Lanaform LA131011 User manual

1 ·
EN ENGLISH BAMBOO MIRROR
FR FRANÇAIS MIROIR EN BAMBOU
NL NEDERLANDS SPIEGEL VAN BAMBOE
DE DEUTSCH BAMBUSSPIEGEL
Bamboo
Mirror
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 1E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 1 04-10-22 16:07:5304-10-22 16:07:53

2 ·
1
2
3
46
5
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 2E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 2 04-10-22 16:07:5304-10-22 16:07:53

3 ·
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 3E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 3 04-10-22 16:07:5304-10-22 16:07:53

4 · ENGLISH EN
ENGLISH EN
Contents of the
packaging
• 1 Bamboo Mirror (x1)
• 1 magnetic mirror (x3)
• 1 USB-C charging cable
• 1 instruction manual
Precautions for use
Please read all the instruc-
tions before using your prod-
uct, in particular these few fun-
damental safety instructions.
The photographs and other
product images in these instruc-
tions and on the packaging are
as accurate as possible but do
not claim to be a perfect repro-
duction of the product.
Warning
Do not connect or disconnect
the USB cable with wet hands.
If the USB cable is damaged,
it must be replaced by a sim-
ilar USB cable available from
the supplier or the supplier’s af-
ter-sales department. This device
can be used by children aged 8
years and over and by people
with reduced physical, senso-
ry or mental capacities, or lack
of experience and knowledge,
providing they are supervised
or have been instructed on the
safe use of the device and un-
derstand the risks involved. Chil-
dren must not be allowed to play
with the device. Cleaning and
maintenance by the user must
not be performed by children
without supervision. Do not use
this device if it is not working
properly, has been dropped on
the oor, or if it is damaged or
has fallen into water. Have the
device looked at and repaired
at an approved service centre.
Never use this device in a room
in which aerosols (sprays) are
used or in a room in which oxy-
gen is administered.
Caution
Only use this device in accord-
ance with the instructions given
in this manual. Do not use acces-
sories other than those recom-
mended by LANAFORM or ac-
cessories which are not supplied
with this device. Never allow an-
ything to fall into and never in-
sert any object into any of the
openings. Do not allow the de-
vice to come into contact with
pointed or sharp items. Do not
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 4E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 4 04-10-22 16:07:5304-10-22 16:07:53

5 · ENGLISH EN
immerse the unit in water or any
other liquid. Lanaform cannot be
held liable in the event of acci-
dental damage resulting from
any use contrary to the instruc-
tions given in these instructions
for use. Do not place the mirror
in a position where it could re-
ect the sun, as this could trig-
ger a re. Do not fully disman-
tle the device. Before cleaning
the device, make sure that the
USB cable is properly discon-
nected. Do not wash the entire
unit with water and do not im-
merse it. Consult the cleaning in-
structions in these instructions
for use. Do not store the prod-
uct for long periods in a hot or
humid environment. Do not ad-
just the angle beyond the maxi-
mum adjustment range. Be care-
ful not to have the light too close
to your eyes in order to prevent
eye damage when using LED
lighting.
Presentation
Thank you for purchasing the LANAFORM
Bamboo Mirror. Elegant and modern, the
rechargeable cosmetic stand Bamboo Mir-
ror ts perfectly in your home with its trendy
bamboo design and black powder nish.
Benet from an X1 light mirror with a di-
ameter of 15.5 cm to perform your dai-
ly skincare routine. Its compact magnetic
mirror with an X3 magnied eect will pro-
vide you with awless precision for pluck-
ing your eyebrows or perfecting your make-
up! See every part of your face using its
360° rotation, eortlessly and smoothly.
With custom lighting using long-lasting
LED bulbs, the Bamboo Mirror has 3 shades
which can be selected with the touch but-
ton as desired (warm, cool, or natural light).
Easily transportable with its 2-hour battery
life, you will be able to move it from your
bedroom to your bathroom eortlessly.
Description 1
01 Mirror X1
02 LED lamp
03 Touch start button - charging indicator
04 Removable magnetic X3
magnied mirror
05 Stand base
06 USB-C charging port
Usage environment
Always place the device on a hard, at sur-
face inside your home. Keep it away from heat
sources such as radiators, etc.
Preparation
before use
Remember to fully charge your mirror be-
fore rst use.
This device can be recharged by connecting
the USB-C cable to a computer or to a USB
adapter (5V), not supplied.
In order to fully recharge your device, leave it
connected to the power for 3 hours. The mirror
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 5E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 5 04-10-22 16:07:5304-10-22 16:07:53

