Laneri Seattle User manual

c/da Misericordia snc
94100 Enna Italy
www.laneribagni.it
ITALIANO PAG. 3
FRANÇAIS PAG. 14
ESPAÑOL PAG. 25
DEUTSCH PAG. 36
ENGLISH PAG. 47
Seattle

Seattle
c/da Misericordia snc
94100 Enna Italy
www.laneribagni.it
Contatti: Uicio 0935-41353, E-mail: [e-mail]
DESCRIZIONE
Porta doccia scorrevole realizzata in vetro 6mm, installazione reversibile, possibilità di sgancio rapido dei carrelli
inferiori. Regolaggio manuale dei profili a muro di 2,5 cm per lato.
Telaio in alluminio cromato, vetro con trattamento anticalcare segnalato da apposite etichette.

PORTA PER NICCHIA MISURE A
A
Contatti: Uicio 0935-41353, E-mail: [e-mail]
TABELLA MISURE REVERSIBILE
1000(misure traverso 87cm) 950 - 1000
1050 (misure traverso 92cm) 1000 - 1050
1100 (misure traverso 97cm) 1050 - 1100
1150 (misure traverso 102cm) 1100 - 1150
1200 (misure traverso 107cm) 1150 - 1200
1250 (misure traverso 112cm) 1200 - 1250
1300 (misure traverso 117cm) 1250 - 1300
1350 (misure traverso 122cm) 1300 - 1350
1400 (misure traverso 127cm) 1350 - 1400
1450 (misure traverso 132cm) 1400 - 1450
1500 (misure traverso 137cm) 1450 - 1500
1550 (misure traverso 142cm) 1500 - 1550
1600 (misure traverso 147cm) 1550 - 1600
1650 (misure traverso 152cm) 1600 - 1650
1700 (misure traverso 157cm) 1650 - 1700

SE AT T L E
UTENSILI NECESSARI
5
A+B
x 2 C
x 1
H
x 2
F
x 1
G
x 1
D
x 2 E x 2
I
x1
x4
8*16
x16
8*30 x8
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Ruote inferiori
sganciabili
Maniglia
Connettore lato
fisso con asola
Cover superiore
profilo muro
Cover superiore
ferma vetro fisso
Cover ferma
vetro
Ruote superiori
Connettore lato
scorrevole
Fine corsa
x2
x1
x2
dx/sx x2
x2x2
x2
x2
x2
x2
8*12

SEAT TLE
6
MONTAGGIO
1° PASSAGGIO
1. Verificare la messa in bolla del piatto
doccia con il livello.
2. Poggiare i profili a muro ed utilizzare il li-
vello per la messa a piombo.
3. Tracciare i fori a muro con la matita.
4. Praticare i fori a muro con il trapano.
5. IMPORTANTE: Installare definitivamen-
te al muro solamente il profilo muro rela-
tivo al lato dove chiude la porta in quanto
resterebbe occultato dal profilo calamita.
Nota : dal lato del vetro fisso inserire in
ogni caso i tasselli al muro per i passaggi
successivi. 1
2
35
4
A
A
8*30

SEAT TLE
7
3
D
C
G
8*30
2° PASSAGGIO
1. Posizionare la cover ferma vetro.
2. Mettere la guarnizione nel profilo infe-
riore (guarnizione protezione vetri).
3. Usare la vite 8x30 per collegare il bi-
nario in alluminio inferiore con il pro-
filo verticale, tra il binario e il profilo
va inserito il connettore.
In questo modo costruiamo il
telaio della porta (scheletro).
4. Inserire il vetro fisso come in figura.
3
1
2
E

SEAT TLE
8
3° PASSAGGIO
1. Ripetere il passaggio (2) precedente per
la parte alta del telaio.
4° PASSAGGIO
1. Assemblare il telaio/scheletro preceden-
temente assemblato con il profilo a muro
(lato vetro fisso).
2. Procedere con l’inserimento del telaio,
precedentemente assemblato, nel profilo
inizialmente fissato a muro.
Nota: regolare l’estensione del telaio agendo
sul telescopico (1 profilo entra dentro l’altro).
1
2
A
1
8*30

5° PASSAGGIO
1. Concludere con il fissaggio del profilo a
muro (lato vetro fisso) a parete tramite
viti su tasselli precedentemente inseriti a
muro .
SEAT TLE
9
6° PASSAGGIO
1. Installare le ruote di scorrimento supe-
riori al vetro.
Nota: le ruote superiori sono regolabili, se,
dopo aver montato il box doccia, le ante
non dovessero avere uno scorrimento fluido
è possibile regolarle tramite la vite inferiore
sul cuscinetto superiore.
2. Installare le ruote di scorrimento inferio-
ri (con pulsante per sgancio rapido).

SE AT TLE
10
7° PASSAGGIO
1. Agganciare l'anta al binario di scorri-
mento superiore.
Nota: accertarsi che la porta sia in asse, vedi
passaggio precedente per regolarle.
2. Agganciare le ruote al binario inferiore.
Note: le ruote di scorrimento inferiori sono
sganciabili per facilitare le operazioni di pu-
lizia e manutenzione ordinarie.
21

SE AT TLE
11
1
2
8° PASSAGGIO
1. Istallare la guarnizione magnetica di
chiusura sul vetro scorrevole.
2. Installare la guarnizione di tenuta tra ve-
tro fisso e porta scorrevole.
Nota: in dotazione c’è una guarnizione più
alta ed una più bassa , quella più bassa va
sul vetro fisso , quella più alta nel vetro scor-
revole.
9° PASSAGGIO
1. Verificare la messa a piombo, praticare
dei fori dal lato interno per bloccare la
parete doccia ai profili a muro tramite le
viti 8x16.
IMPORTANTE: regolaggio massimo 2,5 cm.
Nota: vanno praticati in totale 4 fori, 2 fori
per profilo, 1 in alto e 1 in basso.
2. Coprire il profilo a muro della parete fissa
con la cover in alluminio, in modo da na-
scondere le viti di fissaggio e in modo da
proteggerle dall’acqua.
8*16
B
F
H1
2

