
AA
4 – PureTen Alpha GP III
ModelNo.KT-3
! "
# $ ! "
! % ! $"& ' ( !"
)
* (+ &$ !
,$ + -
.
/
#!
!
) (
+
0
. 1"
# . 1
. ! % ! !
*
**1
#
2
3/
/ 04 & " * . $$"
5 04 & ((" 6$7 ' $ . "
Model No.KT-3
)/$
8 ( + &$ (
PureTen Alpha GP III – 5
! "" #
$ %
&
& ' (
)
)
*
+ ,
'
-
- '
+
- .
(
%
/" ,
0 & " +
%
0&+
0 -
-
% "
% .(
%
1$
" . &
, %
)
% %%
1
& &
- "
. .(
%
% /"
..
.
, %
% 2
,
, %
%
%
, %
0 &
3
%
456
457
! 3
0 8
$ " 9
$
2
% :;<::< =>
% $ %
% % ( 2
:;<::< ,
=> !
3
0
45=
6 – PureTen Alpha GP III
!"
# $
%%!
&
' $ !'(' % )'' ' *$'+ $ ,"'-' "'
./' (+ ) '! !'(' ' *$'+0 ($ )$ "'$ *!(!
.+! / .+! / .+! /
'! 0 )' - '( (
'! '(!!0 ('! ) ' !'( '(
' ' + ' ' ' % 0 )
, $ ' ' %!* $ !' '$+
! * "'+!' "' "'+ * $))+ $'+
! '1( 2' ' 34335 ) '!
'!0 )! $ - - ( $ 6$ - (
'(!! 7 ' -!! !! ! $
7'( ,'!* , 2)$!! !5
& 7'( ,'!* 2) ! !5 % & ('(
.+! / .+! / .+! / .+! /
'' ! (' (! - ( ! -
& '' !
&
8
9
:
3
38
' ' + ($'
!)) '(! ! ) $
(' !' !) ';% <
! ), $ ! !) )=
6')!0 ) !)1
!! !) '$ - !
Model No.KT-3
PureTen Alpha GP III – 7
! "
# $ % "
%$&
" ' "
" (
"
) ( *
+ (
"
' ' ( $
%$& , - '
. ' ( $
-
' " /0-
( " 1
- %234
(( 5 (
(- %267 8 ( "
9( (( " (
- (- ( 6: " , '- %23
- '
9 '- %267
5 ( " (( (
5 " (($ (( " 5 " '
" ; *% (( + (
( ; ' ( ;
*" #: (( + " ( <;(( - ' "
; (
' ' (( ( ' -
% ' ' ( #: 8
'
.
'
%23
%2= %2>
%267
(
! ( ' '
(
?@
-
(
8 – PureTen Alpha GP III
! "
# $ %
& %
" ' %
( )
(
* +
(
,
#
Akta dig fr att vidrra motorn och avgassystemet.
De r mycket heta under och direkt efter att du har krt!
The engine and muffler get hot! Do not touch them during and right after operation!
Moottori ja nenvaimennin ovat erittin kuumat ajon aikana ja heti ajon jlkeen. l koske!
-.//
-./0
)
#
%
1
&
PureTen Alpha GP III – 9
EFTER KRNING
AFTER RUNNING ¥ AJON JLKEEN
Nr du inte anvnder din modell se d
alltid till att strmbrytaren till mottagaren
och radion r avslagna, lmna aldrig
kvar brnsle i tanken!
When NOT using the model, always
switch off the receiver and transmitter !
Furthermore, never leave fuel in the tank
!
un lopetat ajamisen, katso, ett sek lhettimen ett vas-
taanottimen virrat on katkaistu.
l koskaan jt polttoainetta tankkiin seisokin ajaksi!
OFF
Frlng livslngden p din bil geno att hlla den ren.
Clean the odel every ti e you have used it.
Puhdista auto heti kytn jlkeen.
OFF
Mycket viktigt att du kontrollerar luftfiltret.
Byt ut det om det r smutsigt eller det minsta trasigt.
Tarkista il ansuodatin. On erittin trke pit huolta il an-
suodatti esta: puhdistaa tai vaihtaa se jos se on likainen tai
viallinen. Muista kytt suodatinljy!
