Landmann 26765 Quick setup guide

• THE FIRE ON THE GO IS FOR OUTDOOR USE ONLY!
• USE ONLY ON BRICK, CONCRETE, STONE OR OTHER MASONRY SURFACES!
• DO NOT USE ON LAWNS, WOODEN DECKS OR ASPHALT!
• MAKE SURE ALL LEG LATCHES ARE SECURE AND LOCKED BEFORE USING.
• KEEP THE FIRE ON THE GO AWAY FROM BUILDINGS, FLAMMABLE ITEMS AND
VEHICLES.
• THE FIRE ON THE GO FIRE PIT IS FOR ADULT USE ONLY.
• DO NOT LEAVE UNATTENDED AT ANY TIME WHILE IN USE.
• KEEP ALL OBJECTS A SAFE DISTANCE FROM THE SPARK GUARD AND FIRE.
• KEEP SPARK GUARD ON AT ALL TIMES WHILE IN USE.
• DO NOT USE IN WINDY CONDITIONS!
• DO NOT OVERLOAD OR USE FOR BURNING GARBAGE.
• NEVER USE GASOLINE, ALCOHOL OR VOLATILE FLUIDS TO START FIRES.
• NEVER USE UNDER LOW HANGING TREE BRANCHES, TRELLIS, OVERHANGS
OF ANY KIND INCLUDING COVERED PORCHES.
• USE CAUTION WHEN TENDING THE FIRE, AS SURFACES WILL BE HOT WHILE IN USE.
• BEFORE EACH USE MAKE SURE THE FIRE ON THE GO IS IN GOOD WORKING
CONDITION.
• USE CAUTION AFTER THE FIRE HAS BEEN EXTINGUISHED, SURFACES WILL
REMAIN HOT FOR SOME TIME.
• DO NOT DUMP ASHES WERE THEY COULD START A FIRE.
• DISPOSE OF ASHES IN PROPER RECEPTACLE ONLY AFTER ASHES HAVE COOLED.
• ALL PARTS MUST BE COMPLETELY COOLED BEFORE PLACING THEM IN THE
CARRYING BAG.
PAGE 1
PLEASE READ ALL RULES FOR SAFE
OPERATION BEFORE ASSEMBLY.
READ FIRST! RULES FOR SAFE OPERATION
LEA POR FAVOR TODAS REGLAS PARA la OPERACION
SEGURA ANTES DE la ASAMBLEA.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FIRE ON THE GO FIRE PIT
PARTS LIST:
LISTA DE PIEZAS:
INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA
Al desempaquetar Fire on the Go de la caja, cerciorese que usted se
hace familiar con todos las partes enumenado abajo:
When unpacking the Fire on the Go from the carton, make sure you
find and become familiar with all the pieces listed below:
¡LEA PRIMERO! LAS REGLAS PARA UNA SEGURA OPERACION
• EL FIRE ON THE GO ES PARA USO AL AIRE LIBRE UNICO!
• UTILICE SOLAMENTE ARRIBA DE LADRILLOS, CONCRETO, PIEDRAS U OTRAS SUPERFICIES
DE ALBAÑILERÍA!
• NO UTILIZAR EN CÉSPEDES, CUBIERTAS DE MADERA O ASFALTO!
• CERCIORESE TODOS PICAPORTES DE PIERNA SON SEGURO Y CERRADOS ANTES DE UTILIZAR.
• MANTENGA EL FIRE ON THE GO LEJOS DE EDIFICIOS, ARTICULOS Y VEHICULOS INFLAMABLES.
• EL FIRE ON THE GO OLLA DE FUEGO ESTÁ PARA EL USO DEL ADULTO SOLAMENTE.
• NO SE VAYA DESATENDIDO EN CUALQUIER MOMENTO MIENTRAS ESTA EN USO.
• MANTENGA TODOS OBJETOS UNA DISTANCIA SEGURA DEL GUARDIA DE LA CHISPA Y EL FUEGO.
• USE LA REJILLA PARA EL CONTROL DE LA CHISPA DURANTE USO.
• NO UTILICE EN CONDICIONES VENTOSAS!
• NO SOBRECARGUE NI UTILICE PARA QUEMAR BASURA.
• NUNCA UTILICE GASOLINA, ALCOHOL O LOS LÍQUIDOS VOLÁTILES PARA COMENZAR LOS FUEGOS.
• NUNCA UTILIZE ABAJO DE RAMAS O DE ARBOLES QUE CUELGAN CERCA DE LA OLLA DE FUEGO.
• TENGA CUIDADO CUANDO SE ESTA USANDO, LAS SUPERFICIES VAN A ESTAR CALLIEMTE.
• ANTES DE USAR LA FIRE ON THE GO SEGURA QUE ESTÁ EN BUENAS CONDICIONES.
• TENGA CUIDADO DESPUÉS DE EXTINGUIR EL FUEGO, SUPERFICIES SEGUIRAN CALIENTE POR
CIERTAS HORAS.
• NO DESCARGUE CENIZAS FUERON ELLOS PODRIAN COMENZAR UN FUEGO.
• DESHAGASE DE CENIZAS EN EL RECEPTACULO APROPIADO SOLO DESPUES DE QUE CENIZAS
HAYAN REFRESCADO.
• TODAS PARTES DEBEN SER REFRESCADAS COMPLETAMENTE ANTES DE LOS COLOCAR EN LA
BOLSA QUE LLEVA.
VER. 2, 4/8/08
!
!
A
B
D
E
(1) LEG / RING ASSEMBLY
(1) LA PIERNA/LLAMA LA ASAMBLEA
Congratulations on your purchase of the Fire on the Go Fire Pit!
