LAVAZZA LB 4712 User manual
LB 4712
MAINTENANCE MANUAL
FOR TECHNICAL ASSISTANCE !"( # % !%
LB 4712
!-/45:1/;01
10080586
!-:A-8/;01
10066846
%18
05@5;:
I;<E>534@ ),,&<
'18
-D
@1/4:5/-8?1>B5/18-B-FF-5@
TABLE F C NTENTS
1. GENERAL INF RMATI N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
&@>A/@A>1;2@419-:A-8
&/;<1-:0/;:@1:@
!1??-31?A?10
(?1>?
$>1?1>B-@5;:
1?53:-@10<1>?;::18
!-/45:1/;9<;?5@5;:
!;018?
01:@525/-@5;:0-@-
#B1>-880591:?5;:?-:0C1534@
'1/4:5/-8?<1/525/-@5;:?
D@1>:-8/;9<;:1:@?
:@1>:-8/;9<;:1:@?
;581>
>1C5:3A:5@
A@;9-@5/C-@1>1:@>E?E?@19
8;C91@1>
$>1??A>1?C5@/4
$A9<5:3?E?@19
&;2@1:1>
81/@>;:5//;:@>;8A:5@
5?@;2-//1??;>51?
2. GENERAL SAFETY STANDARD . . . . . . . . . . . . . 5
&@;<2A:/@5;:?
&-21@E01B5/1?
%1?50A-8>5?7?
3. HANDLING AND ST RAGE . . . . . . . . . . . . . . . . 8
-:085:3
&@;>-31
4. DISMANTLING AND DISP SAL . . . . . . . . . . . . . 8
:?@>A/@5;:2;>1:0;28521@>1-@91:@
5. INSTALLATI N AND START UP . . . . . . . . . . . . . 9
(:<-/75:3
$;?5@5;:5:3
*-@1>/;::1/@5;:
81/@>5//;::1/@5;:
!-/45:1?@->@A<
6. C NFIGURATI N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
$>;3>-995:3
$>;3>-995:3;2/;22110;?1?
$>;3>-995:3-A@;?@1-91>4;@9587
@19<1>-@A>1
$>;3>-995:3-A@;?@1-91>4;@2>;@4109587
@19<1>-@A>1
;-05:3;2012-A8@0-@-
$>1<->5:34;@0>5:7?
5?<1:?5:34;@C-@1>
5?<1:?5:3?@1-9
A@;?@1-91>
1-@5:39587
1-@5:3-:02>;@45:39587
&1@@5:3;295872>;@45:3
#<1>-@5;:;2@41-A@;?@1-91>?E?@19
7. DIAGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
81/@>5/-89-5:?/;::1/@5;:C5>5:305-3>-9
!-/45:1<;C1>?A<<8EC5>5:305-3>-9
*5>5:305-3>-9;2@41181/@>;:5//1:@>-8A:5@
E0>-A85/05-3>-9
8. INSPECTI NS AND MAINTENANCE . . . . . . . . . 20
$1>5;05/-85:?<1/@5;:?
%;A@5:1-:0?A<<8191:@->E9-5:@1:-:/1
>1C5:3A:5@
%1<8-/5:3@41<1>2;>-@;>
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
)-8B1?
81-:5:3
-<?A814;801>
;0E
&@1-9-:0-A@;?@1-91><5<1
>1C5:3A:5@
9. TR UBLESH TING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
&53:-885:3-:0?;8A@5;:?@;@419;?@/;99;:
<>;.819?
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
)
1. GENERAL INF RMATI N
1.1. Structure of the manual
12;>1-:E;<1>-@5;:5?/->>510;A@;:@419-/45:1@41
9-5:@1:-:/1@1/4:5/5-:9A?@/->12A88E>1-0@415:?@>A/
@5;:?/;:@-5:105:@45?<A.85/-@5;:'41A:01>@-75:3;2
-:E;<1>-@5;:;:@419-/45:1C5@4;A@4-B5:3>1-0-:0
A:01>?@;;0@41/;:@1:@?;2@45?9-:A-85?<>;45.5@102
@41>15?-:E0;A.@-.;A@@41/;>>1/@5:@1><>1@-@5;:;2@41
5:?@>A/@5;:?/;:@-/@ -B-FF-5:;>01>@;;.@-5:@41:1
/1??->E/8->525/-@5;:
1.1.1. Scope and content
'45?9-:A-8/;:@-5:?-88@415:2;>9-@5;::1/1??->E2;>
@419-5:@1:-:/1;2@419-/45:1?-21@E5:?@>A/@5;:?
@>;A.81?4;;@5:3-:005-3>-9?
