L.B. White AW060 Manual

所有用户请注意
本育雏取暖器是作为向
农用牲畜棚舍供暖的燃
气直燃循环育雏取暖器
而 设 计 和 开 发 ，经 批 准 可
安装于室内或室外。倘若
您想要把本产品用于并非
其预期用途的任 何场合，
请咨询当地代理或美国
L.B.White，后者的电话
是001-608-783-5691。
www.lbwhite.com
扫描本QR码
用您的智能电话或
访问http://i.youku.com/lbwhite
即可观看L.B.White公司育雏取暖器
的维护录像。*
供暖创新解决方案的世界提供商
地址：411MasonStreet,Onalaska,WIUSA54560；美国威斯康星州奥纳拉斯卡市•001-608-783-5691
•+16087835691•：+16087836115(传真)•www.lbwhite.com
恭喜!
您购买了时下最好的农用棚舍育雏取暖器。
您的新L.B.White育雏取暖器包含了由最富经验的供暖
产品制造商利用最先进的技术，为您带来更大收益。
我们L.B.White公司全体同仁真诚感谢您对本公司产
品的信赖，并且欢迎您提出宝贵意见和建议……请拨电
话001-608-783-5691或寄电邮至customerservice@
lbwhite.com，即可与我们联系。
丙烷、丙烷丁烷或
者天然气三种燃
料配置
Guardian
农用牲畜棚舍育
雏取暖器
AW060
AW100
AW250
AW325
17.6
29.3
73.3
95.3
用户手册与说明
本手册可于www.lbwhite.com网站在线查看
* 须在您的安卓或苹果手机上安
装二维码识别应用程序
请参见
内部装配
说明
适用海拔高度信息详见内封面。

Guardian® 农用牲畜棚舍育雏取暖器
www.lbwhite.com
用户手册 • Guardian
2
目录
育雏取暖器规格 ................................................................................................. 4
一般信息.............................................................................................................. 5
安全注意事项...................................................................................................... 6
安装说明
 -通用须知 ...................................................................................................... 9
 -空气分流器安装说明 ...............................................................................11
 -悬挂说明 ....................................................................................................11
 -沉积物捕集器组件.................................................................................... 12
 -恒温器安装................................................................................................12
 -手动截流阀、软管及调压阀组件...........................................................12
启动说明............................................................................................................13
停机说明............................................................................................................13
清洁说明............................................................................................................14
