La Toulousaine 7372 User manual

N°7372
This document is the exclusive property of FTFM La Toulousaine and must on no account be copied. The document may be modified at any time in accordance with product changes.
User manual
ALUMINIUM GATE
2-Leaf
06/18

User_2-Leaf Gate_N°7372
This document is the exclusive property of FTFM La Toulousaine and must on no account be copied. The document may be modified at any time in accordance with product changes.
06/18 p.2
"WARNING !"
Caption and text :
WARNING !
To ensure the safety of people, it is very important that you carefully
follow all the instructions below and keep them.
If in doubt, contact your installer.
• Read this manual carefully before use.
• All the parts delivered are specifically sized for this product.
Adding or removing parts may be detrimental to your safety and may affect
the product's warranty.
• Operation of the gate by untrained persons (especially children)
is strictly prohibited.
• When using a remote control, do not leave it within the reach of untrained
persons (children, etc.).
• The gate must be monitored as it moves. Keep people away until the gate
is fully open or closed .
• A moving gate is a heavy product. Misuse, poor handling, or a malfunction
can cause serious accidents.
• If you have any questions about this manual, please contact your installer.
• Always be very careful when using a gate.
Contents
Installation instructions
- Description of the 2-leaf aluminium gate.....................................................................p.3
- Opening direction ...............................................................................................p.4
- Safety equipment................................................................................................p.4
- Operating principle......................................................................................................p.4
- Types of operation :
- Direct pull (manual) ............................................................................................p.5
- Motorized drive...................................................................................................p.5
- Type of control (Axovia 220A pro or Axovia multi pro operator)..................................p.6
- Type of control (IM 5000 operator)..............................................................................p.7
- Emergency maneuver (Axovia 220A pro or Axovia multi pro operator) ......................p.8
- Emergency maneuver (IM 5000 operator) ..................................................................p.8
- Prohibitions .................................................................................................................p.9
- Maintenance, repair and faults....................................................................................p.9
- Declaration of conformity and performance ................................................... Last pages

User_2-Leaf Gate_N°7372
This document is the exclusive property of FTFM La Toulousaine and must on no account be copied. The document may be modified at any time in accordance with product changes.
06/18 p.3
1 - Caps (optional)
2 - High hinges
3 - 2 leaves
4 - Vertical jamb
5 - Antenna (with motorization)
6 - Flashing orange light (with motorization)
7 - Motorizations and 1 set of external cells
(option)
8 - Operator arm (option)
9 - Posts (option)
10 - Low hinges or center plates
11 - Universal stops
12 - Handle (manual gate)
13 - Cylinder (manual gate)
14 - Central stop
15 - Threshold (option)
16 - Aluminium strike plate (manual gate)
SECURITY INSTRUCTIONS
FOR THIS GATE
Improper installation, poor operation or mainte-
nance of this gate can cause serious injury.
Make sure this portal is CE marked.
Observe the following instructions :
A. Installation, maintenance and repairs may only
be carried out by qualified fitters.
B. Before any installation, maintenance or repair,
the installer must read the installation manual.
This manual is always delivered with the gate.
C. A moving gate is a heavy product.
Improper use, poor handling, or malfunction
can cause serious accidents.
D. Children are not allowed to operate this gate.
E. Always be sure to look at the gate when you
operate it. People, children or objects may be
in the way!
F. Keep fingers away from moving parts of this gate.
Only use the available handles to operate the gate
manually.
G. Make sure this gate is inspected and maintained
regularly by a professional.
Custom-made, non-contractual pattern
9
7
8
123
4
2
1
6
7
8
9
11 12 14 15 16 11
4
10
10
13
5
Description of the 2-leaf aluminium gate

User_2-Leaf Gate_N°7372
This document is the exclusive property of FTFM La Toulousaine and must on no account be copied. The document may be modified at any time in accordance with product changes.
06/18 p.4
Always monitor the gate during opening and closing, ensure that no
persons or objects are in the passage of the gate and its clearance area.
The gate opens and closes on a vertical axis of rotation of the 2 leaves.
The 2 leaves are held on the posts by hinges.
• Manual version : The movements are carried out under the control of the user.
• Motorized version : Contact safety by means of a force limiter integrated in the operator.
If there is an obstacle during movement, the operator stops and moves away from the
obstacle.
• Presence detection security with cells :
With the cells, installed on both sides of the opening, the leaves of the gate stop and
reverse their movement if the beam is cut off during closing.
Opening direction
Safety equipment
Operating principle
Street side
Pushing left
Street side
Pushing right
Street side
Pulling left
Street side
Pulling right
Top view