88>1<>;0A/@5;:>534@?2;>@41<>1?1:@9-:A-8->1>1?1>
B10@; A535 -B-FF-&<'41>1<>;0A/@5;:1B1:<->
@5-8;2@1D@;>59-31?5?2;>.5001::2;>9-@5;:/;:@-5:10
41>1/-::;@.1@>-:?95@@10@;-:E@45>0<->@51?C5@4;A@
@41<>5;>C>5@@1:<1>95??5;:;2 -B-FF-C45/44-?@41
1D/8A?5B1>534@?@;@41<>;<1>@E
-B-FF->1?1>B1?@41>534@@;9;052E21-@A>1?;21=A5<
91:@?<>1?1:@105:@45?<A.85/-@5;:C5@4;A@<>5;>:;@5/1
5@-8?;01/85:1?-:E>1?<;:?5.585@51?2;><;??5.815:-//A
>-:/51?0A1@;95?<>5:@
@5?>1/;991:010@4-@@41:@1>:1@?5@1;2@41 -B-FF-
'1/4:5/-8&1>B5/1.1/41/710-@@412;88;C5:3-00>1??
4@@<@?5:8-B-FF-5@@;1:?A>1@4-@E;A>9-:A-85?@41
9;?@>1/1:@B1>?5;:-B-58-.81-:0;@41>C5?1@;0;C:8;-0
-:A<0-@10/;<E
1.1.2. Messages used
Attention
ATTENTI N messages indicate a danger, possibly
lethal, for the technician. The operations described
after this message must be carried out carefully and
safely using the personal protective equipment.
Warning
WARNING messages are displayed before procedu-
res that, if not observed, could cause damage to the
machine.
Environment
ENVIR NMENT messages are displayed before pro-
cedures that, if not observed, could cause damage
to the environment.
NTE
Messages show further information useful for the
maintenance technician.
1.1.3. Users
'45? 9-:A-8 5? 01?53:10 2;> @1/4:5/5-:? =A-852510 @;
9-5:@-5:@419-/45:1 -B-FF-5?:;@>1?<;:?5.812;>
0-9-3101>5B102>;9@412-58A>1@;2;88;C@41?1>A81?
1.1.4. Preservation
:;>01>@;.1-.81@;3A->-:@11@415:@13>5@E-:0A@585@E;2
@45?9-:A-8@412;88;C5:33A50185:1??4;A80.1;.?1>B10
19<8;E@45?9-:A-85:?A/4-C-E@4-@5@>19-5:?A:
0-9-310-:0C4;81
0;:;@2;>-:E>1-?;:>19;B1@1->;>C>5@1;B1>-:E
<->@;2@419-:A-8
711<@419-:A-85:-:->1-<>;@1/@102>;94A9505@E
-:041-@5:?A/4-C-E@4-@@41=A-85@E-:08135.585@E;2
@41<A.85/-@5;:->1:;@/;9<>;95?10
711<@419-:A-8/8;?1-@4-:02;>9-5:@1:-:/1?@-22
Warning
If this manual is damaged or lost, it is possible to
download another copy from the Lavazza Technical
Service site at the following address: http://ts.inla-
vazza.it.
1.2. Designated personnel
'419-/45:19-E.1;<1>-@10;:8E.E-=A-852510@1
/4:5/5-:C4;4-?>1-0@45?9-:A-8-:09;>1;B1>C4;
4-??<1/525/1D<1>51:/15:@419-5:@1:-:/1;2<>;21?
?5;:-8/;22119-/45:1?
5?-.81@;/->>E;A@>1<-5>?5:/-?1;2?1>5;A?9-82A:
/@5;:;2@419-/45:19-/45:1??4;C:5:@45?9-:A-8
5?-.81@;A:01>?@-:0@41@1/4:5/-8/;:@1:@?;2@419-
:A-8-:0@;/;>>1/@8E5:@1><>1@0>-C5:3?-:005-3>-9?
-:04-?7:;C81031;2@41?-21@E5:2;>9-@5;:01?/>5.10
.18;C
4-?7:;C81031;2@41-<<>;<>5-@14E351:1C;>7<8-/1
?-21@E@1/4:;8;3E-:0?1/A>5@E91-?A>1?
7:;C?4;C@;-/@5:-:191>31:/EC41>1@;25:0@41
<1>?;:-8<>;@1/@5B11=A5<91:@-:07:;C?4;C@;A?15@
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
1.3. Machine composition
2:;@1D<>1??8E5:05/-@105:@41@1D@@41<;?5@5;::A9
.1>?;2@419-/45:1/;9<;:1:@?>121>@;253A>1?5:@41
/4-<@1>?D@1>:-8/;9<;:1:@?-:0:@1>:-8
/;9<;:1:@?
1.3.1. Models
1.3.2. Identification data
:@41<8-@1@412;88;C5:30-@-;2@419-/45:1->15:05
/-@10
9-:A2-/@A>1>
9-/45:19;018
?1>5-8:A9.1>
-B-FF-L?<>;0A/@/;01
0-@1;29-:A2-/@A>1
<;C1>?A<<8EB;8@-31)-:02>1=A1:/EF
<;C1>/;:?A9<@5;:*
C-@1>9-5:?<>1??A>1!$-
1.3.3. verall dimensions and weight
1<@499
*50@499
1534@99
*1534@73
1.3.4 Technical specifications
$;C1>?A<<8EB;8@-31)
$;C1>?A<<8E2>1=A1:/EF
$;C1>/;:?A9<@5;:*
;581>/-<-/5@E85@>1?
