LAIMER MIYOTA 8205 User manual

AutomAtic movement | AutomAtik uhrwerk
MIYOTA 8205
AccurAcy per dAy
- 20 sec / + 40 sec
Jewels
21 pcs
running time
Appx. 42 hours
vibrAtion Frequency per hour
21600
gAnggenAuigkeit (tAg)
+ 20 Sek
Juwelen
21 stk
gAngreserve
Ca. 42 Stunden
vibrAtionsFrequenz (stunde)
21600
1/2

2/2
mechAnicAl movement | AutomAtik uhrwerk
MIYOTA 8205
INSTRUCTION MANUAL
setting the time
1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Turn the crown to set hour and minute
hands.
3. When the crown is pushed back to the nor-
mal position,
the second hand begins to run.
setting the dAte
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the
date.
*If the date is set between the hours of 9 PM
and 1 AM, the date may not change on the
following day.
3. After the date has been set, push the crown
back to the normal position.
setting the dAy oF the week
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown clockwise to set the day.
*If the day is set between the hours of 9 PM
and 1 AM, the day may not change on the
following day.
3. After the day has been set, push the crown
back to the normal position.
GEBRAUCHSANLEITUNG
zeit einstellen
1. Krone auf Position 2 ziehen.
2. Krone drehen um den
Stunden- und Minutenzeiger
einzustellen.
3. Krone wieder auf Normalposition
stellen; Sekundenzeiger
bewegt sich wieder.
dAtum einstellen
1. Krone auf Position 1 ziehen.
2. Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen, um
Datum einzustellen.
*Datum nicht zwischen 21.00 Uhr und 03.00
Uhr einstellen, sonst könnte es Probleme bei
der Datumsumstellung geben.
3. Krone wieder auf Normalposition
stellen.
wochentAg einstellen
1. Krone auf Position 1 ziehen.
2. Krone im Uhrzeigersinn drehen, um Datum
einzustellen.
*Datum nicht zwischen 21.00 Uhr und 03.00
Uhr einstellen, sonst könnte es Probleme bei
der Datumsumstellung geben.
3. Krone wieder auf Normalposition
stellen.