Lanaform LA131011 User manual

1 ·
EN ENGLISH BAMBOO MIRROR
FR FRANÇAIS MIROIR EN BAMBOU
NL NEDERLANDS SPIEGEL VAN BAMBOE
DE DEUTSCH BAMBUSSPIEGEL
Bamboo
Mirror
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 1E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 1 04-10-22 16:07:5304-10-22 16:07:53

2 ·
1
2
3
46
5
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 2E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 2 04-10-22 16:07:5304-10-22 16:07:53

3 ·
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 3E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 3 04-10-22 16:07:5304-10-22 16:07:53

4 · ENGLISH EN
ENGLISH EN
Contents of the
packaging
• 1 Bamboo Mirror (x1)
• 1 magnetic mirror (x3)
• 1 USB-C charging cable
• 1 instruction manual
Precautions for use
Please read all the instruc-
tions before using your prod-
uct, in particular these few fun-
damental safety instructions.
The photographs and other
product images in these instruc-
tions and on the packaging are
as accurate as possible but do
not claim to be a perfect repro-
duction of the product.
Warning
Do not connect or disconnect
the USB cable with wet hands.
If the USB cable is damaged,
it must be replaced by a sim-
ilar USB cable available from
the supplier or the supplier’s af-
ter-sales department. This device
can be used by children aged 8
years and over and by people
with reduced physical, senso-
ry or mental capacities, or lack
of experience and knowledge,
providing they are supervised
or have been instructed on the
safe use of the device and un-
derstand the risks involved. Chil-
dren must not be allowed to play
with the device. Cleaning and
maintenance by the user must
not be performed by children
without supervision. Do not use
this device if it is not working
properly, has been dropped on
the oor, or if it is damaged or
has fallen into water. Have the
device looked at and repaired
at an approved service centre.
Never use this device in a room
in which aerosols (sprays) are
used or in a room in which oxy-
gen is administered.
Caution
Only use this device in accord-
ance with the instructions given
in this manual. Do not use acces-
sories other than those recom-
mended by LANAFORM or ac-
cessories which are not supplied
with this device. Never allow an-
ything to fall into and never in-
sert any object into any of the
openings. Do not allow the de-
vice to come into contact with
pointed or sharp items. Do not
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 4E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 4 04-10-22 16:07:5304-10-22 16:07:53

5 · ENGLISH EN
immerse the unit in water or any
other liquid. Lanaform cannot be
held liable in the event of acci-
dental damage resulting from
any use contrary to the instruc-
tions given in these instructions
for use. Do not place the mirror
in a position where it could re-
ect the sun, as this could trig-
ger a re. Do not fully disman-
tle the device. Before cleaning
the device, make sure that the
USB cable is properly discon-
nected. Do not wash the entire
unit with water and do not im-
merse it. Consult the cleaning in-
structions in these instructions
for use. Do not store the prod-
uct for long periods in a hot or
humid environment. Do not ad-
just the angle beyond the maxi-
mum adjustment range. Be care-
ful not to have the light too close
to your eyes in order to prevent
eye damage when using LED
lighting.
Presentation
Thank you for purchasing the LANAFORM
Bamboo Mirror. Elegant and modern, the
rechargeable cosmetic stand Bamboo Mir-
ror ts perfectly in your home with its trendy
bamboo design and black powder nish.
Benet from an X1 light mirror with a di-
ameter of 15.5 cm to perform your dai-
ly skincare routine. Its compact magnetic
mirror with an X3 magnied eect will pro-
vide you with awless precision for pluck-
ing your eyebrows or perfecting your make-
up! See every part of your face using its
360° rotation, eortlessly and smoothly.
With custom lighting using long-lasting
LED bulbs, the Bamboo Mirror has 3 shades
which can be selected with the touch but-
ton as desired (warm, cool, or natural light).
Easily transportable with its 2-hour battery
life, you will be able to move it from your
bedroom to your bathroom eortlessly.
Description 1
01 Mirror X1
02 LED lamp
03 Touch start button - charging indicator
04 Removable magnetic X3
magnied mirror
05 Stand base
06 USB-C charging port
Usage environment
Always place the device on a hard, at sur-
face inside your home. Keep it away from heat
sources such as radiators, etc.
Preparation
before use
Remember to fully charge your mirror be-
fore rst use.
This device can be recharged by connecting
the USB-C cable to a computer or to a USB
adapter (5V), not supplied.
In order to fully recharge your device, leave it
connected to the power for 3 hours. The mirror
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 5E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 5 04-10-22 16:07:5304-10-22 16:07:53