;581><>1??A>1.->!-D
&-21@EB-8B1/-85.>-@5;:.->
&A<<8EC-@1><>1??A>1.->!-D
;2211.>1C5:3<>1??A>1.->
"1@C1534@3
1.3.5. External components
A<?A<<;>@3>50
*-@1>7:;.
!-:A-805?<1:?5:3?C5@/4
1E.;->0
$>1??A>13-A31
&@1-97:;.
;581>81B18/41/7C5:0;C
&@1-9<5<1
58@1>4;801>
;@C-@1><5<1
A@;?@1-91><5<1
[email protected]2;;@
!-/45:1#:<58;@8534@
&181/@;>?C5@/4
1.3.6. Internal components
;581>
>1C5:3A:5@
:@1>:-89;@;><A9<
;581>9;@;><A9<<>1??A>13-A31
;581>81B18/41/7C5:0;C
*-@1>25@@5:32;>5:@1>:-8<A9<
!-:A-8C-@1>5:81@
>-5:@>-E
8;C91@1>
#:;22?C5@/4
81/@>5/-841-@5:318191:@
$>1??A>1?C5@/4
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
4
3
5
4
3
2
1
1.3.6.1. Boiler
'41.;581>5?/;:?@>A/@10;2/;<<1>?411@
1-@1D/4-:31>?/;::1/@10@;@41.>1C5:3A:5@->1-@
@-/410@;@41.;581>*-@1>2;>/;2211.>1C5:35?@-71:05
>1/@8E2>;9 @41 41-@ 1D/4-:31> A>5:3.>1C5:3/;80
C-@1> 5? ?1:@ 5:?501 ;2 @41 1D/4-:31> .E @41 <;C1>
<A9<
:?501@4141-@1D/4-:31>/;80C-@1>-:0@41<>11D5
?@5:34;@C-@1>->195D10@4A?;.@-5:5:3;<@59-8C-@1>
@19<1>-@A>12;>/;22115:2A?5;:'41C-@1>5?41-@105:@;
@41.;581>.E-:181/@>5/-841-@5:318191:@5991>?105:
@41C-@1>
1.3.6.2. Brewing unit
'41.>1C5:3A:5@-:0@41 41-@ 1D/4-:31> ->1 2A:0-
91:@-8/;9<;:1:@?@;;.@-5:1?<>1??;/;2211
&<1/525/-88E@412A:/@5;:;2@41A:5@5?/;221105?<1:?5:3
:@45??E?@19@41.>1C5:3A:5@5?41-@10.E-@41>
9;?5<4;:/5>/A5@/;::1/@10@;@4141-@1D/4-:31>
'41?-91C-@1>5?A?102;>/;2211.>1C5:3@45?1:
?A>1@41?-91@19<1>-@A>12;>-88/;2211?
-/@5B-@5;:;2@41?;81:;50B-8B1-:0@41<A9<-88;C?
/;80C-@1>@;1:@1>@411D/4-:31>B5-@415:61/@;>
41-@10C-@1>5?/->>510@;@41A:5@2;>.>1C5:32>;9
@411D/4-:31>
@41<A9<-88;C?C-@1><>1??A>1@;.15:/>1-?10A<@;
.->?2;>.>1C5:3
';5:/>1-?1@41/;22111D@>-/@5;:@19<1>-@A>1>19;B1
@4128;C>10A/1>;>>1<8-/15@C5@4;:1;2-8->31>05-
91@1>';01/>1-?1@41@19<1>-@A>1>1<8-/15@C5@4;:1
;2-?9-881>05-91@1>
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
B
A
3
1
2
3
1
5
4
Water inlet
Coff
disp nsing
At resting position
During disp nsing
12
1
11
10
8
9
7
6
4
5
3
2
1.3.6.3. Automatic water entry system (A.E.A)
'41-A@;9-@5/C-@1>1:@>E?E?@19/41/7?@41C-@1>81B18
5:@41.;581>
'41?E?@195?/;9<;?10;2
-<>;.15:?1>@105:@41.;581>C45/45?/;9<;?10;2
-?@-5:81???@118>;0
-:181/@>;:5//;:@>;8A:5@
@41<A9<-88;C?C-@1><>1??A>1@;.15:/>1-?10A:@58
.->?2;>.>1C5:3
'41181/@>;:5//;:@>;8A:5@/;:@>;8?@4181B18;2@41C-@1>
5:@41.;581>
*41:@45?81B180>;<?@41/;:@-/@C5@4@41<>;.15?5:
@1>>A<@10@41/;:@>;8A:5@?1:0?-:59<A8?1@;@415:81@
?;81:;50B-8B1-:0@41<;C1><A9<C45/4>1?@;>1@41
:;>9-881B18;2C-@1>5:@41.;581>
';-B;50<;??5.8128;;05:30A1@;9-/45:19-82A:/@5;:?