6 · ENGLISH EN
will be fully charged when the LED charge in-
dicator is green.
Recommendations for
power supply via USB
When connecting a device via a computer's
USB port, make sure that the computer can
provide the required electrical power. Always
use USB 3.0 or higher ports, and connect lap-
tops to the mains supply. Otherwise, the de-
vice may not work or may operate with re-
duced performance.
Instructions
Use
01 When using for the rst time, or if
the mirror has not been used for a
long period of time, please charge
the battery fully before use.
02 Press the touch button on the front of
the mirror to turn on the LED light.
03 With the light on, briey press the touch
button to change the colour of the light
or to turn o the light. Order: Cool white
> Warm white > Natural white > OFF
04 Press and hold the button to adjust
the intensity. The mirror remembers
the intensity previously used and
maintains the same brightness
when switched on again.
Charging
Connect the USB-C cable included to the back
of the product to begin charging.
• The charging button is red:
the device is charging.
• The charging button is green:
charging is nished.
• When the battery is low, the mir-
ror's LED light becomes less in-
tense. Please charge the product.
Cleaning
Maintenance
• Switch o the light using the
ON/OFF touch button.
• Clean the sides of the mirror with a
glass cleaner and a soft, damp cloth.
• Do not immerse the mirror in water.
• Never use other liquids or
abrasive cleaners.
Storage
Store the device in a cool, dry place out of the
reach of children, after cleaning and drying.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 6E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 6 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

7 · ENGLISH EN
Troubleshooting
Problem Reason Solution
The brightness is too low Low battery or low
brightness selection
In case of a low battery,
please connect the device
to power with the USB-C
cable. If you select low
brightness, please leave
your nger pressed for a few
seconds on the touch button
to adjust the brightness.
If a failure persists, do not attempt
to repair or open the device your-
self, but return it to the supplier.
Technical data
• Name: Bamboo Mirror
• Reference: LA131011
• Weight: 650 g
• Size: 19 x 11 x 32 cm
• Charging voltage: 5.0 V
Waste disposal
advice
The packaging consists entirely of environ-
mentally safe materials that can be deposited
at your local sorting centre to be used as sec-
ondary materials. Cardboard can be placed in
a paper collection container. Packaging lm
should be taken to your local sorting and re-
cycling centre.
Once you are no longer using the device, dis-
pose of it in an environmentally-friendly man-
ner and in accordance with legal guidelines.
Limited warranty
LANAFORM guarantees that this product will
be free from any material and workmanship
defects for a period of two years from the date
it was purchased, other than as specied below.
The LANAFORM warranty does not cover dam-
age caused by normal wear and tear of this
product. In addition, the warranty for this LA-
NAFORM product does not cover any dam-
age caused as a result of misuse or improper
use, accidents, attaching any unauthorised ac-
cessories, modication of the product or any
other condition of any kind beyond the con-
trol of LANAFORM.
LANAFORM shall not be held liable for any type
of incidental, consequential or special damage.
All implied warranties of tness for the prod-
uct are limited to a period of two years from
the original date of purchase, provided that a
copy of the proof of purchase can be presented.
Upon receipt, LANAFORM will repair or re-
place your device, as appropriate, and return
it to you. A warranty claim can only be made
through the LANAFORM Service Centre. Any
maintenance of this product entrusted to any
person other than the LANAFORM Service
Centre will cancel this warranty.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 7E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 7 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

8 · FRANÇAIS FR
FRANÇAIS FR
Contenu du
packaging
• 1 Bamboo Mirror (x1)
• 1 miroir aimanté (x3)
• 1 câble de chargement USB-C
• 1 manuel d’instructions
Mises en garde
Veuillez lire toutes les instruc-
tions avant d’utiliser votre pro-
duit, en particulier ces quelques
consignes de sécurité fonda-
mentales.
Les photographies et autres
représentations du produit dans
le présent manuel et sur l’em-
ballage se veulent les plus -
dèles possibles mais peuvent
ne pas assurer une similitude
parfaite avec le produit.
Avertissement
Ne branchez, ni ne débranchez
le câble USB avec des mains
mouillées. Si le câble USB est
endommagé, il doit être rem-
placé par un câble USB similaire
disponible auprès du fournis-
seur ou de son service après-
vente. Cet appareil peut être
utilisé par des enfants âgés de
8 ans et plus et des personnes
ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales ré-
duites ou un manque d'expé-
rience et de connaissances s'ils
ont reçu une supervision ou des
instructions concernant l'utilisa-
tion de l'appareil en toute sécu-
rité et comprennent les risques
encourus. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Le net-
toyage et l'entretien par l'utili-
sateur ne doivent pas être ef-
fectués par des enfants sans
surveillance. N’utilisez pas cet
appareil s’il ne fonctionne pas
correctement, s’il est tombé sur
le sol, s’il est endommagé ou
s’il est tombé dans l’eau. Faites
alors examiner et réparer l’ap-
pareil dans un centre de répara-
tion agréé. N’utilisez jamais cet
appareil dans une pièce où des
produits aérosols (sprays) sont
employés ou dans une pièce
où de l’oxygène est administré.
Prudence
N’utilisez cet appareil que dans
le cadre du mode d’emploi dé-
crit dans ce manuel. N’utilisez
pas d’accessoires qui ne soient
pas recommandés par LANA-
FORM ou qui ne soient pas
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 8E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 8 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