User_2-Leaf Gate_N°7372
This document is the exclusive property of FTFM La Toulousaine and must on no account be copied. The document may be modified at any time in accordance with product changes.
06/18 p.5
• Motorized drive :
INFORMATION
An operated 2-leaf gate can operate in pulse or automatic mode.
➢Pulse :
Control device that requires a brief action to initiate gate movement.
➢Automatic :
A gate movement is carried out without voluntary manual control.
(e.g. time delay).
In addition, 2 notions are to be taken into consideration :
➢The user :
Users are considered "trained" when the site owner has authorized them
to use the fence element and has given them information on how to use it
(NF EN 13241 + A2).
➢The layout :
1- or 2-leaf gate : in or outside public area.
• Direct pull (manual) :
Opening : Pull the first leaf by the handle in the opening direction until it stops.
Pull the second leaf in the opening direction until it stops.
Do not make any sudden movements.
Closing : Pull the second leaf to the center stop.
Pull the first leaf by the handle as far as the central stop and make
sure that both leaves are locked.
Types of operation

User_2-Leaf Gate_N°7372
This document is the exclusive property of FTFM La Toulousaine and must on no account be copied. The document may be modified at any time in accordance with product changes.
06/18 p.6
2- or 4-function transmitter for pulse
Programmed total opening only :
Systematic total opening of the 2 leaves by short or long press on the remote control.
Pedestrian or programmed full opening :
Pedestrian opening :
• Partial opening of one leaf for pedestrian access by briefly pressing the remote control.
Total opening :
• Total opening of the 2 leaves by long press on the remote control.
Stop :
Press the same button on the remote control during opening or closing to stop the gate
immediately.
Pulse closing :
Press the same button once with a short press to close the gate.
Automatic closing :
The gate closes automatically after the delay time set by the installer.
Type of control for Axovia 220A pro
or Axovia multi pro operator
The remote control must always
be used in view of the gate.

User_2-Leaf Gate_N°7372
This document is the exclusive property of FTFM La Toulousaine and must on no account be copied. The document may be modified at any time in accordance with product changes.
06/18 p.7
Type of control for IM 5000 operator
(jamb operation)
2- or 4-function transmitter for pulse
Pulse opening :
Press the button on the remote control once with a short press to open both leaves.
Stop :
Press the same button on the remote control once briefly during opening or closing to stop
both leaves immediately.
Pulse closing :
Press the same button on the remote control once with a short press to close both leaves.
Automatic closing :
The gate closes automatically after the delay time set by the installer.
Pedestrian control (operation of leaf n°1) :
Operation by control box : Button box, key switch box or remote control.
Pedestrian Pulse Open :
Push the control box to open the leaf.
Stop :
Press again on the control box during opening to stop the leaf immediately.
Pedestrian pulse lock :
Press the control box again to close the leaf.
Please note : During closing, the leaf cannot be stopped by the control box.
Pedestrian automatic closing :
The leaf closes automatically after the time delay set by the installer.
Please note : During closing, the leaf cannot be stopped by the control box.
The remote control must always
be used in view of the gate.

User_2-Leaf Gate_N°7372
This document is the exclusive property of FTFM La Toulousaine and must on no account be copied. The document may be modified at any time in accordance with product changes.
06/18 p.8
Specific key
Emergency maneuver for Axovia 220A pro
or Axovia multi pro operator
Emergency maneuver for IM 5000 operator
(jamb operation)
The IM 5000 operator is equipped with a mechanical unlocking device that can be
operated with a hexagonal key.
• To activate the unlocking device, rotate clockwise until the adjusting screw stops,
taking care not to force it (approx. 12 turns).
• A click occurs and you can now open the
gate manually.
Always remove the hexagonal key
from the jamb before operating the
leaf manually.
Avoid pushing it suddenly.
Open the top cover using the special key.
• Drawing of the closed padlock : Arms locked
• Drawing of the open padlock : Manual operation
Turn the knob to the open padlock position to operate
the portal manually.
In the unlocked position, the arms must be
operated slowly to prevent damage to the
operators.
Unlocking knob