4
4:1 4:2
4:3 4:4
4:5
STOP
10 – PureTen Alpha GP III
! "#
$ %& '!(
! ! ) & (
% % * "%& %+(
,+, %%-
" '% ! . / % 0( !.1 1,# " #
/.. % . '%2 33%1 ',-
*,, 4*"%%4# ,, +%, %% %, ( +% 3(
& * . "& " 3$ 1# &33 &$ % %1*
5( ( 67(7869: % /.1( 1 & 3 11( "& &1(
%% *% * "% ,%++.*+,( %3 .*+, 567(7869: %"
* &, "" ,+%%(
""%1 '% ' "& 3( ;. 1. &% , &' ",(
" !* &, 1.%1( " &"& '% 1. "& /%1
! " (, . " /.1 ! & ! /.%%1 3$ /%1( ! % 3$ &%$&#
! '%'0( .* '% 1" & ! 3$ "& ! ( " .&,&%1 ,& , 3 !
&'( &% ! %& & ! 3$ &%$&# ! '%'0(, '% $ % # 1,
" $ & /( ! ".* " .&,&%1 '% 1(<%& /%1 &"& '% '. " !
&%+%1 &" ! '% 1. "& /%1 ! ! ( 1. 3 "& =3% ! &'( '%
0" &"& & '% .&,&%1 ! " %, & ! 1. & 3( &$ 3$ &# 1# '"
! '+ " & , %(
% * 3.+ 3%, % !""!*( +.% %%"% !3 3!&%+.,( %,% %% %& 3, "%& %%" * !!& !
&,( ,+, 3%, % !* 3( * ,.% !%% %# &%# 3% * ( %&, %%# , % ,%.",% 3%( % *
% %( % "+. * * *( <%!& (
8>8
8
8>9 8>?
8>@
8>A
1.%1
1 0 B !&%
8>C
D ! "& %1 , & .
1 0 B * %
<+1
+. 0 //%
"&%
&
!%
EF;
D%
%
G.&%/
!33 D,
%
D
* *"
+., "% %3
%
4G11
G114
G
;
$,
%%
%&, %+%, ! %"&%"( * ,+, % %,% %&% 5 67(@66@ :( <%!& %"&%
* % % %%( % ,+,, %"&%.*+, 6A(H76C(
', , /$ $1 %,1& 3$ " ,
. //% 3&%( <%& .%1 3$ 1%1 &#
1, , & "&/.*& //% ",# " &
'+ & $ & '.* '% & "% "%1( + /% ,
,&%1 '%%1 *,"/. "& "%1- <%& .%1 3$ &""%1
&1# 0 /% *& " , "* ! " % %1!
/1 " //% %3"&# , & .&,&%1 ,& & 3 %
+/% 5 67(@66@: ! //%* 6A(H76C( . & "& &$%1 /1& /% 3$
&1 &""& /% %*& &% " /% % & /,&%1 3$ $1 /$ "%(
< $ 1 "& //%-
PureTen Alpha GP III – 11
!"# $%& ' (!)& && %& !& * *% &!')!"& %+ $'(#
,& $! - &&+ *- && $'(& (&'&( *- (&# !"# *-(!)&!" *&(% ((&'!" ) ()+ %&#
%%& ./#
01!+ ' (!& !)& " +!" )%((!# ,& ) *&*+ *2" 1**(& -" # 3"( && $1& 2& *+(&( %+ 1
$)%&# () &! (!&"& ) )-!" %+ (& (&'& $'( 2*&*!& ! +!"& ()!) % )( & %& (!&"# ') %+
!('"+ *- *+(&( ! $! 4 5 46 &!%% $+ 2 ' + $ +&(#
" + & 72%2&& ((&# *&(% &!% +!**&! (2& $+ 72 && +! ' % $ + %2&& ' -(#
&()2 ! " + & +!)2& ((&# )2 *(& +% 1&& '+ (& ('&()# %%& 8//4
!"(($) ' (!&9 $1& &! 1# %%& 8/8#
3 ! ! ':+ (!&!&( 2& ()+&(9 & : "% && +2 +& *& && "& "-%& && + + "(# ;1& +
!"& %%& 8/8/#
3 ! +!**&! ' 2&(!&# ;1& + !"& %%& 8/# +2 $1&& &! (( %& )- %1)& &2**& ) +& !+< && $1&
&! + ! '+& (&# + + & 6#=>. ? 6#=>4#
8
(&2)&! ( $'(%& ' !& ('()!& )%:# && !& %& $ +& *&(& "& )& %!((&"/
& && $'(& )%%!& '+ *% &! ! ! *-"(#