9 · FRANÇAIS FR
fournis avec ce produit. Ne lais-
sez jamais rien tomber ou n’insé-
rez aucun objet dans l’une des
ouvertures. Evitez tout contact
de l’appareil avec des objets
pointus ou tranchants. N’immer-
gez pas l’unité dans l’eau ni dans
tout autre liquide. Lanaform ne
peut être tenu pour responsable
en cas de dommage acciden-
tel résultant de toute utilisation
contraire à celles requises dans
ce manuel d’utilisation. Ne pla-
cez pas le miroir dans une po-
sition dans laquelle il pourrait
reéter le soleil, cela pourrait
déclencher un début d’incendie.
Ne démontez pas l’appareil dans
son intégralité. Avant de nettoyer
l’appareil, assurez-vous que le
câble USB est bien débranché.
Ne lavez pas l’unité complète à
l’eau et ne l’immergez pas, re-
portez-vous aux consignes de
nettoyage du présent manuel.
Ne rangez pas le produit pour
une longue période dans un en-
vironnement chaud ou humide.
Ne réglez pas l'angle au-delà
de la plage de réglage maxi-
male. Veillez à ne pas éclairer
vos yeux trop près de vos yeux
pour éviter les dommages ocu-
laires lors de l'utilisation des lu-
mières LED.
Présentation
Nous vous remercions d’avoir acheté le Bam-
boo Mirror de LANAFORM. Elégant et mo-
derne, le miroir sur pied rechargeable Bam-
boo Mirror s’intègre parfaitement dans votre
intérieur grâce à son design tendance en bam-
bou et ses nitions en poudre noire.
Protez d’un miroir lumineux X1 de 15,5 cm
de diamètre pour réaliser votre soin quoti -
dien. Son miroir compact magnétique à eet
grossissant X3 vous orira une précision ir-
réprochable pour épiler vos sourcils ou par-
faire votre make-up ! Parcourez les moindres
recoins de votre visage grâce à sa rotation à
360° sans eort et en toute uidité.
Doté d’un éclairage sur-mesure grâce à ses
ampoules LED longue durée, le Bamboo Mir-
ror dispose de 3 teintes à sélectionner via le
bouton tactile selon vos envies (lumière chaude,
froide ou naturelle).
Facilement transportable grâce à ses 2 heures
d’autonomie, vous pourrez le déplacer de votre
chambre à votre salle de bain sans inconvénient.
Description 1
01 Miroir X1
02 Lampe LED
03 Bouton tactile de démarrage –
indicateur de chargement
04 Miroir aimanté amovible X3
05 Plateau de support
06 Port de chargement USB-C
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 9E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 9 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

10 · FRANÇAIS FR
Environnement
d'utilisation
Placez toujours l’appareil sur une surface dure
et plane dans votre intérieur. Eloignez-le des
sources de chaleur telles que les radiateurs, etc.
Préparation avant
utilisation
Avant la première utilisation, n’oubliez pas de
charger complètement votre miroir.
Cet appareil se recharge en branchant le câble
USB-C à un ordinateur ou à un adaptateur USB
(5V), non fourni.
An de recharger complètement votre appareil,
laissez-le relié au courant pendant 3 heures.
Le miroir sera complètement chargé lorsque
l’indicateur de charge LED sera vert.
Recommandations pour
une alimentation via USB
Lorsque vous connectez un appareil via le port
USB d’un ordinateur, assurez-vous que celui-ci
puisse fournir la puissance électrique requise.
Privilégiez toujours les ports USB 3.0 ou supé-
rieur, et connectez les ordinateurs portables
à l’alimentation secteur. Dans le cas contraire,
l’appareil pourrait ne pas fonctionner ou fonc-
tionner avec des performances réduites.
Instructions
Utilisation
01 Lors de la première utilisation ou si le
miroir n’a pas été utilisé pendant une
longue période, veuillez charger com-
plètement la batterie avant utilisation.
02 Appuyez sur le bouton tactile à l'avant
du miroir pour allumer la lumière LED.
03 Avec la lumière allumée, appuyez
brièvement sur le bouton tactile pour
changer la couleur de la lumière ou
éteindre la lumière. Ordre : Blanc froid
> Blanc chaud > Blanc naturel > OFF
04 Appuyez longuement sur le bouton
pour régler l’intensité. Le miroir se
souvient de l’intensité précédemment
utilisée et maintient la même
luminosité après avoir été rallumé.
Chargement
Connectez le câble USB-C inclus à la prise de
charge à l'arrière du produit pour commen-
cer à charger.
• Le bouton de chargement est rouge:
l’appareil est en train de charger.
• Le bouton de chargement est
vert: la charge est terminée.
• Lorsque la batterie est faible, la lu-
mière LED du miroir devient moins in-
tense. Veuillez charger le produit.
Nettoyage
Entretien
• Eteignez le halo lumineux à l’aide
du bouton tactile ON/OFF.
• Nettoyez les faces du miroir à l'aide
d'un produit de nettoyage pour vitres
et d'un chion doux et humide.
• N'immergez pas le miroir dans l'eau.
• N’utilisez jamais d’autres li-
quides ou de nettoyant abrasif.
Stockage
Rangez l’appareil dans un endroit
sec et frais, hors de portée des en-
fants, après l’avoir nettoyé et séché.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 10E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 10 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