;>81-7?5:@41C-@1>/5>/A5@@41181/@>;:5//;:@>;8A:5@5?
1=A5<<10C5@4-@595:301B5/1@4-@/A@?;22@41-A@;9-
@5/25885:3-2@1>-9-D59A9<1>5;0;2?1/;:0?
Attention
Always check the level of the water in the boiler by
means of the level-check window located on the
front of the machine.
1.3.6.4. Flowmeter
'4128;C91@1>91-?A>1?@41=A-:@5@E;2C-@1>?1:@@;
@41.>1C5:3A:5@2;>1?<>1??;.>1C5:3
'4128;C91@1>31:1>-@1??;91181/@>5/59<A8?1?C45/4
->1?1:@@;@41181/@>;:5//;:@>;8A:5@'41?159<A8?1?
->1>1-0.E@41/;:@>;8A:5@-:0919;>5F100A>5:3@41
<>;3>-995:3;2@410;?1
'4128-?45:3;2@41 5:05/-@1?@4-@@41181/@>5/-8
59<A8?1?4-B1.11:?1:@2>;9@4128;C91@1>@;@41/;:
@>;8A:5@
1.3.6.5. Pressure switch
'41<>1??A>1?C5@/4-88;C?/;:@>;885:3@41.;581><>1?
?A>1.E-/@5B-@5:3;>.E<-??5:3@4141-@5:318191:@5:
@41.;581>:E/-85.>-@5;:;2@41<>1??A>1?C5@/4C45/4
9-E.1>1=A5>10/-:.1/->>510;A@C5@4@419-/45:15:
;<1>-@5;:.E91-:?;2@41?/>1C8;/-@10;:@41/;9
<;:1:@/-?1
Attention
The internal contacts of the pressure switch may be
subjected to oxidation. It is recommended to clean
the contacts with anti-oxidant spray periodically.
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
A
B
1
A
1.3.6.6. Pumping system
@5?@41/;9<;:1:@@4-@2110?@419-/45:1>-5?5:3@41
C-@1><>1??A>1@;.->?2;>/;2211.>1C5:3-:0-A@;
9-@5/25885:3;2@41.;581>
';?1@@41<>1??A>1>-@5:3<>;/110-?2;88;C?
?181/@-/;221105?<1:?5:371E
/41/7@41 C-@1><>1??A>1 ;: @41 9-/45:1<>1??A>1
3-A31
?1@@41<>1??A>1.EA?5:3@41<>1??A>1-06A?@5:3?/>1C
8;/-@105:@41<A9<5:?A/4-C-E-?@;>1-/4-
B-8A1 .1@C11: -:0 .->? @A>:5:3 /8;/7C5?1 @41
<>1??A>15:/>1-?1?@A>:5:3-:@5/8;/7C5?1@41<>1??A>1
01/>1-?1?
/41/7@41<>1??A>1;:@41<>1??A>13-A31
1.3.6.7. Softener
'-<C-@1>/;:@-5:?5:?;8A.81?-8@?C45/4/-A?1?.A580
A<;28591?/-815:@41.;581>-:05:;@41><->@?;2@419-
/45:1'41?;2@1:1>18595:-@1?;>3>1-@8E>10A/1?@41
<>1?1:/1;2@41?195:1>-8?-8@?
Attention
The lime scale build-up in the water circuit and boi-
ler prevents the heat exchange and affects the effi-
cient working of the machine. If the boiler is
encrusted with lime scale this may stop the machine
for long periods and therefore void any guarantee.
1.3.6.8. Electronic control unit
'45? A:5@ 181/@>;:5/-88E /;:@>;8?
@41 /;2211 0;?1 B5- @41 C-@1>
28;C5:@4128;C91@1>-:0@41.;5
81>C-@1>25885:3
@-8?;9-:-31?@41;<1>-@5;:;2
@41-A@;?@1-91><5<1
1.3.7. List of accessories
;;781@5:?@>A/@5;:?2;>A?5:3@419-/45:1
//1??;>51?
%5281@E<1.>A?4
>A?4C5@4.>5?@81?
1@1>31:@2;>/-<<A//5:-@;>1
$A8E/-2
&585/;:1<5<1
-B;281D<5<1
81D5.81<5<1
%10A/1>
2. GENERAL SAFETY STANDARD
Attention
Failure to comply with basic safety rules and pre-
cautions could cause accidents during machine
operation and maintenance. During the repair of the
machine all the measures necessary to prevent ac-
cident must be used.
