Laserworld Ecoline EL-200G KeyTEX User manual

Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi
Ecoline Series
EL-200G KeyTEX
Please spend a few minutes to read this manual fully
before operating this laser!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!
Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons
de lire cette notice d’utilisation!
05/2015
English
Deutsch
Français

Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX
page 2 / 32
Rechtlicher Hinweis:
Die Firma Laserworld (Switzerland) AG behält sich das Recht vor, Änderungen an ihren Produk-
ten vorzunehmen, die der technischen Weiterentwicklung dienen. Diese Änderungen werden
nicht notwendigerweise in jedem Einzelfall dokumentiert. Diese Betriebsanleitung und die
darin enthaltenen Informationen wurden mit der gebotenen Sorgfalt zusammengestellt. Die
Firma Laserworld (Switzerland) AG übernimmt jedoch keine Gewähr für Druckfehler, andere
Fehler oder daraus entstehende Schäden. Die in dieser Bedienungsanleitung genannten Mar-
ken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Titelhalter.
Legal notice:
Thank you for purchasing this Laserworld
product. Due to continual product developments and technical improvements, Laserworld
(Switzerland) AG reserves the right to make modications to its products. This manual and its
content have been made with due care but Laserworld (Switzerland) AG cannot however, take
any responsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith. The brands
and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of
their respective owners.
Information juridique :
L’entreprise Laserworld (Switzerland) AG se réserve le droit d’eectuer des modications con-
cernant leurs produits et ainsi de répondre au développement technique. Ces modications
ne seront pas nécessairement annoncées en tout cas spécique. Ce mode d’emploi et les in-
formations contenues dedans ont été établis avec le soin minutieux qui s’impose dans ce cas.
Laserworld (Switzerland) AG ne pourra pas être tenue responsable pour d’éventuelles erreurs
d’impression ou dommages en résultants.
En cas de doutes, veuillez toujours contacter Laserworld (Switzerland) AG . Les noms de
marques et de produits utilisés dans ce mode d’emploi sont des marques de fabrique ou des
marques déposées.

Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX
page 3 / 32
Content:
1. Product and package contents
2. Preliminary warning notices
3. Initial operations, safety instructions
4. Working on the device
5. Service notes
6. Device connections & setting options
7. Operation
Final statement
Technical data sheet
Laser specications

Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX
page 4 / 32
1. Product and package contents
Please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery:
1 x laser projector 1 x USB keyboard 1 x IR remote
1 x external PSU 1 x USB to PS/2 adapter 1 x user manual
1 x USB extension cable 1 x Interlock connector
3. Initial operations, safety instructions
1. Make sure to use correct voltage; see in-
formation on device & in this manual.
2. Make sure that the device is not connec-
ted to mains during installation.
3. Installation has to be done by technical
experienced and qualied persons ac-
cording to safety regulations of the res-
pective country.
4. Always ensure that maximum permis-
sible exposure (MPE) is not exceeded
in areas accessible to the public.
5. In some countries an additional ins-
pection by technical control institutes
could be necessary.
6. Connect an easily accessible inter-
lock connector or circuit breaker
to the projector.
7. The power supply should be easily acces-
sible.
8. If the device has been exposed to great
temperature changes, do not switch it
on immediately. Condensation (or any
moisture/water formed) may damage
device.
9. Never use dimmer, RC or other electroni-
cally switched sockets. Whenever possib-
le, do not use the laser projector together
with large appliances (especially fog ma-
chines) on the same mains!
10. Ensure sucient ventilation and do not
place the device on any warm or heat ra-
diating surface. Especially the ventilati-
on openings must not be covered!
2. Preliminary warning notices
1. Please use this device only according to these operating instructions.
2. Do not use the device if there are any visible damages on housing, connector panels,
power supplies or power cords.
3. Never look directly into the light source of a laser projector. Danger of damage to the
eyes or even blindness in extreme circumstances!
4. Do not operate the device at high humidity, in the rain or in dusty environments.
5. Protect device against dripping or splashing water. Do not place any liquid lled
containers near to this device.
Any warranty claims are void if the warranty label is removed or tampered
with in any way.

Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX
page 5 / 32
11. Ensure that device does not get over-
heated. Make sure that the device is not
exposed to spotlights (especially moving
heads). Heat of spotlights could overheat
laser in a little while and leads to a degra-
dation of performance.
12. This unit is intended for indoor use only.
4. Working on the device
1. Be sure that the mains plug is not connected to the power supply
while installing.
2. Take o all reecting things like rings, watches etc. before
starting to work with or at the projector.
3. Only use non-reecting tools to work on device.
4. Wear protective clothing (like goggles, gloves etc.)
according to laser power and wavelength of the laser.
5. Service notes
• Moisture and heat can reduce lifetime of
the laser system dramatically and expires
any warranty claim.
• Quick on/o switching of this device will
reduce durability of the laser source dra-
matically.
• Avoid sharp knocks and shocks to this
device and ensure sucient protection
during transportation. Look after your La-
serworld product.
• To increase durability of your laser,
protect device against overheating:
-Always ensure sucient ventilation.
-Do not face spotlights (especially mo-
ving heads) to the device.
-Check temperature after approx. 30
minutes with each new installation.
If necessary install the projector at a
place with dierent temperature.
-Keep the device dry. Protect it from
moisture, rain and damp.
-Switch o device when it is not nee-
ded. Laser sources are switched on
and can wear out even if there is no
visible laser output.
• The devices of Ecoline, Evolution, Club
and Proline Series are not meant for pro-
fessional applications. After approx. one
hour of operation, the device should cool
down for about 15 minutes.
• Please ensure the fans and heatsinks are
clear from dust and debris otherwise the
risk of overheating may occur. If the unit
and airways appear to be blocked then
please contact a qualied service engi-
neer to maintain and service the product.
• Removal of the warranty label as well
as damages to the device caused by
improper handling, neglect of the sa-
fety instructions and service notes will
void the warranty.

Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX
page 6 / 32
6. Device connection & setting options
Emission LED
Microphone
Power in Interlock
Mode Button
Adjust Pattern
Size Key Switch
Laser Aperture
Keyboard Interface Fan
IR Receiver
7. Operation
7.1 Power supply
Connect your EL-200G KeyTEX with the external PSU and connect it to the mains. Please make
sure that you are using the correct voltage. False voltages could destroy the device. Please use
the voltage specied at the end of this manual. Don‘t focus the front of the laser on people
while installation.
7.2 Switch on / o
Insert the key into the key switch on the back side of the laser and switch to “On“ to switch
the device on or to“O“ to switch the device o. Please disconnect the device from the power
supply if you don‘t need it for a longer period.

Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX
page 7 / 32
Button Function / Button Description
ON / OFF button Turns laser on/o
Auto mode Laser runs in auto mode. Red LED indicator lights. Press the number
buttons for the following design packs: 1-Christmas, 2-Love, 3-Bir-
thday, 4-Dance, 5-Halloween, 6-Music, 7-Wall patterns, 8-Square
patterns, 9-Flat line pattern, 0-New Year countdown
Sound-active mode Sound-active mode. Blue LED indicator ashes when sound is
detected. Sound-active mode displays the same design packs as
auto mode, but respnds to sounds. Press and hold to enable sound
sensitivity adjustment. Use 1 (least sensitive) to 9 (most sensitive)
Pause Pauses the program. Press again to continue the program
Time mode Press to enter the time mode. Red and blue LED indicator blinks.
Press again to cycle through year, month, date, time.
7.3 Modes
Access the four dierent operating modes available in this product by using the MODE button
on the front panel. Pressing and holding the MODE button for 2.5 seconds will turn the pro-
duct on or o. Press MODE to cycle through the modes. Please see a description of each mode
below.
Mode Description
Auto Built-in auto programs
Sound Sound-active mode
Text Text mode
Time Time mode
7.4 IR remote controller
Cycles through auto programs
Sound-active mode
Pattern mode
ON / OFF button
Mirror eect
Pauses the eect
Time mode
Text mode
Numeric keys

Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX
page 8 / 32
Pattern mode Press to enter the pattern mode. Press the number buttons for
the following patterns: 1-coils, 2-triangles, 3-arcs, 4-pentagons,
5-sawthooth circles, 6-circles, 7-squares, 8-stars, 9-circles of circles,
0-starbursts
Text mode Press to enter the text mode, then press any numbered button.
Enter text using keyboard. Red and blue LED indicator lights.
Numbers Press to select a number
Previous / Next Press to go to a previous / next step
Mirror Press and hold to mirror the laser projection. Press repeatedly for
up to 4 mirrored options
to
to
7.5 Using the Keyboard
Use the keyboard to access menu options, select laser patterns, and enter dierent modes. To
use the keyboad with the laser, do the following:
1. Connect the USB cable of the keyboard to the PS/2 adapter and then to the port on the
back of the laser.
2. Connect the laser to the mains.
Menu Options
To select the menu options using the keyboard, do the following:
1. Press <> to access the menu options. The laser output displays the current menu option.
2. Use <> or < > to scroll through the menu options: 1. TEXT, 2. AUTO, 3. MUSIC, 4. CLOCK,
and 5. PATTERN.
3. Press <> to save the selection.

Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX
page 9 / 32
Text Mode
When text mode is active, use the following keys on the keyboard to enter text and select
patterns:
Function Key Description
Flow Sets the text ow. Press again to restart
RGB Color RGB No function
Draw Selects the drawing functionality. Use up and down arrows to
set the speed.
Zoom Selects the zoom in, zoom out, and zoom in/out functionality.
Use the up and down arrows to set the speed.
X Move Text moves to the right or to the left. Use the up and down
arrows to set the speed.
Y Move Text moves up or down. Use the up and down arrows to set the
speed.
Y Roll Text curves around the y-axis. Use the up and down arrows to
set the speed.
X Roll Text curves around the x-axis. Use the up and down arrows to
set the speed.
Z Roll Text spins around the z-axis. Use the up and down arrows to set
the speed.
Wave Text is projected with a wave eect. Use the up and down
arrows to set the speed.
Text Qty Displays characters in quantities of 4, 6, 8, 10, or 12 (incl. free
space)
Play Time Sets the display time.
Mirror Mirrors the display in 4 directions
Delete Clears the cache.
Backspace Deletes a character to the left
Home Moves the cursor to the beginning of the text.
End Moves the cursor to the end of the text.
Arrow Keys Moves the cursor up, down, to the left or to the right.

Manual: Ecoline Series EL-200G KeyTEX
page 10 / 32
Function Key Description
Ctrl + Alt + Del Deletes the entire text.
Save + No. Saves the text and pattern.
Play + No. Plays back the saved text and pattern.
Loop Playback Repeats the saved text and pattern.
Page up Chooses the last edited text.
Page down Chooses the next edited text.
Pause Pauses the program
Auto Mode
When auto mode is active, use the following keys on the keyboard:
Function Key Description
Numbers Press 1 - 9 to select one of the auto programs. Press 0 to select
all auto programs in a loop.
Mirror Mirrors the display in 4 directions.
Music Mode
When music mode is active, use the following keys on the keyboard:
Function Key Description
Numbers Press 1 - 9 to select one of the sound-active programs. Press 0
to select all sound-active programs in a loop.
Mirror Mirrors the display in 4 directions.
Pattern Mode
When pattern mode is active, use the following keys on the keyboard:
Function Key Description
Numbers Press the number buttons for the following: 1-coils, 2-triangles,
3-arcs, 4-pentagons, 5-sawtooth circles, 6-circles, 7-squares,
8-stars, 9-circles of circles, 0-starbursts.