保养说明............................................................................................................15
维护说明
 -通用须知 ....................................................................................................16
 -马达与风机叶轮总成 ...............................................................................16
 -空气验证开关............................................................................................17
 -手动重置高限开关.................................................................................... 17
 -点火器 ........................................................................................................18
 -火焰传感器................................................................................................18
 -点火控制 ....................................................................................................19
 -拨片.............................................................................................................19
 -变压器 ........................................................................................................19
 -燃气控制阀与燃烧器节流孔................................................................... 20
 -燃气压力检查............................................................................................21
故障检修指南.................................................................................................... 22
电连接与梯形图,AW060/AW100/AW250................................................ 29
电连接与梯形图,AW325 ................................................................................ 30
育雏取暖器部件功能 .......................................................................................31
零件标识
 -AW060零件示意图/零件清单 .......................................................32,33
 -AW100零件示意图/零件清单 .......................................................34,35
 -AW250零件示意图/零件清单 .......................................................36,37
 -AW325零件示意图/零件清单 .......................................................38,39
保修原则和更换零件与服务...........................................................................40
警告
标准设备应置于海拔0-610米处方可实现最大工作效率。
海拔过高将会导致设备无法正常运作，同时伴随一定风险。
公司正考虑推出可用于不同海拔高度的设备。
如果您需要在高海拔地区使用本产品，但在订购时又无法知悉该型号
产品所适用的海拔高度，请联系我们寻求技术支持。

Guardian® 农用牲畜棚舍育雏取暖器
用户手册 • Guardian
3
警告
起火与爆炸危险
■请确定在固体可燃物与育雏取暖器之间
保持安全的距离。
■固体可燃物包括木头或纸制品、羽毛、
秸秆及粉尘。
■请勿在包含或可能包含挥发性或空气中
可燃物的空间内使用本育雏取暖器。
■挥发性或空气中可燃物包括汽油、溶
剂、漆料稀释剂、粉尘颗粒或不明化学
物质。
■失于遵守这些指示可能导致起火或爆炸。
■起火或爆炸能够造成财产损失或人身伤
亡。
为了您的安全
倘若闻到燃气的味道：
1.打开窗户。
2.请勿触摸电开关。
3.熄灭任何明火。
4.立即打电话给燃气供
应商。
为了您的安全
请勿在本设备或任何其
他电器附近存放或使用
汽油或其他易燃气体或
液体。
通用危害警告
■失于遵守随本育雏取暖器提供的注意事项和说明能够导致：
— 死亡
— 严重身体受伤或烧伤
— 由起火或爆炸造成的财产损坏或损失
— 因缺乏足够的空气供应或一氧化碳中毒而窒息
— 触电
■安装或使用本产品前请通读本《用户手册》。
■本育雏取暖器应只由经过适当培训的维修人员进行修理或安装。
■请保存本《用户手册》以备日后使用和参考。
■《用户手册》和更换标签可免费提供。请参看网站，或拨+1-608-783-5691与
L.B.White公司联系以得到协助。
警告
■在育雏取暖器的燃气入口处必须提供适当的燃气供应压力。
■适当的燃气供应压力请参阅育雏取暖器的参数标牌。
■在育雏取暖器入口处高于最大入口压力的燃气压力能够造成起火或爆炸。
■起火或爆炸能够导致严重受伤、死亡、棚舍毁损或牲畜损失。
■在育雏取暖器入口处低于规定最小入口压力的燃气压力可能造成不当燃烧。
■不当燃烧能够导致窒息或一氧化碳中毒，因此可能给人畜带来严重伤害或死亡。
警告
起火与爆炸危险
■不适合住宅或休闲车使用。
■在住宅或休闲车内安装本育雏取暖器可能导致起火或爆炸。
■起火或爆炸能够造成财产损失或人身伤亡。

Guardian® 农用牲畜棚舍育雏取暖器
www.lbwhite.com
用户手册 • Guardian
4
育雏取暖器规格
注意：丁烷/丙烷型号配置中表明使用丁烷为燃料时输出全部功率。当育雏取暖器使用丙烷
为燃料运行时，供暖功率会减少约11%的输出。
AW060 AW100 AW250 AW325
最大输入/小时(千瓦) 17.6 29.3 73.3 95.3
支持燃烧的必要通风量
(立米/小时)
428 692 1,885 2,485
在燃烧器歧管入口处
实现输入调节的合格
入口燃气供应压力
(千帕/毫巴/英寸水
柱）
丙烷 2.50/25.5/10.0 2.0/20.0/8.0
天然气 1.0/10.0/4.0 0.95/0.9/3.5
丁烷丙烷 2.50/25.5/10.0 2.24/22.4/
9.0
--
在育雏取暖器入口处
实现输入调节的合格
入口燃气供应压力
（千帕/毫巴/英寸水
柱）
丙烷 最大 3.40/34.0/13.5
最小 2.74/27.4/11.0
天然气 最大 3.40/34.0/13.5
最小 1.75/17.5/7.0
丁烷丙
烷
最大 3.40/34.0/13.5 --
最小 2.74/27.4/11.0 --
马达特征
瓦/转/分
滚珠轴承
50赫 52/1450 150/1300 186/1150 373/950
60赫 52/1700 94/1100 249/1150 373/1100
电源（伏/赫/相） 220-240/50/1,或者220-240/60/1
电流
（安）
启动 5.0 5.2 7.5 8.2
连续运
行
50HZ 0.4 1.2 2.6 2.6
60HZ 0.9 0.6 2.0 3.2
尺寸
长x宽x高（厘米）
54x36
x46
75x36
x46
78x46x72 91.5x56.5
x76
与邻近可燃材料的最小安全距离
（米）
上面 0.3m
两侧 0.3m
背面 0.3m
鼓风机
出口
1.83m
燃气
供应
液化气供应-1.83
天然气-不适用
燃气耗量/小时 丙烷 1.26 2.10 5.26 6.84
天然气 1.70 2.83 7.08 9.20
丁烷丙烷 1.26 2.10 5.26 --

Guardian® 农用牲畜棚舍育雏取暖器
用户手册 • Guardian
5
本《用户手册》涵盖本育雏取暖器通常使用
的全部选项和附件。然而，用户购买的配置
可能并未包括某些选项或附件。
在打电话寻求技术服务协助或其他具体信息
时，请切记准备好型号、配置号及序号。这
些信息都在参数标牌上。参数标牌位于燃烧