'419-5:?-21@E<>1/-A@5;:?@4-@?4;A80.1A?10C41:
;<1>-@5:3@419-/45:1->101?/>5.10.18;C -B-FF-
0;1?:;@2;>1?111B1>E<;??5.81?5@A-@5;:@4-@/;A80.1
<;@1:@5-88E0-:31>;A?*->:5:3?5:@45?9-:A-8->1:;@
1D4-A?@5B12@;;8?<>;/10A>1?C;>75:391@4;0?;>@1
/4:5=A1?:;@1D<>1??8E>1/;991:010->1A?109-71
?A>1@4-@@41>15?:;>5?7;2<1>?;:-85:6A>E;>5:6A>E2;>
;@41><1;<81
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
A
H
G
F
E
C
B
A
D
06A?@91:@??<1/525/-@5;:?-:0588A?@>-@5;:?5:@45?9-
:A-8->1.-?10;:5:2;>9-@5;:-B-58-.81-@@419;91:@
;2@41105@5:3-:0@41>12;>1/-:/4-:31-:E@591'41?1
9;0525/-@5;:?-221/@9-5:@1:-:/1;<1>-@5;:?@;.1/->
>510;A@:?A>1@4-@@41A<0-@10B1>?5;:;2@41<>1?1:@
9-:A-85?.15:3A?10
$;C1>/;::1/@5;:9A?@.19-015:/;9<85-:/1C5@4@41
"-:08;/-8?-21@E?@-:0->0?5:2;>/1
'41181/@>5/?;/71@/;::1/@5:3@419-/45:19A?@
/;:2;>9C5@4@41@E<1;2<8A35:?@-8810;:@419-/45:1
525@5?<>1?1:@
.1?5F105:;>01>@;/;9<8EC5@4@410-@-<>;B5010;:
@41<8-@1;:@41.;@@;9;2@41-<<85-:/1
.1/;::1/@10@;3>;A:0?E?@191225/51:@-:05:-//;>
0-:/1C5@4@418-C
12;>1/->>E5:3;A@-:E;<1>-@5;:;:@419-/45:11:
?A>1@4-@@41<8A35?05?/;::1/@102>;9@41/A>>1:@-:0
@4-@@419-/45:15?/;;8
:;>01>@;-B;50-:E181/@>5/?4;/7?181/@>5/-8<->@?-:0
?A>>;A:05:3/;9<;:1:@?9A?@:;@
1:@1>5:@;/;:@-/@C5@4-:E@E<1;285=A50
.19-:5<A8-@10.E4A950;>C1@4-:0?
.1@-9<1>10C5@4
@5?2;>.5001:
@;A?1@419-/45:1:1->28-99-.81?A.?@-:/1?-:0;>
1D<8;?5B1?-:0;>5:-:-@9;?<41>1C5@4-:E>5?7;2
25>1
@;A?1A:;>535:-8?<->1<->@?:;@-0B5?10.E@419-
:A2-/@A>1>
@;/->>E;A@-:E@E<1;2@1/4:5/-89;0525/-@5;::;@/;
B1>105:@41:;>9-8<>;/10A>1?;205-3:;?5?-:0>1
<-5>
:/-?1;225>1A?1/->.;:05;D501#1D@5:3A5?41>?
;:;@A?1C-@1>;><;C01>1D@5:3A5?41>?
2-:;<1>-@5;:;>5:@1>B1:@5;::;@2;>1?11:?4;A80.1
/->>510;A@2;88;C5:3-05221>1:@<>;/10A>1@4-:@4-@5:
05/-@105:@419-:A-8<81-?1/;:@-/@ -B-FF-@1/4:5/-8
?1>B5/1.12;>1?@->@5:3
&@>A/@A>-80-9-319;0525/-@5;:?@-9<1>5:3-8@1>-@5;:?
;>59<>;<1>>1<-5>?/;A80/;9<>;95?1@41?-21@E;2@41
9-/45:1
2.1. Stop functions
';?@;<@419-/45:1@A>:@419-5:?C5@/4@;JK#
2.2. Safety devices
'419-/45:1?01?/>5.105:@45?<A.85/-@5;:->101?5
3:105:/;9<85-:/1C5@4@41?<1/525/?@-:0->0?5:2;>/1
"-:0@41>12;>14-B191-?A>1?;2<>;
@1/@5;:5:-88@41<;@1:@5-88E4-F->0;A?<->@?
A th rmal prot ctor -B;50?-:E;B1>41-@5:3;2@41.;5
81>
Th pip for st am disp nsing 5?<>;B5010C5@4>A..1>
<>;@1/@;>??;@4-@5@/-:.13>-?<10-:0;>51:@101B1:
C41:4;@
Thermostat
'41@41>9;?@-@ -88;C? 181/@>5/41-@5:3 0-9-31 @;.1
<>1B1:@10C41:@41>15?:;C-@1>5:@41.;581>'41@41>
9;?@-@.A8.5?8;/-@105:?501-?41-@4C45/45??5
@A-@10 5: @41 950081 ;2 @41 41-@5:3 18191:@? '41
@41>9;?@-@ /;:@-/@? ->1 /;::1/@10 @; @41 181/@>5/
41-@5:318191:@2@4141-@5:318191:@5?:;@59
91>?105:C-@1>0A1@;-2-A8@5:@41.;581>C-@1>25885:3
?E?@195@?@19<1>-@A>15:/>1-?1?/;:?501>-.8E@@45?
