Lacanche BEAUNE User manual

LG 962 G/ E/ CT
BEAUNE
BUSSY
•Do not store or use gasoline or other vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
•WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS.
•Do not try to light any appliance.
•Do not touch any electrical switch.
•Do not use any phone in your building.
•Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.
•If you cannot reach your gas supplier, call the department.
•Installation and service must be performed by a installer, service agency or the gas
supplier.
WARNING : If the information in this manual is not followed exactly, a or
explosion may result causing property damage, personal injury or death.
WARNING :
THIS RANGE CAN TIP
INJURY TO PERSONS COULD RESULT
INSTALL ANTI-TIP DEVICE PACKED WITH RANGE
SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 1/42
Lacanche ranges ordered after May 1st, 2015, have the option to be manufactured with a new
minimum chassis height of 36 5/8’’ (930mm) – as well as the default range height of 35 3/8’’
(900mm). Please make note, as this change may impact necessary clearance allowances to
combustible surfaces above the cooktop surface in certain installations requiring
permit/occupancy inspections.

TECHNICALDATASHEETS,MEASUREMENTSANDDIMENSIONS ————————————3
INSTALLER’SMANUAL7
CABINETPREPARATION———————————————————————————————9
GASCONNECTION—————————————————————————————————10
OPENINGANDREFITTINGTHEHOB —————————————————————————11
CHANGEOFGAZ ——————————————————12
ELECTRICCONNECTION ——————————————————————————————18
INSTALLATION ———————————————————————————————————19
SERVICEINSTRUCTIONS ——————————————————————————————20
ELECTRICCIRCUITDIAGRAMS ———————————————————————————21
GASLINE——————————————————————————————————————24
USER’SMANUAL27
SAFETYINSTRUCTIONS———————————————————————————————29
GASSURFACEBURNERS ——————————————————————————————31
BEFOREUSINGOVENS———————————————————————————————33
GASOVEN —————————————————————————————————————35
ELECTRICOVEN ——————————————————————————————————37
MULTIFUNCTIONELECTRICOVENVERTICAL ————————————————————39
CLEANINGANDMAINTENANCE ———————————————————————————41
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 2/42

773.5 mm* - 30 4/9 ”
719 mm* - 28 3/10 ”
650 mm* - 25 4/7 ”
35 mm* - 1 3/8 ”
930 mm* - 36 5/8 ”
70 mm* - 2 3/4 ”
70 mm* - 2 3/4 ”
1070 mm* - 42 1/8 ”
959 mm* - 37 3/4 ”
790 mm* - 31 1/8
”
300 mm* - 11 3/4 ”
899 mm* - 35 2/5 ”
300 mm* - 11 3/4 ”
930 mm* - 36 5/8 ”
523 mm* - 20 3/5 ”
BUSSY
TECHNICAL DATA SHEETS, MEASUREMENTS
AND DIMENSIONS
* The range Height is adjustable : 930 mm-36 5/8’’ to 946 mm-37 1/4’’
790 mm* - 31 1/8 ”
300 mm* - 11 3/4”
899 mm* - 35 2/5”
300 mm* - 11 3/4”
930 mm* - 36 5/8”
773.5 mm* - 30 4/9”
719 mm* - 28 3/10”
650 mm* - 25 4/7”
35 mm* - 1 3/8 ”
930 mm* - 36 5/8 ”
70 mm* - 2 3/4”
70 mm* - 2 3/4 ”
1070 mm* - 42 1/8 ”
959 mm* - 37 3/4 ”
523 mm* - 20 3/5”
BEAUNE
Gas connection :Tube NPT,1/2” i.d. gas thread, on male
coupling
Electric connection, on terminal block at the rear of the
appliance - 240v, 30A, 4 Wire
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 3/42

6-burner cook’s stove, 2 ovens
-6burnerofdifferentsizeandpowerindividually
controlledbyasafetyvalve
-Electricalignition.
-TRADITION»modelequippedwitha385x510
mm(155/32’’x205/64’’)heatingplate.
180 200
405
Désignation Burner diameter
Intensive Ø 90 mm
Fast Ø 72 mm
Semi fast Ø 55 mm
Appliance Width Depth Heightmm/’’ WeightGross/Net-Kg/lb
LG 1052 G 1130mm/44.5’’ 760mm/29.9’’ 1050mm/41.3’’ 120kg/108kg–267/240lb
BEAUNE
BUSSY
180 200
405
TECHNICAL DATA SHEETS, MEASUREMENTS
AND DIMENSIONS
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 4/42