器端或马达端门的内侧。
本手册将告诉您如何操作和保养您的设备。
请让合格安装人员与您一起浏览本手册，
从而让您完全理解此育雏取暖器及其工作
原理。
燃气供应管线安装、育雏取暖器安装、以及
育雏取暖器维修，都需要持续的专家培训和
对燃气育雏取暖器的知识，并且不应由非合
格人员来尝试进行。必要资格的定义请见第
7页。
一般信息
如需协助，或有关于本设备或其应用的任何疑
问，请洽当地的L.B.White产品经销商或美国
L.B.White。
美国L.B.White的方针是不断完善其产品，
并因此保留不经通知而更改规格与设计的权
利。
AW060 AW100 AW250 AW325
最大输入/小时(千瓦) 17.6 29.3 73.3 95.3
支持燃烧的必要通风量
(立米/小时)
428 692 1,885 2,485
在燃烧器歧管入口处
实现输入调节的合格
入口燃气供应压力
(千帕/毫巴/英寸水
柱）
丙烷 2.50/25.5/10.0 2.0/20.0/8.0
天然气 1.0/10.0/4.0 0.95/0.9/3.5
丁烷丙烷 2.50/25.5/10.0 2.24/22.4/
9.0
--
在育雏取暖器入口处
实现输入调节的合格
入口燃气供应压力
（千帕/毫巴/英寸水
柱）
丙烷 最大 3.40/34.0/13.5
最小 2.74/27.4/11.0
天然气 最大 3.40/34.0/13.5
最小 1.75/17.5/7.0
丁烷丙
烷
最大 3.40/34.0/13.5 --
最小 2.74/27.4/11.0 --
马达特征
瓦/转/分
滚珠轴承
50赫 52/1450 150/1300 186/1150 373/950
60赫 52/1700 94/1100 249/1150 373/1100
电源（伏/赫/相） 220-240/50/1,或者220-240/60/1
电流
（安）
启动 5.0 5.2 7.5 8.2
连续运
行
50HZ 0.4 1.2 2.6 2.6
60HZ 0.9 0.6 2.0 3.2
尺寸
长x宽x高（厘米）
54x36
x46
75x36
x46
78x46x72 91.5x56.5
x76
与邻近可燃材料的最小安全距离
（米）
上面 0.3m
两侧 0.3m
背面 0.3m
鼓风机
出口
1.83m
燃气
供应
液化气供应-1.83
天然气-不适用
燃气耗量/小时 丙烷 1.26 2.10 5.26 6.84
天然气 1.70 2.83 7.08 9.20
丁烷丙烷 1.26 2.10 5.26 --

Guardian® 农用牲畜棚舍育雏取暖器
www.lbwhite.com
用户手册 • Guardian
6
液化石油气和天然气含有人造添味剂，目的在
于能够探测到燃气泄漏。倘若发生燃气泄漏，
您应能够闻到气味。这是您需要立即采取行
动的信号！
■请勿采取任何有可能点燃燃气的行动。请勿
操作电开关。请勿拔出任何电源或延长线插
头。请勿划着火柴或有任何其他火焰。请勿
使用电话。
■立即通知所有人撤离该棚舍并远离该区域。
■若使用天然气则关闭天然气倘若使用天然气
则关闭天然气表处的总管供气阀门。
■液化石油气比空气重且可能在低洼区域沉
积。如果有理由怀疑泄漏，请远离所有低
洼区域。
■天然气比空气轻，会在房梁或天花板处积
累。
■借用邻居的电话打给燃气供应商和消防队。
请勿重新进入该棚舍或区域。
■留在该棚舍外面并远离该区域，直至消防人
员和燃气供应商确认已经安全。
■最后，让燃气维修人员和消防人员检查有无
燃气泄漏。在返回前让他们给该棚舍和区域
通风。必须由经过适当培训的维修人员修复
该泄漏，确认没有其他泄漏，然后为你重新
点燃有关设备。
■有些人嗅觉不好。有些人闻不到液化气或
天然气中所添加的人造化学物质的气味。
您必须确定您能够闻到这些燃气中的添味
剂。
■请学习识别液化气和天然气的气味。当地
燃气经销商会很高兴向您提供“刮开后闻
闻”纸片。请借此来熟悉燃气的气味。
■吸烟能够令您的嗅觉减退。长时间闻某种
气味也会影响您对该气味的敏感性。
■液化气和天然气中的添味剂没有颜色，并
且其气味强度在某些情况下能够消退。
■倘若有地下泄漏，燃气在土壤中的流动有
可能滤掉添味剂。
■液化气气味的强度可能随高度变化。因为
液化气比空气重，低处的气味可能比较
强。
■请始终对燃气气味保持高度警惕。倘若您
不断闻到任何燃气气味，不管多么轻微，
都应该作为严重泄漏对待。请立即采取如
前所述的行动。
燃气气味
安全注意事项
气味消退--没有闻到
气味
警告
窒息危险
■请勿用本育雏取暖器向人类住所供暖。
■请勿用于不通风场所。
■助燃空气和通风的流动不得有任何阻碍。
■必须提供适当通风，从而可以支持所用育雏取暖器的助燃空气要求。
■请参阅育雏取暖器的《用户手册》、育雏取暖器的参数铭牌，或者与L.B.White公司联系，
确定育雏取暖器的助燃空气通风要求。