SE AT TLE
12
1
1
1
2
3
10° PASSAGGIO
1. Inserire la guarnizione piatta tra il vetro
fisso e il profilo in alluminio (lato interno).
La trovi arrotolata in una bustina!!
2. Installare il fine corsa sui binari sopra e
sotto. Usare le viti 8x12 che vi sono in
dotazione, altrimenti si rischia di bucare
il lato a vista del binario di scorrimento.
11° PASSAGGIO
1. Installare la maniglia(foro lato interno).
2. Installare le cover di copertura nella par-
te superiore dei profili in alluminio.
3. Siliconare la parte esterna del box doccia
lungo tutto il perimetro come mostrato in
figura e attendere 24h.
8*12
I
2

Seattle
c/da Misericordia snc
94100 Enna Italy
www.laneribagni.it
Contacts: Bureau 0935-41353, E-mail: [e-mail]
Porte de douche coulissante en verre de 6 mm, installation réversible, possibilité de déverrouillage rapide des
chariots inférieurs. Réglage manuel des profils muraux de 2,5 cm par côté.
Cadre en aluminium chromé, verre avec traitement anti-calcaire indiqué par des étiquettes spéciales.
DESCRIPTION

PORTE NICHE MESURES A
A
TABLEAU DES MESURES RÉVERSIBLE
1000(mesures de traverse 87cm) 950-1000
1050( mesures de traverse 92cm )1000-1050
1100 (mesures de traverse 97cm)
1050 - 1100
1150 (mesures de traverse 102cm)
1100-1150
1200 (mesures de traverse 107cm)
1150-1200
1250 (mesures de traverse 112cm)
1200-1250
1300 (mesures de traverse 117cm)
1250-1300
1350 (mesures de traverse 122cm)
1300-1350
1400 (mesures de traverse 127cm)
1350-1400
1450 (mesures de traverse132cm) 1400-1450
1500 (mesures de traverse 137cm) 1450-1500
1550 (mesures de traverse 142cm) 1500-1550
1600 (mesures de traverse 147cm) 1550-1600
1650 (mesures de traverse152cm) 1600-1650
1700 (mesures de traverse 157cm) 1650-1700
Contacts: Bureau 0935-41353, E-mail: [e-mail]

SE AT T L E
OUTILS NÉCESSAIRES
16
A+B
x 2 C
x 1
H
x 2
F
x 1
G
x 1
D
x 2 E x 2
I
x1
x4
8*16
x16
8*30 x8
CONTENU DU PAQUET
Roues inférieures
amovibles
Poignée
Connecteur à côté
fixe avec fente
Profilé mural du
couvercle supérieur
Couvercle supérieur
en verre fixe
Couvercle de re-
tenue de la vitre
Roues supérieur-
es
Connecteur la-
téral coulissant
Fin de course
x2
x1
x2
dx/sx x2
x2x2
x2
x2
x2
x2
8*12

SE AT TLE
17
MONTAGE
1° ÉTAPE
1. Vérifiez la mise à niveau du receveur de
douche à l'aide d'un niveau.
2. Placez les profilés sur le mur et vérifiez
l'aplomb à l'aide du niveau.
3. Tracez les trous dans le mur à l'aide d'un
crayon.
4. Percez les trous dans le mur à l'aide de la
perceuse.
5. IMPORTANT : N'installez le profilé mural
que du côté où la porte se ferme définit-
ivement sur le mur, car il serait caché par
le profilé magnétique.
Note : du côté de la vitre fixe, insérer dans
tous les cas des chevilles pour les étapes
suivantes.
1
2
35
4
A
A
8*30

SE AT TLE
18
3
D
C
G
8*30
2° ÉTAPE
1. Positionnez le couvercle de protection
de la vitre.
2. Placez le joint dans le profilé inférieur
(joint de protection du verre).
3. Utiliser la vis 8x30 pour relier le rail in-
férieur en aluminium au profil vertical ;
le connecteur doit être inséré entre le
rail et le profil. Nous construisons ainsi
le cadre de la porte (squelette).
4. Insérer la vitre fixe comme indiqué sur
la figure.
3
1
2
E

SE AT TLE
19
3° ÉTAPE
1. Répéter l'étape (2) ci-dessus pour la par-
tie supérieure du cadre.
4° É TAPE
1. Assembler le cadre/le squelette précéde-
mment assemblé avec le profilé mural
(côté verre fixe).
2. Procéder à l'insertion du cadre précéde-
mment assemblé dans le profilé initiale-
ment fixé au mur.
Note : Régler l'extension du cadre en agis-
sant sur le télescopique (1 profil s'emboîte
dans l'autre).
1
2
A
1
8*30

5° ÉTAPE
1. Terminez en fixant le profilé mural (côté
verre fixe) au mur à l'aide de vis sur les
chevilles précédemment insérées.
SE AT TLE
20
6° ÉTAPE
1. Installer les roues de roulement
supérieures sur la vitre.
Note : Les roulettes supérieures sont rég-
lables , si, après le montage de la cabine de
douche, les portes ne glissent pas facile-
ment, elles peuvent être réglées à l'aide de
la vis inférieure du palier supérieur.
2. Installer les roues inférieures (avec le
bouton de dégagement rapide).