INSTALLER’S MANUAL
Gas oven :
►Enamelledsheetmetal.
►DimensionsLxlxh:400mm(15.7’’)x460mm(18.1’’)x305mm(12’’).
►4shelflevelwith58mmspacing,55liters/1,94ft3
►CHeatingprovidedbythermostaticallycontrolledburner,thermocouplesafetycut-outs.
►Electricalignition.
Static electric oven :
►Enamelledsheetmetal.
►DimensionsLxlxh:400mm(15.7’’)x460mm(18.1’’)x305mm(12’’).
►Thermostaticallycontrolledroofandbaseheatingelements,safetycut-outbysafetythermostat.
Rating : 2700 W – Power supply : 240 VAC 60Hz.
Multifunction electric oven vertical :
►Enamelledsheetmetal.
►Ovenwithchoiceoftwomodesoffunctioningbyselector.
►DimensionsLxlxh:325mm(12.7’’)x450(17.7’’)mmx410mm(16.1’’);59litres/2.08ft3,3shelflevels
with70mmspacing.
►Thisisfittedwithanelectricgrillwitharatingof2100W.
Function static electric oven :
Theheatingelementsconsistofa1500Welementatthebaseandaperipheral700W
elementintheroofwhichoperatesimultaneously.
Thermostaticallycontrolledroofandbaseheatingelements,safetythermostat.
Power : 2200 W – Supply : 230 V 1N~ 50 Hz/ 400 V 3N~ 50 Hz
Function oven ventilated :
Theovenisheatedbyacircular2650Welement.
Thermostaticallycontrolledroofandbaseheatingelements,safetythermostat.
Power : 2650 W – Supply : 230 V 1N~ 50 Hz/ 400 V 3N~ 50 Hz
Accessories :
Oven:Onedriptray,oneshelf,onepastrytrayperoven.
Pressures and hourly consumption :
Appliancegassupplyingcanbeswitched
PRESSURE 6’’ WC 10’’ WC
GAS Natural gas L.P. Propane
Burner Btu / hr Btu / hr
Oven 13500 11000
Intensive(I) 15000 13000
Fast(F) 11000 10000
Semifast(SF) 5000 5000
Directives :
Gasappliances:2009/142/CEE
LowVoltage:2006/95/CEE
CEM:2004/108/CEE
TECHNICAL DATA SHEETS, MEASUREMENTS
AND DIMENSIONS
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 5/42

Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 6/42

"BEAUNE - BUSSY"
INSTALLER’S MANUAL
Appliancesmustbeinstalledinaworkmanlikemannerinaccordancewiththeinstructionsinthismanual
andlocallyapplicableregulations.
This manual will be handed over to the user after installation.
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 7/42

Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 8/42

INSTALLER’S MANUAL
CABINET PREPARATION
BEAUNE/ BUSSY :
A B C D E F G H I J K L M N O
mm 914 330 457 930 150 230 175 395 20 60 765 865 910 51 660
’’ 36 13 18 36 5 15/16 91/16 67/815 9/16
13/16 23/830 1/834 1/16 35 2/ 2 26
B
A
D
K
G
I
C
J
E
F
H
L
M
N
N
Gas
connecon on range
Electrical
connec
O
Ø The range is a free standing unit. If the unit is to be placed next to cabinets, the clearances
shown in Figure 1are required.
Ø The range cooktop surface must be no lower than the adjacent base countertop surface.
Ø Min clearances to combustibles :
Ø 0’’ (0 mm) from rear (with spacer installed).
Ø 0’’ (0 mm) from sides below countertop surface height.
Ø 2’’ (51 mm) from sides above countertop surface height.
Ø Cabinets 13’’ (330 mm) deep may be installed above the range at least 30’’ above the plane
of the cooking surface.
Use range only with factory supplied legs.
1
IMPORTANT
►Recommended to be installed under an exhaust hood.
►
Do not install this unit near combustible walls, partitions, pieces of furniture or
decorative material unless these are covered with adequate thermal insulation of the
noncombustible type.
Make sure the resulting installation meets fire regulations.
THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE LOCAL CODES
OR National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 or latest edition.
Manual shut-off valve should be installed in an accessible location in the gas piping
external to the appliance for the purpose of turning on or shutting off gas to the
appliance.
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 9/42
5
8
/
on on range
►
►
In the state of Massachusetts, the appliance must be installed by a licensed
plumber or gas fitter.
Place electrical and gas
stub-outs in this area