<;5:@@41@41>9;?@-@/A@?;22<;C1>@;@4141-@5:3181
91:@5:?A/4-C-E-?@;<>1B1:@-:E0-9-31
Attention
Press the central key (5), to reset the thermostat. Be-
fore restarting the machine, verify the causes of the
failure of the boiler water filling system.
Anti-flooding device
'41/;B1>5:?@-8810;:@41<>1??A>1>18512B-8B1-88;C?
/;881/@5;:;2C-@1>C45/49-E81-72>;9@41.;581>0A1
@;-9-/45:19-82A:/@5;:-:0/->>51?5@.E91-:?;2@41
?<1/5-8<5<1@;@410>-5:/A<
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
2
4
1
3
5
Valve group
'41B-8B1??1>B1@;1:?A>1?-21@E-:0<>;<1>9-/45:1
;<1>-@5;:
Safety valve
'41?-21@EB-8B1?1>B1?@;18595:-@1@41-5>
5:@41.;581>0A>5:3@4141-@5:3;2@419-
/45:1
Pressure relief valve
'41<>1??A>1>18512B-8B11:?A>1?@4-@@41
<>1??A>15:@41.;581>0;1?:L@1D/110
.->?:/-?1;2-9-82A:/@5;:@41/-<-
/5@E;2@41B-8B15?85718E@;18595:-@1-88@41
1D/1??<>1??A>15:@41.;581>
Expansion – one-way valve
'45?01B5/1/;:?5?@?;2-:1D<-:?5;:B-8B1-:0-;:1
C-EB-8B1
D<-:?5;:B-8B1@41/;80C-@1>?1:@2>;9@41<A9<@;
@4141-@1D/4-:31>?5?41-@10'45?41-@5:3/-A?1?-:
5:/>1-?15:@41B;8A91;2@41C-@1>';8595@<>1??A>15:
/>1-?1?5:@414E0>-A85//5>/A5@@41B-8B18595@?@419-
D59A95:@1>:-8<>1??A>15:@41/5>/A5@@;.->?
#:1C-EB-8B15@?2A:/@5;:5?@;<>1B1:@@41.-/728;C;2
@41C-@1>2>;9@411D/4-:31>?@;@414E0>-A85//5>/A5@
Attention
Check the valves regularly as indicated in chapter
“Inspections and maintenance”.
Attention
Do not change, eliminate or by-pass the safety de-
vices in order to not cause serious risks to health
and safety.
2.3. Residual risks
'41/->12A84-F->0;A?-:-8E?5?<1>2;>9104-?-88;C10
9;?@;2@41>5?7?/;::1/@10C5@4;<1>-@5:3-:09-5:@1
:-:/19-/45:1/;:05@5;:?@;.118595:-@10 -B-FF->1
95:0? @41 A?1> @4-@ @41 5:?@>A/@5;:? <>;/10A>1? -:0
>1/;991:0-@5;:?/;:@-5:105:@45?9-:A-8?4;A80.1
?@>5/@8E 2;88;C10 -:0 /;9<8E C5@4 @41 ?-21@E >A81? 5:
2;>/15:/8A05:3@41A?1;2<>;B5010<>;@1/@5;:01B5/1?
.;@45:@13>-@105:@419-/45:1-:05:05B50A-8
'45?/4-<@1>588A?@>-@1?@41>5?7?@4-@@41A?1>9-E5:/A>
52410;1?:;@/;9<8EC5@4@41?<1/525/?-21@E>A81?-?
01?/>5.105:@45?.;;781@
'419-/45:19A?@.1/;::1/@10@;-:1->@4105:?@-8
8-@5;:
25@5?:;@0;:1@41-<<85-:/1/-:.1/;91-?;A>/1;2
0-:31>;A?181/@>5/-805?/4->31?-?5@5?:;8;:31>-.81
@;05?/4->31181/@>5/5@E@;1->@4
1/->12A8C5@4@41?@1-9-A@;?@1-91>-:04;@C-@1>
<5<1?