■缺乏适当的通风将导致不当燃烧。
■不当燃烧能够让人一氧化碳中毒，从而造成严重伤害或死亡。一氧化碳中毒的症状可能包括
头痛、头晕或者呼吸困难。
■不当燃烧影响牲畜的症状可能为疾病、饲料转化率降低或死亡。

Guardian® 农用牲畜棚舍育雏取暖器
用户手册 • Guardian
7
■液化气和天然气具有独特的气味。学习识
别这些气味。（请参阅前面的“燃气气
味”和“气味消退”两节。）
■如果您未曾接受维修液化气和天然气育雏
取暖器的适当培训，请勿试图点燃育雏取
暖器，进行维修，或者对使用液化气或天
然气燃料系统的育雏取暖器做出任何调
整。
■即便您未曾接受维修育雏取暖器的适当培
训，请始终对液化气和天然气的气味保持
高度警惕。
■围绕育雏取暖器及在育雏取暖器的连接处
（例如软管和接头等等）定期进行“嗅闻
测试”，在任何情况下都属于良好的安全
实践。倘若闻到哪怕很轻微的气味，立即
与燃气供应商联系。切勿拖延！
安全注意事项
1.除非您有持续的专家培训和对燃气育雏取
暖器的知识，请勿试图安装或维修育雏取
暖器或燃气供应管线。
下面是维修和安装本设备的资格条件：
 a.要成为合格的燃气育雏取暖器维修人
员，来处理燃气育雏取暖器安装与维修
的各项任务，包括育雏取暖器的安装、
故障检修、问题零件更换及测试等任
务。您必须能够让育雏取暖器进入安全
正常连续工作状态。您必须通过阅读和
遵守每台育雏取暖器随附的安全须知、
标签、《用户手册》等资料，完全熟悉
每个型号的育雏取暖器。
 b.要成为合格的燃气安装人员，您必须有
足够的培训和经验来处理燃气管线安
装、修理及更改的各项任务，包括选择
和安装适当的设备，以及选择要使用的
适当管道和储罐规格。这些工作的完成
必须遵守所有当地、省市及国家规范，
并且符合制造商的要求。
2.L.B.White育雏取暖器的全部安装和应用
都必须遵守当地、包括适用的燃气系统、
燃气安装、电气及安全规范。您当地的燃
气供应商、有执照电工、消防队或类似的
政府部门、或您的保险代理，将能够帮助
您确定规范要求。
3.请勿移动、搬运或维修在运行中或接有电
源或燃料的育雏取暖器。
4.本育雏取暖器可安装在需要彻底冲洗的
区域。本育雏取暖器只可清洗外壳组
件—见“清洁说明”。请勿洗涤育雏取
暖器的内部。请只使用压缩空气、软刷或
干布清洁育雏取暖器内部及其部件。外部
冲洗后，在育雏取暖器完全干燥前请勿操
作。在任何情况下，外部冲洗后须等至少
一个小时，方可再次使用育雏取暖器。
5.为了安全起见，本育雏取暖器配备了手动
重置高限开关和空气流开关。绝对不可绕
开任何安全装置地操作本育雏取暖器。除
非所有这些装置均功能完全正常，否则请
勿操作本育雏取暖器。
6.倘若育雏取暖器的门开着或面板取下，请
勿操作。
7.请勿把燃气罐或燃料供应软管定位在距离
育雏取暖器的鼓风机出口6.10米内。
8.请勿阻挡育雏取暖器的空气入口或排放出
口，否则可能造成不当燃烧或育雏取暖器
部件损坏，从而导致财产或牲畜损失。
9.软管组件须每年一次目视检查。倘若看到
过度磨损，或者软管有切口，则在运转育
雏取暖器前必须更换该软管。此软管组件
在使用中须针对人畜流动、棚舍材料及与
高温表面的接触加以保护。该软管组件须
由制造商指定。请见零件清单。
注意--需要牢记的关键点！

Guardian® 农用牲畜棚舍育雏取暖器
www.lbwhite.com
用户手册 • Guardian
8
10.在育雏取暖器安装后、牲畜入住棚舍前
或搬移时，检查有无燃气泄漏且功能是
否正常。
11.在重新迁入牲畜前且至少每年一次，应
由合格维修人员检查育雏取暖器是否工
作正常。
12.倘若育雏取暖器近期内不会用于给牲畜
供暖，请关闭燃气供应。
13.育雏取暖器配备三线电力系统。火线、
零线和地线。育雏取暖器的电源线可带
或者不带插头，并且插头带有或者没有
地线插销。在任何情况下，育雏取暖器
必须使用电源线中的地线正确连接至接
地电源。未能正确使用接地插座会导致
触电、人身伤害或者死亡。
14.热表面点火育雏取暖器将最多进行三次
试点火。倘若在第三次后依然未能点
燃，控制系统就会“锁住”燃气控制
阀。倘若在系统锁住后闻到燃气气味，
立即关闭所有供应阀门。在确定可能集
聚的所有燃气都已清除前，请勿重新点
火。无论如何，都应等候至少5分钟再
重新点火。
15.就悬挂式安装而言，与育雏取暖器直接
连接的刚性管道或铜管可能造成燃气在
运动中泄漏，因此绝对不得采用。在悬
挂式安装中只可使用经认可用于液化气
和天然气的燃气软管组件。
16.倘若在安装时不采用本育雏取暖器附
带的燃气软管，则必须用适当规格的
BS1387中等载荷镀锌钢管连接。（切
勿使用铝管。）当用于输送天然气时，
铜管须内部镀锡或有等效处理以耐硫。

Guardian® 农用牲畜棚舍育雏取暖器
用户手册 • Guardian
9
7.此机的燃气调压阀（带释压阀）应安装
在棚舍外面。棚舍内的任何调压阀必须