At Landmann USA, we strive to provide you with an easy to use,
easy to assemble product. However, in the unlikely event your
package should have a missing or defective part, please contact
us at: [e-mail]
-OR-
1-800-321-3473 M-F 8-5 Eastern Time
Proof of purchase may be required. Thank you!
Landmann USA
Cartersville, GA 30120
www.landmann-usa.com
Made in China
© 2008 Landmann USA
Las felicitaciones en su compra del Fire on the Go Fire Pit! En Landmann
USA, nos esforzamos que sea facil utilizarla y fácil montar el producto. En
un evento improbable que haya una parte defectuosa, o ausente, por favor
ponganse en contacto con nosotros: c[email protected]
-OR-
1-800-321-3473 L-V 8-5 Tiempo del Este
Una prueba de compra se puede requirir. Gracias!
Landmann USA
Cartersville, GA 30120
www.landmann-usa.com
Hecho en China
© 2008 Landmann USA
C(1) POKER
(1) PÓKER
(1) FIREBOWL
(1) DESPIDA TAZÓN
(1) SPARK GUARD
(1) CHISPEE GUARDIA
(1) CARRYING BAG
(1) LA BOLSA QUE LLEVA
Assembly and Use
Instructions for Models:
26765, 26766
La asamblea y Utiliza
las Instrucciones para Modelos:
26765, 26766

STEP 1
Carefully unpack all parts from the carton.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA:
PASO 1
Desembale con cuidado todas partes del cartón.
PAGE 2FIRE ON THE GO FIRE PIT
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE. IF YOU HAVE QUESTIONS OR HAVE TROUBLE WITH ASSEMBLY,
PLEASE CALL 1-800-321-3473 FOR ASSISTANCE.
NO DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA. SI USTED TIENE PREGUNTAS O TIENE PROBLEMAS CON EL MONTAJE, POR FAVOR LLAME AL 1-800-321-3473 PARA ASAMBLEA.
The Fire on the Go may be cleaned with water and mild detergent.
Periodic maintenance is required to return painted steel surfaces to
original appearance. Remove any rust with sandpaper, steel wool or steel
brush. Repaint with grill paint for high temperature surfaces. Follow paint
manufacturer's instructions.
El Fire on the Go puede ser limpiado con agua y detergente templado. La
conservación periódica es requerida a volver superficies pintadas de acero
a la apariencia original. Quite cualquier oxidación con papel de lija, lana
de acero o cepillo de acero. Vuelva a pintar con pintura de parrilla para
superficies altas de temperatura. Siga pintura las instrucciones del
fabricante.
STEP 2
Place the leg / ring assembly (A) on a flat
surface as shown with the latches down.
PASO 2
Coloque la pierna / la asamblea del anillo (A) en
una superficie plana como mostrado con los
picaportes hacia abajo.
STEP 3
Lift the leg / ring assembly (A) straight up
to allow the legs to move down.
PASO 3
Levante la pierna / la asamblea del anillo (A)
recto arriba permitir las piernas para bajar.
STEP 4
Take the leg latch hook and move the
hook to the ring hole. SEE INSET 1, 2.
Lock the leg latch to the ring as shown.
SEE INSET 3. Continue to assemble the
remaining legs.
PASO 4
Tome el gancho de picaporte de pierna y mueva
el gancho al hoyo del anillo. VEA El RECUADRO
1,2. Cierre el picaporte de pierna al anillo como
mostrado. VEA El RECUADRO 3. Continúe
reunir las piernas restantes.
STEP 5
Place the firebowl (B) on the leg / ring
assembly.
PASO 5
Coloque el tazón del fuego (B) en la pierna / la
asamblea del anillo.
STEP 6
Place the spark guard (C) in the center of
the firebowl.
PASO 6
Coloque al guardia de la chispa (C) en el centro
del tazón del fuego.
STEP 7
The poker (E) can be used to lift the
spark guard from the firebowl if needed.
PASO 7
El póker (E) puede ser utilizado para levantar el
guardia de la chispa del tazón del fuego si
necesitado.
A
A
INSET 1 INSET 2 INSET 3
C
B
A
E
PACKING INSTRUCTIONS:
INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA:
MAINTENANCE:
CONSERVACION:
STEP 1
Make sure all parts are completely cool to the touch before packing them
in the carrying bag. Unzip the carrying bag completely and place the bag
on a flat surface. Flip the spark guard and place in the firebowl cavity.
Unlatch the legs and place the leg / ring assembly inside the spark guard.
Place the firebowl, leg / ring assembly and spark guard in the unzipped
carrying bag as shown. Place the poker in the cavity.
PASO 1
Cerciórese todas partes son completamente fresco al toque antes de empacarlos en la
bolsa que lleva. Abra cremallera la bolsa que lleva completamente y coloca la bolsa en
una superficie plana. Eche al aire al guardia de la chispa y el lugar en la cavidad de
tazón de fuego. Alce el pestillo de las piernas y coloque la pierna / la asamblea del anillo
dentro del guardia de la chispa. Coloque el tazón del fuego, la pierna / la asamblea del
anillo y guardia de chispa en el llevar abierto cremallera bolsa como mostrado. Coloque
el póker en la cavidad.
STEP 2
Move the restraining harness over the firebowl and put the straps in the
buckles. Tighten straps in the buckle until the harness is tight.
PASO 2
Mueva los arreos que refrenan sobre el tazón del fuego y pusieron las correas
en las hebillas. Apriete correas en la hebilla hasta que los arreos sean apretados.
STEP 3
Zip the carrying bag closed. Use the handle fold to velcro the two pieces
of handle together.
PASO 3
Cierre la bolsa que lleva cerró. Utiliza el doblez del asidero al velcro los dos pedazos
del asidero juntos.
A
B
HARNESS
D
E
C