A>5:3 A?1 @41 ?@1-9 -A@;?@1-91> -:0 4;@ C-@1>
<5<1?9-E;B1>41-@@4A?.1/;95:3-?;A>/1;20-:
31>
-:081@41?1<->@?/->12A88E
"1B1>05>1/@?@1-9;>4;@C-@1>61@?05>1/@8E;:<->@?;2
@41.;0E
;:;@C;>7;:@419-/45:1C41:5@5?<;C1>10
12;>1/->>E;A@-:E;<1>-@5;:?;:@419-/45:105
?/;::1/@5@2>;9@41181/@>5/-8:1@C;>7
;:;@A?1C-@1>61@?2;>C-?45:3-:E<->@;2@41-<
<85-:/1.1/-A?1>A::5:3C-@1>/-:?1>5;A?8E0-9-31
181/@>5/-8-:0181/@>;:5//;9<;:1:@?
"1B1>C;>7;:@414E0>-A85/?E?@19.12;>14-B5:319
<@5105@
88;<1>-@5;:?>13->05:3@414E0>-A85/?E?@19-:05@?
.;581>4-B1@;.1-B;5010C41:@41>15??@588C-@1>-:0
<>1??A>15:@41?E?@19+;A9A?@@41>12;>119<@E5@
.12;>14-:0/8;?5:3@419-5:?@-<-:00>E>A::5:3@41
.>1C5:3A:5@4;@C-@1><5<1/-<<A//5:-@;>1;>?@1-9
<5<12;>-?4;>@@591
&C5@/4@419-/45:1;22
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
ne-way
valve
Expansion
valve
*41:@41<>1??A>15?-@F1>;/;9<81@18E19<@E@41
.;581> .E ;<1:5:3 @41 ?<1/525/ B-8B1 8;/-@10 ;: @41
8;C1><->@;25@2@41-.;B1<>;/10A>15?:;@/;>>1/@8E
/->>510;A@@41;<1:5:3;2-:E<->@;2@414E0>-A85//5>
/A5@/-:/-A?1-?A001:;A@81@;2;B1>41-@C-@1>A:01>
<>1??A>1
1/->12A8C5@4@41@5<?;2@41/-<?A81<1>2;>-@;>8;/-
@105:?501@41/8-9<5:3>5:3;2@41.>1C5:3A:5@
'45?9-/45:15?-:-<<85-:/12;>1?<>1??;/;221105
?<1:?5:3:E;@41>@E<1;2A?15?/;:?501>105:/;>
>1/@-:0@41>12;>10-:31>;A?
Attention
Non-observance of the above rules can cause se-
rious harm to people, property or animals.
3. HANDLING AND ST RAGE
3.1. Handling
A>5:34-:085:3@419-/45:19A?@.1@>1-@10-//;>05:3
@;@41>A81?5:2;>/1/;:/1>:5:341-8@4-:0?-21@E;:C;>
75:3<8-/1?
A>5:34-:085:3-:0@>-:?<;>@@419-/45:19A?@>19-5:
5:-B1>@5/-8<;?5@5;:-//;>05:3@;@4105>1/@5;:?-:0?E9
.;8?;:@41<-/7-35:3->>E;A@852@5:3-:0<;?5@5;:5:3
C5@4/->1;:;@?4-71@419-/45:1;>;//-?5;:-8
@>-:?<;>@A?1@41;>535:-8<-/7-35:3C45/4C588/;:@-5:
-:0<>;@1/@@419-/45:1
3.2. Storage
'419-/45:1?4;A80.1?@;>10-//;>05:3@;@412;88;C5:3
/;:05@5;:?
95:59A9@19<1>-@A>1-.;B1G
9-D59A9@19<1>-@A>1.18;CG
9-D59A94A9505@E.18;C
'419-/45:15?<-/7-3105:/->0.;->0-:0<;8E?@E>1:1
41/7@419-D59A9:A9.1>;2/;:@-5:1>?@4-@/-:.1
?@-/710;:@41<-/7-35:3
4. DISMANTLING AND DISP SAL
4.1. Instruction for end of life treatment
'45?<>;0A/@/;:2;>9?@;->@;2@411/>11 -C";
;2A8E@4J9<8191:@-@5;:;25>1/@5B1?
-:0>13->05:3
@41>1?@>5/@5;:;2@41A?1;2/1>@-5:4-F->0;A??A.?@-:
/1?5:181/@>5/-8-:0181/@>;:5/1=A5<91:@-:005?<;?-8
;2C-?@1181/@>5/-8-:0181/@>;:5/1=A5<91:@K
'41/>;??10;A@C411810.5:?E9.;805?<8-E10
;:@41-<<85-:/1-:0;>@41<-/7-35:35:05/-@1?
