lalaloom Racer User manual

Manual
de usuario
ES Manuale
dell’utente
IT
Instruction
manual
EN Manuel
d’utilisation
FR Handbuch
des Benutzers
DE

Our Lalaloom kids
will grow up with the knowledge and the value
of respecting our environment and keeping it safe
for the new generations comming,
with the aim of make our world a better place.

+
1
0
m
20KG 3,7KG

1
screw
X2
anchor
piece
X4
screw
X4
nut
X4
hoop
X4
wheel
X4
screw
X4
spanner
X1
ES Colocación de las ruedas del caminador
EN Placement of the rollers of the walker
FR Placement des rouleaux du déambulateur
IT Posizionamento dei rulli del deambulatore
DE Platzierung der Rollen des Rollers
B
B
B
B
1
2
ES Asegúrate de que estén bien insertadas en las ranuras.
EN Make sure they are properly inserted in the slots.
FR Assurez-vous qu’ils sont correctement insérés dans les fentes.
IT Assicurati che siano inseriti correttamente negli slot.
DE Stellen Sie sicher, dass sie richtig in die Steckplätze
eingesetzt sind.
BA

2
3
ES Colocación del manillar del caminador.
EN Positioning the handlebars of the walker.
FR Positionnement du guidon du déambulateur.
IT Posizionamento del manubrio del deambulatore.
DE Positionierung des Lenkers der Gehhilfe.
ES Ajuste de velocidad de ruedas.
EN Wheel speed adjustment.
FR Réglage de vitesse de rotation de la roue.
IT Regolazione della velocitá delle ruote.
DE Radgeschwindigkeitseinstellung.
A
!