6 · ENGLISH EN
will be fully charged when the LED charge in-
dicator is green.
Recommendations for
power supply via USB
When connecting a device via a computer's
USB port, make sure that the computer can
provide the required electrical power. Always
use USB 3.0 or higher ports, and connect lap-
tops to the mains supply. Otherwise, the de-
vice may not work or may operate with re-
duced performance.
Instructions
Use
01 When using for the rst time, or if
the mirror has not been used for a
long period of time, please charge
the battery fully before use.
02 Press the touch button on the front of
the mirror to turn on the LED light.
03 With the light on, briey press the touch
button to change the colour of the light
or to turn o the light. Order: Cool white
> Warm white > Natural white > OFF
04 Press and hold the button to adjust
the intensity. The mirror remembers
the intensity previously used and
maintains the same brightness
when switched on again.
Charging
Connect the USB-C cable included to the back
of the product to begin charging.
• The charging button is red:
the device is charging.
• The charging button is green:
charging is nished.
• When the battery is low, the mir-
ror's LED light becomes less in-
tense. Please charge the product.
Cleaning
Maintenance
• Switch o the light using the
ON/OFF touch button.
• Clean the sides of the mirror with a
glass cleaner and a soft, damp cloth.
• Do not immerse the mirror in water.
• Never use other liquids or
abrasive cleaners.
Storage
Store the device in a cool, dry place out of the
reach of children, after cleaning and drying.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 6E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 6 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

7 · ENGLISH EN
Troubleshooting
Problem Reason Solution
The brightness is too low Low battery or low
brightness selection
In case of a low battery,
please connect the device
to power with the USB-C
cable. If you select low
brightness, please leave
your nger pressed for a few
seconds on the touch button
to adjust the brightness.
If a failure persists, do not attempt
to repair or open the device your-
self, but return it to the supplier.
Technical data
• Name: Bamboo Mirror
• Reference: LA131011
• Weight: 650 g
• Size: 19 x 11 x 32 cm
• Charging voltage: 5.0 V
Waste disposal
advice
The packaging consists entirely of environ-
mentally safe materials that can be deposited
at your local sorting centre to be used as sec-
ondary materials. Cardboard can be placed in
a paper collection container. Packaging lm
should be taken to your local sorting and re-
cycling centre.
Once you are no longer using the device, dis-
pose of it in an environmentally-friendly man-
ner and in accordance with legal guidelines.
Limited warranty
LANAFORM guarantees that this product will
be free from any material and workmanship
defects for a period of two years from the date
it was purchased, other than as specied below.
The LANAFORM warranty does not cover dam-
age caused by normal wear and tear of this
product. In addition, the warranty for this LA-
NAFORM product does not cover any dam-
age caused as a result of misuse or improper
use, accidents, attaching any unauthorised ac-
cessories, modication of the product or any
other condition of any kind beyond the con-
trol of LANAFORM.
LANAFORM shall not be held liable for any type
of incidental, consequential or special damage.
All implied warranties of tness for the prod-
uct are limited to a period of two years from
the original date of purchase, provided that a
copy of the proof of purchase can be presented.
Upon receipt, LANAFORM will repair or re-
place your device, as appropriate, and return
it to you. A warranty claim can only be made
through the LANAFORM Service Centre. Any
maintenance of this product entrusted to any
person other than the LANAFORM Service
Centre will cancel this warranty.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 7E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 7 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

8 · FRANÇAIS FR
FRANÇAIS FR
Contenu du
packaging
• 1 Bamboo Mirror (x1)
• 1 miroir aimanté (x3)
• 1 câble de chargement USB-C
• 1 manuel d’instructions
Mises en garde
Veuillez lire toutes les instruc-
tions avant d’utiliser votre pro-
duit, en particulier ces quelques
consignes de sécurité fonda-
mentales.
Les photographies et autres
représentations du produit dans
le présent manuel et sur l’em-
ballage se veulent les plus -
dèles possibles mais peuvent
ne pas assurer une similitude
parfaite avec le produit.
Avertissement
Ne branchez, ni ne débranchez
le câble USB avec des mains
mouillées. Si le câble USB est
endommagé, il doit être rem-
placé par un câble USB similaire
disponible auprès du fournis-
seur ou de son service après-
vente. Cet appareil peut être
utilisé par des enfants âgés de
8 ans et plus et des personnes
ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales ré-
duites ou un manque d'expé-
rience et de connaissances s'ils
ont reçu une supervision ou des
instructions concernant l'utilisa-
tion de l'appareil en toute sécu-
rité et comprennent les risques
encourus. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Le net-
toyage et l'entretien par l'utili-
sateur ne doivent pas être ef-
fectués par des enfants sans
surveillance. N’utilisez pas cet
appareil s’il ne fonctionne pas
correctement, s’il est tombé sur
le sol, s’il est endommagé ou
s’il est tombé dans l’eau. Faites
alors examiner et réparer l’ap-
pareil dans un centre de répara-
tion agréé. N’utilisez jamais cet
appareil dans une pièce où des
produits aérosols (sprays) sont
employés ou dans une pièce
où de l’oxygène est administré.
Prudence
N’utilisez cet appareil que dans
le cadre du mode d’emploi dé-
crit dans ce manuel. N’utilisez
pas d’accessoires qui ne soient
pas recommandés par LANA-
FORM ou qui ne soient pas
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 8E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 8 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