11 · FRANÇAIS FR
Dépannage
Problème Raison Solution
La luminosité est trop faible Batterie faible ou sélection
de luminosité faible
En cas de batterie faible,
veuillez brancher l’appareil
avec le câble USB-C. En cas
sélection de luminosité
faible, veuillez laisser votre
doigt appuyé quelques sec-
ondes sur le bouton tactile
pour régler la luminosité.
En cas de panne persistante, n’essayez pas de
réparer ou d’ouvrir l’appareil vous-même mais
rapportez-le au fournisseur.
Données techniques
• Nom : Bamboo Mirror
• Référence : LA131011
• Poids : 650 g
• Taille : 19 x 11 x 32 cm
• Tension de charge : 5.0V
Conseils relatifs
à l’élimination
des déchets
L’emballage est entièrement composé de ma-
tériaux sans danger pour l’environnement qui
peuvent être déposés auprès du centre de tri
de votre commune pour être utilisés comme
matières secondaires. Le carton peut être pla-
cé dans un bac de collecte papier. Les lms
d’emballage doivent être remis au centre de
tri et de recyclage de votre commune.
Lorsque vous ne vous servez plus de l’appa-
reil, éliminez-le de manière respectueuse de
l’environnement et conformément aux direc-
tives légales.
Garantie limitée
LANAFORM garantit que ce produit est exempt
de tout vice de matériau et de fabrication à
compter de sa date d’achat et ce pour une
période de deux ans, à l’exception des préci-
sions ci-dessous.
La garantie LANAFORM ne couvre pas les dom-
mages causés suite à une usure normale de ce
produit. En outre, la garantie sur ce produit LA-
NAFORM ne couvre pas les dommages causés
à la suite de toute utilisation abusive ou inap-
propriée ou encore de tout mauvais usage, ac-
cident, xation de tout accessoire non autorisé,
modication apportée au produit ou de toute
autre condition, de quelle que nature que ce
soit, échappant au contrôle de LANAFORM.
LANAFORM ne sera pas tenue pour respon-
sable de tout type de dommage accessoire,
consécutif ou spécial.
Toutes les garanties implicites d’aptitude du
produit sont limitées à une période de deux
années à compter de la date d’achat initiale
pour autant qu’une copie de la preuve d’achat
puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou rem-
placera, suivant le cas, votre appareil et vous
le renverra. La garantie n’est eectuée que
par le biais du Centre Service de LANAFORM.
Toute activité d’entretien de ce produit conée
à toute personne autre que le Centre Service
de LANAFORM annule la présente garantie.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 11E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 11 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

12 · NEDERLANDS NL
NEDERLANDS NL
Inhoud van de
verpakking
• 1 Bamboo Mirror (x1)
• 1 magnetische spiegel (x3)
• 1 USB-C oplaadkabel
• 1 handleiding
Waarschuwingen
Lees alle instructies voordat
u het product gaat gebruiken,
in het bijzonder deze belang-
rijke veiligheidsinstructies.
Foto's en andere weergaven
van het product in deze hand-
leiding en op de verpakking
zijn zo getrouw mogelijk be-
doeld maar kunnen geen per-
fecte gelijkenis met het product
verzekeren.
Waarschuwing
De stekker van de USB-kabel
niet met natte handen in het con-
tact steken of eruit halen. Als de
USB-kabel beschadigd is, dan
moet hij vervangen worden door
een gelijkaardige USB-kabel die
verkrijgbaar is bij de leverancier
of zijn klantendienst. Dit product
mag worden gebruikt door kin-
deren vanaf 8 jaar en door per-
sonen met een lichamelijke, zin-
tuiglijke of geestelijke beperking
of met een gebrek aan ervaring
en kennis, indien zij onder toe-
zicht staan of instructies heb-
ben gekregen over het veilige
gebruik van het product en de
risico's begrijpen van het ge-
bruik van het product. Kinde-
ren mogen niet met het appa-
raat spelen. De reiniging en het
onderhoud mogen niet zonder
toezicht worden uitgevoerd door
kinderen. Gebruik het product
niet als het niet correct werkt,
als het op de grond gevallen is,
als het beschadigd is of in wa-
ter terechtgekomen is. Laat het
dan controleren en repareren
door een erkend reparatiecen-
trum. Gebruik dit product nooit
in een ruimte waar aërosolen
(sprays) worden gebruikt of in
een ruimte waar zuurstof wordt
toegediend.
Let op
Gebruik dit product alleen zo-
als beschreven in deze handlei-
ding. Gebruik geen accessoires
die niet door LANAFORM wor-
den aanbevolen of die niet met
dit product zijn meegeleverd.
Laat nooit iets vallen en steek
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 12E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 12 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