User_2-Leaf Gate_N°7372
This document is the exclusive property of FTFM La Toulousaine and must on no account be copied. The document may be modified at any time in accordance with product changes.
06/18 p.9
Maintenance, repair and faults
European standards require frequent maintenance and
inspection of fence elements. For your own safety,
establish a service contract with a qualified company
that will determine the frequency and maintain the doors.
The maintenance of our products must be carried out
according to our maintenance records based on the
number of uses.
All work on a gate must be carried out by a qualified
professional installer.
Never clean a gate with high pressure machines or
aggressive chemicals. Simply use a plant-based sponge
and soapy water and rinse.
Never :
• Lean against the leaves.
• Touch the moving operators.
Prohibitions
The modification of existing equipment or the addition of
equipment not approved by the manufacturer may cause
malfunctions and accidents. For security reasons, do not
make any changes yourself.
Only a qualified installer can make regulatory changes.

PRODUCT DESCRIPTION
Place of manufacture 31750 ESCALQUENS - FRANCE
Model 2-Leaf Gate.
Class of use Gates
manual or motorized.
Notified Bodies CSTB - 24, rue Joseph Fourier - 38400 ST-MARTIN D’HÈRES
We, the undersigned, FTFM LA TOULOUSAINE, located in Escalquens (31676 Labège
Cedex), declare that the product designated hereafter meets the requirements of the
harmonized standard NF EN 13241 + A2, for products delivered as a single supply.
Therefore, we declare the conformity of the product mentioned below with the provisions
of the following European directives :
305/2011/EC : Construction Products directive (manual and power-operated doors)
2006/42/EC : Machinery directive (powered doors)
2014/35/EU : Low Voltage directive (powered doors)
2014/30/EU : Electromagnetic Compatibility directive (power doors)
Product Performance Levels :
Water tightness Class : PND*
Resistance to wind load Class : PND*
Thermal transmittance Class : PND*
Air permeability Class : PND*
Durability of watertightness,
thermal resistance and
air permeability Class : PND*
(*) PND : Performance not determined
Escalquens, 30 May 2018 Mr Laurent LENZI
Product manager
DECLARATION OF CONFORMITY

Declaration of performance
N°1301-RPC-PB
We, the undersigned, FTFM LA TOULOUSAINE, located in Escalquens (31676 Labège
Cedex), declare that the products listed below comply with Annex ZA of standard NF EN
13241 + A2. Doors and gates for industrial and commercial premises and garages.
(Products without fire or smoke protection features).
The main intended use is to provide safe access to goods and vehicles that are
accompanied or driven by persons in commercial or industrial premises, or in public
or residential buildings.
- The products concerned : The CSTB n°0679 carried out the tests required by the
standard according to system 3.
- Test reports n°BV07-467/A1 issued by CSTB (Swing gate 5000x2000 mm).
- Test reports n°BV07-467/B1 issued by CSTB (Swing gate 4000x2000 mm).
- Test reports n°BV07-467/C1 issued by CSTB (Swing gate 4000x2000 mm).
- Test reports n°BV09-494/A1 issued by CSTB (Swing gate 4000x2000 mm).
- Test reports n°BV09-771 issued by CSTB (Swing gate 5000x2000 mm).
- Test reports n°BV10-165/A issued by CSTB (Swing gate 4000x2000 mm).
- Test reports n°BV10-165/B issued by CSTB (Swing gate 5000x2000 mm).
- Test reports n°BV13-979 issued by CSTB (Swing gate 4000x2000 mm).
- Test reports n°BV13-982 issued by CSTB (Swing gate 4000x2000 mm).
- Test reports n°BV13-983 issued by CSTB (Swing gate 5000x2000 mm).
May 30, 2018 Laurent LENZI
Product Manager
Essential characteristics Performance Technical specifications
Water tightness NPD
Emission of dangerous substances Passed Complies with § 4.2.9 of standard
NF EN 13241 + A2
Resistance to wind load NPD
Thermal resistance (if applicable) NPD
Air permeability NPD
Opens in complete safety Passed Complies with § 4.3.3 of standard
NF EN 13241 + A2
Definition of the geometry
of glass components NPD
Mechanical resistance and stability Passed Complies with § 4.2.3 of standard
NF EN 13241 + A2
Operating forces
(for motorized doors) Passed Complies with § 4.3.3 of standard
NF EN 13241 + A2
Durability of water tightness, ther-
mal resistance and air permeability
with regard to deterioration NPD