LAIMER MIYOTA 82S5 User manual

Mechanical MoveMent | autoMatik uhrwerk
MIYOTA 82S5
accuracy per day
- 20 sec / + 40 sec
Jewels
21 pcs
running tiMe
Appx. 42 hours
vibration Frequency per hour
21600
ganggenauigkeit (tag)
+ 20 Sek
Juwelen
21 stk
gangreserve
Ca. 42 Stunden
vibrationsFrequenz
21600
1/2

2/2
Mechanical MoveMent | autoMatik uhrwerk
MIYOTA 82S5
INSTRUCTION MANUAL
setting the tiMe
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown to set hour and minute
hands.
3. When the crown is pushed back to the nor-
mal position,
the second hand begins to run.
winding the Mainspring
Automatic winding watch can also be hand
winded by turning the crown clockwise in nor-
mal position. Wind several times clockwise. It
will start to move naturally.
GEBRAUCHSANLEITUNG
zeit einstellen
1. Krone auf Position 1 ziehen.
2. Krone drehen um den
Stunden- und Minutenzeiger
einzustellen.
3. Krone wieder auf Normalposition
stellen; Sekundenzeiger
bewegt sich wieder.
auFziehen
Diese Uhr lädt sich beim Tragen automatisch
auf, kann aber auch manuell aufgezogen
werden. Dazu einfach die Krone in der Nor-
malposition im Uhrzeigersinn drehen. Die Uhr
startet dann automatisch wieder.