13 · NEDERLANDS NL
nooit een voorwerp in een van
de openingen. Vermijd contact
met scherpe of puntige voorwer-
pen. Dompel het product niet
onder in water of een andere
vloeistof. Lanaform kan niet aan-
sprakelijk worden gesteld voor
incidentele schade als gevolg
van gebruik dat in strijd is met
de voorschriften in deze hand-
leiding. Plaats de spiegel niet
in een positie waarin het pro-
duct de zon kan weerkaatsen,
want dan kan er brand ontstaan.
Haal het product niet helemaal
uit elkaar. Zorg ervoor dat, voor-
dat u het product schoonmaakt,
de USB-kabel uit het stopcon-
tact is gehaald. Maak het appa-
raat niet in zijn geheel schoon
met water en dompel het niet
onder, zie de schoonmaakin-
structies in deze handleiding.
Plaats het product niet gedu-
rende een lange tijd in een war-
me of vochtige omgeving. Stel
de hoek niet verder in dan het
maximale instelbereik. Pas op
dat u met uw ogen niet te dicht
bij het licht komt om oogletsel
bij het gebruik van ledlampen
te voorkomen.
Presentatie
Bedankt voor uw aankoop van de Bamboo Mir -
ror van LANAFORM. De oplaadbare staande
spiegel Bamboo Mirror is elegant en modern en
past perfect in uw interieur dankzij het trendy
bamboe ontwerp en de zwarte poedercoating.
Proteer van een spiegel met verlichting X1
met een diameter van 15,5 cm voor uw dage-
lijkse verzorging. Dankzij de compacte mag-
netische spiegel met X3-vergroting kunt u uw
wenkbrauwen met grote precisie epileren en
uw make-up perfectioneren. Dankzij de 360°
rotatie ziet u moeiteloos en soepel elke hoek
van uw gezicht.
De Bamboo Mirror heeft een verlichting die
u kunt aanpassen dankzij de ledlampjes met
lange levensduur. Met de touch button kunt
u naar behoefte kiezen uit 3 kleuren (warm,
koud of natuurlijk licht).
Na opladen blijft de spiegel 2 uur werken. U
kunt de spiegel dus zonder problemen van uw
slaapkamer naar uw badkamer verplaatsen.
Omschrijving 1
01 Spiegelr X1
02 Ledlamp
03 Touch button om de spiegel aan
te zetten - oplaadindicator
04 Verwijderbare magnetische spiegel X3
05 Voet
06 USB-C-oplaadpoort
Gebruiksomgeving
Plaats het product altijd op een hard en vlak
oppervlak in uw huis. Plaats het product op
enige afstand van warmtebronnen zoals een
radiator, enz.
Voorbereiding
vóór gebruik
Vergeet niet uw spiegel volledig op te laden
voordat u deze voor het eerst gebruikt.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 13E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 13 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

14 · NEDERLANDS NL
Dit product laadt u op door de USB-C-ka-
bel aan te sluiten op een computer of op een
USB-adapter (5V), niet meegeleverd.
Om uw product volledig op te laden, laat u
het gedurende 3 uur aangesloten op de voe-
dingsstroom. De spiegel is volledig opgela-
den wanneer de ledoplaadindicator groen is.
Aanbevelingen voor
voeding via USB
Wanneer u een apparaat via de USB-poort van
een computer aansluit, moet u controleren of
deze het vereiste elektrische vermogen kan
leveren. Gebruik altijd een USB-poort 3.0 of
hoger, en sluit een laptop aan op de netspan-
ning. Anders werkt het apparaat mogelijk niet
of minder goed.
Instructies
Gebruik
01 Bij het eerste gebruik of als de spiegel
lange tijd niet is gebruikt, dient u de bat-
terij vóór gebruik volledig op te laden.
02 Druk op de touch button aan de
voorkant van de spiegel om de
ledverlichting aan te doen.
03 Met het licht aan drukt u kort op de
touch button om de kleur van het
licht te veranderen of het licht uit
te schakelen. Volgorde: Koel wit >
Warm wit > Natuurlijk wit > UIT
04 Druk lang op de toets om de sterkte
in te stellen. De spiegel onthoudt
de eerder gebruikte sterkte en
behoudt dezelfde lichtsterkte na
opnieuw te zijn ingeschakeld.
Laden
Sluit de meegeleverde USB-C-kabel aan op de
oplaadaansluiting aan de achterkant van het
product om het opladen te starten.
• De oplaadknop is rood: het ap-
paraat wordt opgeladen.
• De oplaadknop is groen: het
opladen is voltooid.
• Als de batterij bijna leeg is, wordt de
ledverlichting in de spiegel minder
sterk. Laad het product dan weer op.
Reiniging
Onderhoud
• Schakel de haloverlichting uit met
de ON/OFF-touch button.
• Maak de vlakken van de spie-
gel schoon met een glasreiniger
en een zachte, vochtige doek.
• Dompel de spiegel niet onder in water.
• Gebruik nooit andere vloeistof-
fen of een schuurmiddel.
Opbergen
Bewaar het product op een koele en droge
plaats, buiten het bereik van kinderen, nadat
u het hebt schoongemaakt en afgedroogd.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 14E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 14 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