INSTALLER’S MANUAL
Ensurethattheovenissettothetypeofgasused(seelabelonthegasconnector).
Ifthegassupplyisnotcompatiblewiththegassettingofyourrangethesettingmustbemodied.
Refertothe“Changingthehobgas”sectionofthepresentinstructions.
Butane-fuelled units :Connectunitto2.6kg/hpressurereducer.Usetwocylindersconnectedtoa
3-wayvalveaheadofthepressureregulatorincaseofprolonged,continuousduty.
Propane-fuelled units :Connectunittoa3.0kg/hpressurereducer.Usetwocylindersanda3-way
valveaheadofthepressureregulatorincaseofprolonged,continuousduty.Theuseof37kgor
externcryogenictanksisbothpossibleandrecommended.
Before connection
Check :
◊Pipeworkisperfectlycleaninordertopreventtheinjectorsbecomingblockedandmalfunctioning
ofthemagneticheads.
◊Thegasforwhichtheappliancewassetup:Ratingplateandmarkings.
◊Cross-sectionalareaofgassupplypipeworkiscompatiblewiththeappliance’sthermaloutput.
◊Provideadequateairsupplyduringuseoftheappliance.
Gas connection
Femalecoupling Ø 15/21,1/2”IDNPTon A/figure 1.
After connection
CheckthemanifoldpressureonpressureconnectionØ15/21,1/8”NPTon B/figure 2.
Subsequently check the circuit for gas leaks.
GAS CONNECTION
Table1
Country GAS Pressure(Pn)
U.S Naturalgas 6’’WC
U.S L.P.propane 10’’WC
A
B
TheapplianceisdesignedtooperatewiththegasesinTable1.
12
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 10/42

INSTALLER’S MANUAL
To remove top :
1-Removethepansupportsandburners.
2-Unscrewthescrew(s)onburners,see Aand B/figures 1and 2.
3- Loosenedthe2screws
C/figure 3throughtheventilationstrip.
4. Pullandraisethetopfigure 4
5-Wedgethecookingsurface D/figure 4.
Retting the cooking surface
Whenrefittingthecookingsurface,itisvitaltotightenfasteningscrews.Failuretodosocancause
distortionofthecookingsurface.
Itmaybenecessarytoopenthehobunderthefollowingcircumstances:
-Makingadjustmentswhenchanginggastype.
-Adjustingthermocouples.
-Resettingthesafetythermostatwithvitro-ceramichob.
OPENING AND REFITTING THE HOB
D
C
AB
12
3
4
D
1.Pullfoward
2.Liftthetable
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 11/42

INSTALLER’S MANUAL
CHANGE OF GAZ
Table 1
Country GAS Pressure (Pn)
U.S. Natural gas 6’’ WC
U.S. L.P.
propane 10’’ WC
Changing the gas type of top :
Convertible regulator
Thereversiblecapislabeledeither«LP»or«Nat»andiseasilyrecognizedbytheraisedcenter
screwslot(fornatural)orthecenterdepth(forLP).
TochangeLPtoNaturalorviceversa,thesealscrewintheregulatorlidisunscrewed,reversed
andreinstalledtoconvertfromonesettingtoanother/figures 2and 3.
Lacancherangesaresuppliedwiththegasttingrequestedwhentheorderisplaced.Thesettings
mustbene-tunedwhentherangeisinstalled.
Theapplianceisdesignedtooperatewiththegasesintable1.
IMPORTANT : Close the mains gas valve before carrying out any works.
IMPORTANT
In case of use with a gas other than that for which the appliance was initially set up, it is
crucial to replace the injectors and modify the adjustments as dened below. Subsequently
check the circuit for gas leaks
Apressureregulatorgure
1islocatedinthe
rightrearcornerunderthehob,togainaccess
tothepressureregulator,removethetop.
NatSetting LPSetting
1
2 3
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 12/42