9 · FRANÇAIS FR
fournis avec ce produit. Ne lais-
sez jamais rien tomber ou n’insé-
rez aucun objet dans l’une des
ouvertures. Evitez tout contact
de l’appareil avec des objets
pointus ou tranchants. N’immer-
gez pas l’unité dans l’eau ni dans
tout autre liquide. Lanaform ne
peut être tenu pour responsable
en cas de dommage acciden-
tel résultant de toute utilisation
contraire à celles requises dans
ce manuel d’utilisation. Ne pla-
cez pas le miroir dans une po-
sition dans laquelle il pourrait
reéter le soleil, cela pourrait
déclencher un début d’incendie.
Ne démontez pas l’appareil dans
son intégralité. Avant de nettoyer
l’appareil, assurez-vous que le
câble USB est bien débranché.
Ne lavez pas l’unité complète à
l’eau et ne l’immergez pas, re-
portez-vous aux consignes de
nettoyage du présent manuel.
Ne rangez pas le produit pour
une longue période dans un en-
vironnement chaud ou humide.
Ne réglez pas l'angle au-delà
de la plage de réglage maxi-
male. Veillez à ne pas éclairer
vos yeux trop près de vos yeux
pour éviter les dommages ocu-
laires lors de l'utilisation des lu-
mières LED.
Présentation
Nous vous remercions d’avoir acheté le Bam-
boo Mirror de LANAFORM. Elégant et mo-
derne, le miroir sur pied rechargeable Bam-
boo Mirror s’intègre parfaitement dans votre
intérieur grâce à son design tendance en bam-
bou et ses nitions en poudre noire.
Protez d’un miroir lumineux X1 de 15,5 cm
de diamètre pour réaliser votre soin quoti -
dien. Son miroir compact magnétique à eet
grossissant X3 vous orira une précision ir-
réprochable pour épiler vos sourcils ou par-
faire votre make-up ! Parcourez les moindres
recoins de votre visage grâce à sa rotation à
360° sans eort et en toute uidité.
Doté d’un éclairage sur-mesure grâce à ses
ampoules LED longue durée, le Bamboo Mir-
ror dispose de 3 teintes à sélectionner via le
bouton tactile selon vos envies (lumière chaude,
froide ou naturelle).
Facilement transportable grâce à ses 2 heures
d’autonomie, vous pourrez le déplacer de votre
chambre à votre salle de bain sans inconvénient.
Description 1
01 Miroir X1
02 Lampe LED
03 Bouton tactile de démarrage –
indicateur de chargement
04 Miroir aimanté amovible X3
05 Plateau de support
06 Port de chargement USB-C
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 9E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 9 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

10 · FRANÇAIS FR
Environnement
d'utilisation
Placez toujours l’appareil sur une surface dure
et plane dans votre intérieur. Eloignez-le des
sources de chaleur telles que les radiateurs, etc.
Préparation avant
utilisation
Avant la première utilisation, n’oubliez pas de
charger complètement votre miroir.
Cet appareil se recharge en branchant le câble
USB-C à un ordinateur ou à un adaptateur USB
(5V), non fourni.
An de recharger complètement votre appareil,
laissez-le relié au courant pendant 3 heures.
Le miroir sera complètement chargé lorsque
l’indicateur de charge LED sera vert.
Recommandations pour
une alimentation via USB
Lorsque vous connectez un appareil via le port
USB d’un ordinateur, assurez-vous que celui-ci
puisse fournir la puissance électrique requise.
Privilégiez toujours les ports USB 3.0 ou supé-
rieur, et connectez les ordinateurs portables
à l’alimentation secteur. Dans le cas contraire,
l’appareil pourrait ne pas fonctionner ou fonc-
tionner avec des performances réduites.
Instructions
Utilisation
01 Lors de la première utilisation ou si le
miroir n’a pas été utilisé pendant une
longue période, veuillez charger com-
plètement la batterie avant utilisation.
02 Appuyez sur le bouton tactile à l'avant
du miroir pour allumer la lumière LED.
03 Avec la lumière allumée, appuyez
brièvement sur le bouton tactile pour
changer la couleur de la lumière ou
éteindre la lumière. Ordre : Blanc froid
> Blanc chaud > Blanc naturel > OFF
04 Appuyez longuement sur le bouton
pour régler l’intensité. Le miroir se
souvient de l’intensité précédemment
utilisée et maintient la même
luminosité après avoir été rallumé.
Chargement
Connectez le câble USB-C inclus à la prise de
charge à l'arrière du produit pour commen-
cer à charger.
• Le bouton de chargement est rouge:
l’appareil est en train de charger.
• Le bouton de chargement est
vert: la charge est terminée.
• Lorsque la batterie est faible, la lu-
mière LED du miroir devient moins in-
tense. Veuillez charger le produit.
Nettoyage
Entretien
• Eteignez le halo lumineux à l’aide
du bouton tactile ON/OFF.
• Nettoyez les faces du miroir à l'aide
d'un produit de nettoyage pour vitres
et d'un chion doux et humide.
• N'immergez pas le miroir dans l'eau.
• N’utilisez jamais d’autres li-
quides ou de nettoyant abrasif.
Stockage
Rangez l’appareil dans un endroit
sec et frais, hors de portée des en-
fants, après l’avoir nettoyé et séché.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 10E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 10 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54