15 · NEDERLANDS NL
Problemen oplossen
Probleem Oorzaak Oplossing
De lichtsterkte is te zwak Bijna lege batterij of lage
lichtsterkte ingesteld
Als de batterij bijna leeg
is, sluit u het product
aan met de USB-C- kabel.
In geval van een laag
ingestelde lichtsterkte,
houdt u de touch button
enkele seconden met uw
vinger ingedrukt om de
lichtsterkte aan te passen.
Probeer bij een aanhoudende storing het pro-
duct niet zelf te repareren of te openen, maar
stuur het terug naar de leverancier.
Technische gegevens
• Naam: Bamboo Mirror
• Referentie: LA131011
• Gewicht: 650 g
• Afmetingen: 19 x 11 x 32 cm
• Laadspanning: 5,0V
Advies over
afvalverwijdering
De verpakking is volledig gemaakt van milieu-
vriendelijke materialen die naar uw plaatselijk
sorteercentrum kunnen worden gebracht om
als secundaire materialen te worden gebruikt.
Het karton mag in de papierbak. Verpakkings-
folie moet worden ingeleverd bij uw plaatse-
lijke sorteer- en recyclingcentrum.
Wanneer u het apparaat niet meer gebruikt,
dient u het op milieuvriendelijke wijze en in
overeenstemming met de wettelijke voor-
schriften te verwijderen.
Beperkte garantie
LANAFORM garandeert dat dit product op
de datum van aankoop geen materiaal- of
fabricagefouten bezit. Deze garantie blijft gel-
dig gedurende een periode van twee jaar, met
uitzondering van de onderstaande bepalingen.
De LANAFORM-garantie dekt geen scha-
de veroorzaakt door normale slijtage van dit
product. Bovendien dekt de garantie op dit
LANAFORM-product geen schade veroor-
zaakt door oneigenlijk of onjuist gebruik of
slecht gebruik, ongelukken, het aanbrengen
van niet-toegestane hulpstukken, wijzigingen
aan het product of andere omstandigheden
van welke aard dan ook die buiten de contro-
le van LANAFORM vallen.
LANAFORM is niet aansprakelijk voor eni-
ge vorm van bijkomende, bijzondere of ge-
volgschade.
Alle impliciete garanties van geschiktheid van
het product zijn beperkt tot een periode van
twee jaar vanaf de oorspronkelijke aankoop-
datum, op voorwaarde dat een kopie van het
aankoopbewijs kan worden overgelegd.
Na ontvangst zal LANAFORM uw apparaat naar
gelang het geval repareren of vervangen en
naar u terugsturen. De garantie wordt alleen
via het servicecentrum van LANAFORM uit-
gevoerd. Bij onderhoud aan dit product door
iemand anders dan het servicecentrum van
LANAFORM komt deze garantie te vervallen.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 15E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 15 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

16 · DEUTSCH DE
DEUTSCH DE
Packungsinhalt
• 1 Bamboo Mirror (x1)
• 1 Magnetspiegel (x3)
• 1 USB-C Ladekabel
• 1 Bedienungsanleitung
Warnhinweise
Bitte lesen Sie alle Anweisun-
gen, bevor Sie Ihr Produkt ver-
wenden, insbesondere diese
wichtigen Sicherheitshinweise.
Die Fotos und anderen Pro-
duktabbildungen in dieser Be-
dienungsanleitung und auf
der Verpackung sollen eine
möglichst genaue Wiederga-
be des Produkts sein, können
jedoch nicht perfekt mit dem
Produkt übereinstimmen.
Warnhinweis
Den Netzstecker nicht mit feuch-
ten Händen mit einer Steckdo-
se ein- oder ausstecken. Falls
das USB-Kabel beschädigt ist,
muss es durch ein gleiches, beim
Hersteller oder seinem Kunden-
dienst erhältliches USB-Kabel
ersetzt werden. Dieses Gerät
kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit eingeschränk-
ten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und
Kenntnissen verwendet wer-
den, wenn sie überwacht wer-
den oder Anweisungen zur si-
cheren Verwendung des Geräts
und den damit verbundenen
Risiken erhalten haben. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spie-
len. Die Reinigung und Wartung
darf nicht von unbeaufsichtig-
ten Kindern durchgeführt wer-
den. Verwenden Sie dieses Gerät
nicht, wenn es nicht richtig funk-
tioniert, wenn es auf den Bo-
den gefallen oder beschädigt
ist oder wenn es in Wasser ge-
fallen ist. Lassen Sie das Gerät in
diesem Fall in einem autorisier-
ten Reparaturzentrum überprü-
fen und reparieren. Verwenden
Sie dieses Gerät nicht in einem
Raum, in dem Aerosole (Sprays)
verwendet werden oder in dem
Sauersto verabreicht wird.
Vorsicht
Dieses Gerät darf nur auf die
in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Weise verwend-
et werden. Verwenden Sie kein
Zubehör, das nicht von LANA-
FORM empfohlen wurde bzw.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 16E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 16 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