INSTALLER’S MANUAL
Table 2
Burners SF F I
GAS Pressure
Natural gas 6»WC 0.90 1.30 1.45
L.P. propane 10»WC 0.65 0.90 1.05
CHANGE OF GAS
Changing the gas type of the hob/ Setting gas burner hob :
Hob injector:
►Lifttheairring A/figure 4.
►Replacetheinjectors Binaccordancewithtable2andfigure 4(Øin1/100mm).
Ifnecessary,themixertubesofthelateralburnersmaintainedbyacross-bar C/figure 5,may
bereleased. 
Toreleasethetubesloosenscrews
D/figure 2andthenscrew E/figure 6.
N.B. Whenreplacinginjector(s),alsoreplacethesealingwasher(seeparagraph“GasLine”).
Lacancherangesaresuppliedwiththegasttingrequestedwhentheorderisplaced.Thesettings
mustbene-tunedwhentherangeisinstalled.
IMPORTANT : Close the mains gas valve before carrying out any works.
IMPORTANT
In case of use with a gas other than that for which the appliance was initially set up, it is
crucial to replace the injectors and modify the adjustments as dened below.
wrench,12
F
4
6
5
BC
A
E
D
7
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 13/42

INSTALLER’S MANUAL
Adjusting reduced ow of hob burners :
Afterconnectionorchangeofgas,itiscrucialtomodifythisadjustment:
►Removetheknob.
►Lighttheappropriateburner.
►Adjusttominimumsetting.
►Useasmallscrewdrivertosettheadjustingscrew
G
/figure 8.
N.B :Flameisreducedto¼of itssize inthe minimumsetting, theburner mustremainlitwhen
changingfrommaximumsettingtominimumsetting.
Adjusting the safety devices for each thermocouple of the hob: :
Iftheburnergoesout,havingkeptthecontrolknobpushedinforroughlytwentyseconds,check
that :
-Themagneticheadgripthevalvemoderately.
-Theflametouchesthepointofthermocouple
H
figure 8,
-Thethermocouplesandmagneticheadsareabsolutelyclean.
9
H
CHANGE OF GAS
Adjusting the primary air of hob burners :
►Positiontheburnerbodiesandamediffusersintheirrespectivelocations.
►Adjusttheairring F/figure 7,tabel3.
N.B:Normalamesarebluishgreenexceptfornaturalgasameswhichareviolet.
Table 3
Burners SF F I
GAS Pressure Oppening / inches
Natural gas 6»WC 2,5/1/82,5/1/8max
L.P. propane 10»WC 3,5/1/8max max
G
8
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 14/42

INSTALLER’S MANUAL
►Removethedrawer.
►Loosenthescrew J/gure 11 .and. 12.
►Pushtheburnertothebottomoftheovenandlifttorelease.
CHANGE OF GAS
Changing the oven gas type :
Removing the oven burner/ Settings of oven gas :
►Removethebase I/figure 10.
►Unscrewthescrew Jholdingtheburner.
►Pushtheburnertothebottomoftheovenandlifttorelease/gure 11 .
10
I
J
11
Oven injector :
►Removetheburner.
►Unscrewthenut Konlywithasize7wrench,figures. 12and. 13.
►Replacetheinjector L/figure 12and 14,table4.
Air ring
Injector
Screw
J
Setsrew
K
L
Table 4 Ø
GAS Pressure Oven Pilot burner
Natural gas 6»WC 1.40 0,45
L.P. propane 10»WC 0.95 0,25
12
Pilot burner orice :
Changethepilotburnerorice
GaspilotLP:65103032
GaspilotNG:65103031
K
13
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 15/42

INSTALLER’S MANUAL
CHANGE OF GAS
CAUTION :Whenrettingplacethebaseunderneaththegrooveonthefascia/
gure17.
16 17
Adjustingairring
Table 5 Opening in mm /
inches
GAS Pressure Oven
Natural gas 6»WC 4/3/16
L.P. propane 10»WC 6/1/4
Adjustment of oven primary airow :
►Carryouttheadjustmentringbymovingthe1irthroughthetwoholesinthesole 15and 16
,tablen°5.
14
L
15
Adjusting pilot burner air supply :
Turnring M/gure
18 tofullyopenforButane/Propane,tohalfopenfornaturalgas.
18
M
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 16/42