& && "-+(&!*&& "-+ "% && ()2 2 +& ('&& +& ! @A!)&&# -+ +& !& 72(" ( ' !& ++!" &!')!"# -+ +& !&
( ) (&!*&& &(!"&# ;1& &! && 1&&#
& && ' '&& !(&'+9 ( %%& ./ B ./#
*-7+ )!& *! +2 !(!" % 2 +2 " 72(&
) * (% 2(&&& !+ (!&" ' 1) !& *%#
2(( %% %22&%! 27 (!!&'9 %!& )7& % +!(& 2!& &! ! +& )22& (&#
''2 )!(& 7 1!&' 22+# ,&&! ! &+')-!((&! ( !!&&''(&! &&!&&#
,&&! 1!)22% )() (( !! ! # ''2 )!(& 7 1!&' 22+# C!! ! (( (&& !"!&& %&&!#
&( ) & ./#
1!&! )222& %!)' 2)(! 2!(&2( 2# ,&&! (&& &!%! 7& )2& ))! )!)(!# ! + %'&' (1!&!(7# &( ) & D/4#
11' )22%!( (&& !! ! (( &! !)&22& &! !! !%(2+&! &! ! %! )22%!# 1!&! %'&'(7 !)' 2& %&&!((
! 4 5 46 &2&! )'1&-(&' 7 2(& !!2#
1-' %2&&! -1(&11&# 2& &(2(1-'(&-(&' 7 &2 2& ! )27 7( !)) ! &! %2&&! -1(&11&#
&! 2)!&2(22! -1(&11&# !!(&' ( 7 )'1&' 22!2)!&&&# &( ) & 8//4
1&)!& & )22&9 ! + 22(!!# &( ) & 8/8#
! +&!) &&& & )22& &! !!(&9 (!%)!)(! 7( & !&)' 11 !) 2 &2& (''&'' &1 7')'1!# ! + &&&9
)&( ) & 8/#
3 ! +!**&! ' 2&(!&# ;1& + !"& %%& 8/# +2 $1&& &! (( %& )- %1)& &2**& ) +& !+< && $1&
(2(1-'(&- &&& & )22&# ! + ) + 8/ %2)!((&!# ( & (&2& & ))%% %&&! (2(!&& ! &
&')(!(& &&&# & 6#=>. ? 6#=>4#
=C0,
;C E F
3& ' ( %& " +!" 7' && && & + (% $ - "-( ' +! $! !& "- +& +2 !#
! & !& ( 2 )!(!(()+ *&(% +2 +' +!)& (7' ( + (% ' &(!"&#
"() &:& "() &:& "() &:& "()
%22&% 7 7 2 7( 2&(! ! &!%! &)!&&2 &#
!
( %&&! ! )'1!(&19 7 &22 ( 1!(!%%! (2!(& (1!(&'/
)!(&9 &&' &&! !& )(2&&!%# )! 1112%2 2#
)!(&9 &&' )2&2 )22 !!&&'%'' ( @A!)&& )2!&&(# 2 &2 )2 )!)) ((! '!('# ( &2 ! )29 ! + 22&#
)!(& (% )2!&& )2 2(&!#
)!(&9 &&' ''2 !)! (''+&&19 )&( ) & ./ B ./#
12 – PureTen Alpha GP III
!
"
#
$%
&
$% '
( )*)
)*) %
+
, -
.% -
/0' /1
+
%##
/0' /1
/0' /
""
""
2
2
3# -#4 ' & '
, ' & ' $% '
$ - 5 #
$
PureTen Alpha GP III – 13
14 – PureTen Alpha GP III
! "
$
$
"
&
!
#
&
!
'
(*()
*
(
(*()
(
*
)(
(+,
)(-*-)
(+
-(
())*
,*
(,
-
(-+
-
())*
,*
-+
()
+*
-
-
,
+
(
(
(
*
()
(+
(
(
)
(
)
(*
,
,
()
(+
(
)
(
(
,
(
(
-)
(*(,-
*
+(
++
++
+
+(
,(
,
(
++
-
+-&,
+-&,
++
-
((
()
(-
*
+
+
()
(
*)-
,
+
+
(*(,-
*
+
()
(+
(-
(*(,-,
),
*((
)+
*(
)
*
(
&
(
*()
)
()
(+
(,
*
(
))
(+-
--
()
)-
(*
())*
,*
((&
(-
()
(+
()
(+
"
()
+(*
(+
(+(
(+
(
(,
(
(+
(+,
(++
(+
(-
(*
**(
(+
+((
PureTen Alpha GP III – 15
#
%
%
'
((
(((
)
(+,
-*)
*+
(*() *
(
-
(+(,
(,+
(*()
(
*
(-
(*
,
#*
-,
**-(
(,
**-(
(,
(-(.