17 · DEUTSCH DE
das nicht im Lieferumfang des
Geräts enthalten ist. Lassen Sie
nichts in eine der Önungen fal-
len und stecken Sie keine Ge-
genstände hinein. Vermeiden
Sie den Kontakt des Geräts mit
spitzen oder scharfen Gegen-
ständen. Tauchen Sie die Ein-
heit nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein. Lanaform haf-
tet nicht für Schäden, die durch
Nichtbeachtung der in dieser Be-
dienungsanleitung aufgeführ-
ten Hinweise entstehen. Stellen
Sie den Spiegel nicht so, dass er
die Sonnenstrahlen reektieren
könnte, denn dies könnte einen
Brand auslösen. Bauen Sie das
Gerät nicht auseinander. Stellen
Sie vor Reinigung des Geräts si -
cher, dass das USB-Kabel ent-
fernt wurde. Reinigen Sie nicht
das gesamte Gerät mit Wasser
und tauchen Sie es nicht in Was-
ser ein. Bitte beachten Sie die in
dieser Bedienungsanleitung auf-
geführten Reinigungshinweise.
Verstauen Sie das Produkt nicht
über einen längeren Zeitraum in
einem warmen oder feuchten
Umfeld. Stellen Sie den Winkel
nicht über den maximalen Ein-
stellbereich hinaus. Achten Sie
beim Einsatz von LED-Leuchten
darauf, sie nicht zu nah an Ihre
Augen zu halten, um Augen-
schäden zu vermeiden.
Präsentation
Sie haben sich für den Kauf des Bambusspie-
gels von LANAFORM entschieden. Vielen Dank
für Ihr Vertrauen. Der auadbare Bambusspie-
gel mit Standfuß ist elegant und modern. Er
fügt sich dank seines trendigen Bambus-De-
sign und der schwarz pulverbeschichteten De-
tails perfekt in Ihr Interieur ein.
Genießen Sie bei Ihrer täglichen Pege einen
hellen Spiegel mit Einfachvergrößerung mit
Durchmesser von 15,5 cm. Sein kompakter,
magnetischer dreifacher Vergrößerungsspie -
gel bietet Ihnen höchste Präzision, um Ihre Au-
genbrauen zu formen oder Ihr Make-up zu ge-
stalten. Angesichts seiner 360°-Drehung und
stufenloser Verstellbarkeit können Sie mühelos
Ihr Gesicht aus jedem Winkel beobachten.
Der Bambusspiegel verfügt über eine maßge-
schneiderte Beleuchtung dank seiner langen
LED-Lampen und bietet Ihnen 3 Lichtstufen,
die Sie über die Touchtaste nach Ihren Wün-
schen (heiß, kaltes oder natürliches Licht) ein-
stellen können.
Dank der zweistündigen Akkulaufzeit und sei-
nes geringen Gewichts ist er leicht zu transpor-
tieren und kann problemlos aus einem Zimmer
in Ihr Badezimmer getragen werden.
Beschreibung 1
01 Spiegel mit Einfachvergrößerung
02 LED-Lampe
03 Start-Touch-Taste - Ladeanzeige
04 Abnehmbarer Magnetspiegel
mit Dreifachvergrößerung
05 Trägerplatte
06 1 USB-C Ladekabel
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 17E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 17 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

18 · DEUTSCH DE
Einsatzumgebung
Das Gerät muss immer auf einer harten, ebe-
nen und geraden Oberäche in Ihren Wohn-
räumen aufgestellt werden. Platzieren Sie das
Gerät mit leichtem Abstand zu Hitzequellen,
wie z. B. Heizkörpern usw.
Vorbereitung vor
dem Gebrauch
Vor der ersten Verwendung, denken Sie daran,
Ihren Spiegel vollständig zu laden.
Dieses Gerät kann auf zwei verschiedene Ar-
ten aufgeladen werden: das USB-Kabel ent-
weder an einen Computer anschließen oder
an einen USB-Adapter (5 V) (nicht im Lieferum-
fang inbegrien).
Um Ihr Gerät vollständig aufzuladen, lassen
Sie es 3 Stunden lang am Strom. Der Spiegel
ist vollständig geladen, wenn die LED Ladean-
zeige grün wird.
Empfehlungen für die
Stromversorgung über USB
Wenn Sie ein Gerät über den USB-Anschluss
eines Computers verbinden, stellen Sie sicher,
dass Ihr Gerät die erforderliche elektrische
Leistung liefert. Bevorzugen Sie immer USB
3.0 oder höher und schließen Sie die Laptops
an die Stromversorgung an. Andernfalls wird
das Gerät möglicherweise nicht oder mit re-
duzierter Leistung in Betrieb genommen wer-
den können.
Anweisungen
Verwendung
01 Bitte laden Sie den Akku vor dem er-
sten Gebrauch oder wenn der Spie-
gel über einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wurde vollständig auf.
02 Drücken Sie die Taste an der
Vorderseite des Spiegels, um
das LED-Licht einzuschalten.
03 Drücken Sie bei eingeschaltetem Licht
kurz die Taste, um die Lichtfarbe zu
ändern oder das Licht auszuschalten.
Reihenfolge: Kaltes Weiß warmes
Weiß: natürliches Weiß AUS/ OFF
04 Drücken Sie die Taste lange, um
die Intensität einzustellen. Der
Spiegel erinnert sich an die zuletzt
eingestellte Intensität und hält die
gleiche Helligkeit aufrecht, sobald
er wieder eingeschaltet wird.
Laden
Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an
der Rückseite des Produkts an, um es zu laden.
• Der Ladeknopf ist rot: Das
Gerät wird geladen.
• Die Ladetaste ist grün: Der Lade-
vorgang ist abgeschlossen.
• Wenn die Batterie schwach ist, wird
das Spiegel-LED-Licht weniger inten-
siv. Laden Sie bitte das Produkt auf.
Reinigung
Pege
• Schalten Sie den Leuchtring mit
der ON/OFF-Touchtaste aus.
• Reinigen Sie die Spiegelsei-
ten mit einem Glasreiniger und ei-
nem weichen, feuchten Tuch.
• Tauchen Sie den Spie-
gel nicht in Wasser ein.
• Verwenden Sie keine anderen Flüssigkei-
ten oder scheuernden Reinigungsmittel.
Aufbewahrung
Das Gerät gesäubert und getrocknet an ei-
nem trockenen und kühlen Ort und für
Kinder unzugänglich aufbewahren.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 18E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 18 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