可向室外适当放空。调压阀安装须始终
遵守当地、省市及国家规范。
8.所有燃气压力调压阀都必须严格按照制
造商的安全须知进行安装。每个调压阀
都附带有对此的说明。
9.确定在育雏取暖器内一同运到的全部附
件都已取出并安装，这包括空气分流
器、软管、调压阀等等。
10.确定在燃气阀门入口安装一个沉积物
捕集器，从而防止异物（管道填塞
料、碎屑、鳞片）进入燃气阀门。吹
入燃气阀门的碎片或会令阀门失灵，
引起严重的燃气泄漏，进而导致可能
的起火或爆炸，造成产品、棚舍、甚
至生命损失。正确安装的沉积物捕集
器将阻止异物进入燃气阀门，从而保
障该重要安全部件的安全工作。
11.与管道系统连接的任何育雏取暖器都
必须有一个易于接近的经认可手动截
流阀，该阀门的安装位置与所供气的
育雏取暖器的距离应在1.83米之内。
12.使用经认可的泄漏探测器对所有燃气
接点进行燃气泄漏检查。燃气泄漏测
试应按如下说明完成：
安装说明
通用须知
安装说明
警告
起火或爆炸危险。
能够造成财产损失、严重受伤或死亡。
■在接线前切断供电以防触电或设备毁损。
■为了避免燃气的危险积聚，开始安装前在
设备检修阀处关断燃气供应，并且在安装
完毕后进行燃气泄漏测试。
■请勿强拧燃气控制旋钮。燃气控制旋钮只
可用手转动。绝对不可使用任何工具。倘
若该旋钮不能用手操作，则该控制必须由
合格维修技师进行更换。强拧或试图修理
可能导致起火或爆炸。
1.在安装本育雏取暖器时请阅读全部安全注
意事项并遵循L.B.White公司的建议。倘
若在育雏取暖器的安装或搬移过程中，您
怀疑有零件受损或有缺陷，请找合格维修
单位来修理或更换。
2.在使用前确定育雏取暖器已经正确定位且
水平悬挂。遵守育雏取暖器与最近可燃材
料的所有最小安全距离。最小安全距离在
育雏取暖器铭牌和本手册第4页上列出。
3.确定育雏取暖器有对其应用适当的二级燃
气调压阀。在燃气供应管线上必须连接一
个调压阀，从而确保燃气阀入口处的燃气
压力始终维持在育雏取暖器参数标牌上规
定的范围内。如有任何疑问，请洽您的燃
气供应商美国L.B.White公司。
4.请勿超出育雏取暖器参数标牌上压印的输
入额定值。请勿超出参数标牌上声明的燃烧
器歧管压力。请勿使用与本育雏取暖器的具
体输入额定值、燃料类型配置及海拔高度所
规定的节流孔通径不同的规格。
5.此育雏取暖器可用于室内或室外。如果要
把育雏取暖器安装在室外，请只使用室外
安装套件中供应的管道系统。
6.在室外安装中，育雏取暖器的安装应在地
面以上至少46厘米处或积雪不会阻挡育雏
取暖器空气入口的高度。
警告
起火与爆炸危险
■请勿使用明火（火柴、火炬、蜡烛等
等）来检查燃气泄漏。
■请只使用经认可的泄漏探测器。
■失于遵从本警告能够导致起火或爆
炸。
■起火或爆炸能够造成财产损失或人身
伤亡。

Guardian® 农用牲畜棚舍育雏取暖器
www.lbwhite.com
用户手册 • Guardian
10
--用经认可的泄漏探测器检查育雏取暖器
燃气控制上游的全部管道接点、软管接
点、配件及联管件。
--万一探测到燃气泄漏，检查有关部件是
否洁净，在进一步旋紧前适当施加管道
填塞料。
--酌情进一步旋紧该燃气接点以停止泄
漏。
--在全部接点都已检查完毕且任何泄漏都
已停止后，启用主燃烧器。
--在主燃烧器点火的过程中站远一些，以
免因隐蔽泄漏的回火而受伤。
--当主燃烧器在工作时，用经认可的泄漏
探测器检查全部管道接点、软管接点、
配件及联管件，以及燃气控制阀的入口
和出口接点。
--倘若探测到泄漏，检查有关部件的螺纹
区域是否洁净，在进一步旋紧前适当施
加管道填塞料。
--酌情旋紧该燃气接点以停止泄漏。
--倘若泄漏无法停止，酌情更换有关的零
部件。
--在继续前确认已经发现并修复全部燃气
泄漏。
13.育雏取暖器安装完毕后必须由合格维修
单位检查运行燃气压力是否适当。
14.依照育雏取暖器上或《用户手册》内的
说明点火。
15.为了确保育雏取暖器正常工作，极其重
要的一点在于采用适当尺寸与类型的燃
气供应管线。请与燃气供应商联系，取
得适当的管线尺寸确定和安装。
16.本育雏取暖器已配置为只使用液化石
油气或天然气。请勿将育雏取暖器用
于液体抽取系统或应用。如有任何疑
虑，请洽美国L.B.White公司。
17.如同所有机电装置一样，恒温器最终
有可能失灵。恒温器故障可能造成
供暖不足或过度的情况，因而可能损
坏关键产品和（或）造成牲畜伤亡。
需要备用控制系统加以保护；该系统
需要限制最高和最低温度并发出适当
的警报。
18.请花些时间学习本《用户手册》，从
而弄懂如何操作和保养本育雏取暖
器。确定您知道如何切断向棚舍及单
个育雏取暖器的燃气供应。如有任何
疑问，请洽当地燃气供应商。
19.在进行任何维修程序时发现的任何缺
陷都必须消除，并且有问题的零件必
须立即更换。育雏取暖器再次投入使
用前必须由合格维修人员重新测试。