()
#*
-,
*
,,
*
,-
(,*
(+
*,(&
(-
)
+(
,(
++
++
+
+(
#*
-,
(+-
-*
*(
*
-
(
(
+)
(,
()
(+
(&
,(
*()
)
(
*(
*(
)
*((
)+
,
),
(*(,-
(*
,
,
,
,+
*
+
*)-
,
&
)
+(
(
+
+-&,
(*
,
(
*
(
*
(
)*
(
)-
())*
,*
&
-
+-&,
,
)
*
()
(
(*(,-
*
+
+
+
+
&
+,
&
+-
(,
&/(-
(
&(+
(
()-
(
*,
(-
()
((
&(
((
+
(
-
((
(&
++
()
(+
()
(+
+((
(+
-(+
(
&
(+(
(+
(
(,
(
(+
(++
(+
(*
(-
+((
**(
(+
+(*
+((
(+,
()
16 – PureTen Alpha GP III
PureTen Alpha GP III – 17
!!
"#$%"
"#$%"&
"#$%"&
'(
)
*
+' (
)'
+
)' $
, ( -./ $ +( $
0 $ + $ )' $
) . 1
2 1
)
&
-'
18 – PureTen Alpha GP III
!"
#
#
# !"
$
% #&
$
'(
%
)
*!!
+,-!!
!!
*!!
.
.
. !"
'(
) $
$
+
/ 01
" ! ! 0"
02(
!!
! 0
/ 01
" ! ! 0"
02(
!!
! 0
3
PureTen Alpha GP III – 19
!
!
"
"
#$
%
&%'' % ( '
' % ' '
) *$ '%
)'
' '' ''
)% +,+
+,+ %
)% +-+
+-+ %
#$
% "
"
)% +,+
+,+ %
)% +-+
+-+ %
&%'' % ( '
' % ' '
&$ '%.
/ '%
/'' 0 12 ''$
/''% '
&%'' % ( '
' % ' '
20 – PureTen Alpha GP III
Byte av motor och/eller motordrev
Moottorin vaihto
!" #
$
%& $'
(
&
) *
% &
+# # " "#
%
*" # &
)
#&
'
& &
,
Byte av drev och/eller kopplingklockor
Engelsk text ¥ Kytkimen rakenne
Table of contents
Other Kyosho Motorized Toy Car manuals
Kyosho
Kyosho FW-05T User manual
Kyosho
Kyosho RAGE VE User manual
Kyosho
Kyosho MINI-Z Racer MR-02 RM Type User manual
Kyosho
Kyosho MINI-Z Racer AWD MA-010 Type User manual
Kyosho
Kyosho MINI-Z Racer MR-02 RM Type User manual
Kyosho
Kyosho FANTOM SPORTS User manual
Kyosho
Kyosho Wildcat Circuit 10 User manual
Kyosho
Kyosho INFERNO NEO User manual
Kyosho
Kyosho MINI-Z Racer MR-03N HM Type User manual
Kyosho
Kyosho Mini-Z Racer MR-02 MM Type User manual
Kyosho
Kyosho PLAZMA Ra User manual
Kyosho
Kyosho GP Ultima ST Type R User manual
Kyosho
Kyosho MAD FORCE KRUISER 2.0 VE User manual
Kyosho
Kyosho Mini Inferno ST 09 User manual
Kyosho
Kyosho INFERNO TR 15 User manual
Kyosho
Kyosho Inferno GT2 ReadySet User manual
Kyosho
Kyosho Mini-Z Racer MR-03N RM Type User manual
Kyosho
Kyosho MINI-Z Racer MR-015 RM Type User manual
Kyosho
Kyosho MINI-Z Racer MR-015 RM Type User manual
Kyosho
Kyosho Mini-Z Racer MR-02 MM Type User manual
Popular Motorized Toy Car manuals by other brands
Hobbytech
Hobbytech Rogue Terra instruction manual
Hobbytech
Hobbytech BXR.S1 KIT VERSION instruction manual
Horizon Hobby
Horizon Hobby Losi 1/10 22 2WD Electric Buggy RTR instruction manual
Jamara
Jamara 053270 manual
Helion
Helion conquest 10MT XB owner's manual
Hunter Products
Hunter Products 6109-ZP5251 owner's manual