19 · DEUTSCH DE
Fehlerbehebung
Problem Ursache Lösung
Helligkeit ist zu gering Akku ist schwach
oder schwache
Helligkeitsauswahl
Wenn Sie einen niedrigen
Akku haben, schließen
Sie das Gerät mit dem
USB-C-Kabel an. Falls Sie
eine schwache Helligkeit
auswählen, drücken Sie
einige Sekunden auf die
Touchtaste drücken, um
die Helligkeit einzustellen.
Bei anhaltendem Ausfall versuchen Sie nicht,
das Gerät selbst zu reparieren oder zu önen,
sondern melden Sie es an den Anbieter.
Technische Daten
• Name: Bambusspiegel
• Referenznummer: LA131011
• Gewicht: 650 g
• Größe: 19 x 11 x 32 cm
• Ladespannung: 5.0V
Hinweise zur
Entsorgung
von Altgeräten
und Verpack-
ungsmaterial
Die Verpackung besteht vollständig aus um-
weltfreundlichen Materialien, die bei der Sor-
tierstelle Ihrer Gemeinde für die Verwendung
als Sekundärmaterial abgegeben werden kön-
nen. Der Karton kann in einem Behälter für
Papiersammlung entsorgt werden. Verpack-
ungsfolien müssen in der Sortier- und Recy -
clingstelle Ihrer Gemeinde abgegeben werden.
Wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden,
entsorgen Sie es umweltfreundlich und gemäß
den gesetzlichen Vorschriften.
Beschränkte Garantie
LANAFORM garantiert für zwei Jahre ab dem
Kaufdatum, dass das Gerät frei ist von Materi-
al- und Fabrikationsfehlern. Dabei gelten fol-
gende Ausnahmen.
Die LANAFORM Garantie deckt keine Schäden
ab, die durch den normalen Verschleiß dieses
Produkts entstehen. Außerdem gilt die Ga-
rantie für dieses Produkt LANAFORM nicht für
Schäden, die durch Missbrauch oder unsach-
gemäßen Gebrauch eine schlechte Anwendung,
Unfall, die Befestigung von unzulässigen Zube-
hörteilen, Änderungen des Produkts oder an-
dere Bedingungen entstanden sind, die außer-
halb der Kontrolle von LANAFORM stehen.
LANAFORM haftet nicht für jegliche Art von
Folge- oder Sonderschäden.
Alle stillschweigenden Gewährleistungen für die
Produkttauglichkeit beschränken sich auf einen
Zeitraum von zwei Jahren ab dem ursprüngli-
chen Kaufdatum, vorausgesetzt, dass eine Ko-
pie des Kaufbelegs vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von
LANAFORM nach eigenem Ermessen entweder
repariert oder ausgetauscht und an Sie zurück-
gesendet. Die Garantie gilt ausschließlich bei
Einsendung über das Service Center von LAN-
AFORM. Bei Wartungsmaßnahmen an diesem
Produkt, die nicht vom LANAFORM Service Cen-
ter durchgeführt werden, erlischt diese Garantie.
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 19E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 19 04-10-22 16:07:5404-10-22 16:07:54

Bamboo Mirror
LA131011 / LOT 001
Manufacturer & Importer
Lanaform SA
Postal Address
Rue de la Légende, 55
4141 Louveigné, Belgium
[phone]
[e-mail]
www.lanaform.com
E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 20E-IM-BambooMirror_A5_v1.0.indd 20 04-10-22 16:07:5604-10-22 16:07:56