INSTALLER’S MANUAL
Adjusting the oven thermocouple safety devices :
Iftheburnergoesout,havingkeptthecontrolknobpushedinforroughlytwentyseconds,check:
-(Moderate)tighteningofMagneticheadonthevalve.
-Theflametouchesthepointofthermocouple.
-Thethermocouplesandmagneticheadsareabsolutelyclean.
CHANGE OF GAS
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 17/42

INSTALLER’S MANUAL
Appliancesmustbeinstalledinaworkmanlikemannerinaccordancewiththeinstructionsin
thismanualandlocallyapplicableregulations.Thismanualwillbehandedovertotheuserafter
installation.
Before connection, check that the
Mainsvoltageiscompatiblewiththeappliance’sratedvoltageandthermaloutput.
Connection :
-Usea3-wiregroundedcordratedfor13Aor4-wireratedfor30A125/250VAC,typeSRD,
SRDT,S,SOorST.
-WherelocalCodesdonotpermitgroundingthroughneutral,usea4-wirepowersupplycordor
«pigtail»kit.Cordmustbeagencyapprovedforusewithhouseholdranges.
-Removecover(orcovers) A/figure 1,tothebackoftheunitidentifiedby .
-Useastandardflexiblecabletoconnecttoterminalblock B/figures 1& 2.
-Securethecablebymeansofcableclamp C/figure 2,dependingonyourpowersupplyfigures
1& 2.
-Refitaccessdoor.
It is hazardous to put the appliance into service without connecting it to suitable ground.
ELECTRIC CONNECTION
Noliabilitycanbeacceptedforaccidentsresultingfromnon-compliancewiththis
requirementorincorrectgrounding.
L N
1 2
400 V 3N ~ 50 Hz 230 V 1N ~ 50 Hz
230 V 1N ~ 50 Hz 230 V 3 ~ 50 Hz
L1 NL2 L3
1 2 3 4 5
N L1 L2 L3L
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
The supply of three phase 400 without neutral is not possible
1
A
C
B
D
2
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 18/42

INSTALLER’S MANUAL
Back spacer vent fitting :
Itismandatorytomountthebackspacervent Atothewallsuppliedwiththeappliance.
Screwthe2brackets Btothewallaccordingtofigures 1, 2and 3(screwsnotsupplied),
thenfitthebackspacerventontothesebracketsbyusingthewashersandnutssuppliedwiththe
range.
Stability device installation instructions :
Screwtheanti-tipbrackettothewall(screwsnotsupplied).
Removetheleft-handdrawer,pushtherangeagainstthewalluntiltheanti-tipbracketscrewgoes
throughthebackoftherange.Throughthedrawergap,screwthenutanditswasherontheanti-
tipbracketscrew.
INSTALLATION
A
B
1 2 3
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 19/42

INSTALLER’S MANUAL
Lubricating gas valve.
Ifthegastapstendstostickslightly,youmayfollowthisprocedure:
• 1-Shutoffthevalveand/orthemainelectricalsupplyoftheunit.
• 2-Takeouttheknobcorrespondingtothegasvalvetobegreased.
• 3-Unscrewtheheadfromthebodyoftheburnervalve.
• 4-Greasethetapshaft(Hightemperaturelubricant,forexample:SILICALGEL™
BARBAHL).
Caution!Anyexcessgreaseshouldberemoved.
Reverseoperation3to1(inthatorder)toputvalveandknobbackon.
Limiting thermostat :
Inaccordancewiththeconstructionregulations,thelimiterthermostatisintendedtoprotectthe
rangefromoverheating.
Intheeventofoverheatingthelimiterthermostatistriggeredandcutsouttherange’soven
functions.
Thelimitermaythereforebeunexpectedlytriggeredwhentheovenisfirstheatedandstopthe
ovenfromworking.
Resetting the limiting thermostat :
Toaccessinternalcomponents.Liftandsecuretop(seeparagraph“Openingandrefittingthehob”)
Presspushbuttonitem A/Figure 1inordertoresetthelimitingthermostat.
Note:ALWAYS IDENTIFYthereasonwhythethermostattripped.
SERVICE INSTRUCTIONS
1
A
Notice provisoire Beaune - Bussy UL - FT164h - Date : 16/10/12 20/42