@4-@-@@411:0;25@?8521@41<>;0A/@?4;A80:;@
.1@>1-@10-?-31:1>5/4;A?14;80C-?@1.A@?4;A80.1
0185B1>10 @; -: -A@4;>5?10 8;/-8 >1/E/85:3 /1:@>1 ;2
* ;881/@5:3@41 /;9<;:1:@? ;2 @41 9-/45:15:
<>;<1>8E?1<->-@102>-/@5;:?C5881:-.81>1/E/85:3@>1-@
91:@-:01:B5>;:91:@-88E2>51:08E05?<;?-8-:0/;:@>5
.A@1 @; -B;505:3 <;??5.81 -0B1>?1 1221/@? ;: @41
1:B5>;:91:@ -:0 ;: 41-8@4 -:0 2-B;A>? @41 >1A?1
-:0;>>1/E/85:3;29-@1>5-8?C45/49-71A<@419-
/45:1
Environment
INF RMATI N F R USERS F PR FESSI NAL AP-
PLIANCES. The separate collection of this ap-
pliance, at the end of its life, is organised and
managed by the producer. The user who wants to di-
spose of this appliance must contact the producer
and follow the system to collect the appliance sepa-
rately at the end of its useful life.
Environment
INF RMATI N F R USERS F H USEH LD AP-
PLIANCES. At the end of the useful life of the ap-
pliance, the user must send it to a WEEE waste
collection centre or to the retailer when purchasing
a new similar appliance, on a one-to one basis. In
both cases make the machine unusable cutting the
power cord.
:-<<>;<>5-@1?1<->-@1/;881/@5;:;2@41-<<85-:/12;>
>1/E/85:3-:005?<;?-8/;9<[email protected]C5@4@411:B5>;:91:@
/;:@>5.A@1?@;<>1B1:@5:3-:E<;??5.81:13-@5B11221/@?
;:@411:B5>;:91:@-:041-8@4-:02-B;A>?@41>1A?1
-:0;>>1/E/85:3;29-@1>5-8?C45/4 9-71A< @419-
/45:1
(:8-C2A805?<;?-8;2@45?<>;0A/@5:B;8B1?@41-<<85/-
@5;:;2-095:5?@>-@5B1?-:/@5;:?5:/;9<85-:/1C5@4 135
?8-@5B1 1/>11 :; -:0 ?A.?1=A1:@
9;0525/-@5;:?
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
5. INSTALLATI N AND START UP
5.1. Unpacking
#<1:@41<-/7-35:3@-75:3/->1:;@@;0-9-315@%1
9;B1@419-/45:1<>;@1/@5;:?-:0@411=A5<91:@/;:
@-5:105:@41<-/7-31'-71@419-/45:1;A@
Environment
Components of the packing must be separated ac-
cording to the materials with which they are com-
posed and disposed of according to the waste
collection and disposal regulation in force.
5.2. Positioning
;>-/;>>1/@1>3;:;95/A?1;2@419-/45:1<8-/15@;:
- ?@-.81 -:0 <1>21/@8E 4;>5F;:@-8 ?A>2-/1 -C-E 2>;9
C-@1>?;A>/128-91?-:041-@'41->1-?4;A80.1?A2
25/51:@8E588A95:-@10B1:@58-@104E351:5/:;@/;>>;?5B1
-:0;>1D<8;?5B1-:01=A5<<10C5@4-<;C1>;A@81@>1-
058E>1-/410C5@4@41?A<<8510<;C1>/;>08?;9-71
?A>1@4-@@41<8-/1C41>1@419-/45:15?5:?@-88104-?05
91:?5;:?-:0?@A>05:1??[email protected]@;?-218E?A<<;>@5@
;>@41/;>>1/@;<1>-@5;:;2@419-/45:1@412;88;C5:3
-0B5/15?35B1:
>;;9@19<1>-@A>1GMG
9-D59A94A9505@E
Warning
The machine is not suitable for outdoor installation,
and should not be exposed to weather.
Warning
The presence of magnetic fields or proximity of elec-
tric machines which generate disturbances, may
cause malfunctions in the electronic control of the
machine.
Warning
With temperatures approaching 0°C there is the risk
of freezing internal parts of the machine which con-
tain water. Do not use the machine under these con-
ditions.
Attention
Sufficient space must be allowed to access the ma-
chine and the plug, to allow the user to move freely
and to be able to immediately leave the area in an
emergency.
$>1<->1-?A<<;>@.-?1@4-@5??A5@-.81@;?A<<;>@5@?
C1534@@5?59<;>@-:@@4-@-88@41@1>95:-8/;::1/
@5;:?@;@41C-@1>-:0181/@>5/-89-5:?->11-?58E
>1-/4-.81-:05:-:E/-?1/8;?1@;@419-/45:1
!-71?A>1@4-@@41>15?1:;A34?<-/1@;5:?@-88-:0/;>
>1/@8EA?1@419-/45:1
@5?>1/;991:010@;1=A5<@41C;>75:3.-?1;2@419-
/45:1C5@4-0>-C1>@;/;881/@@41A?10/;2211/-<
?A81?
Attention
For correct operation, the machine must rest on a
perfectly horizontal surface. Any alignment adju-
stments of the machine must be done by adjusting
feet (5).
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
5
7
8
9
6
4
3
2
1
1112 10
5.3. Water connection
%19;B1-:E>A..1><8A3?C45/49-E.15:?1>@105:@41
B-8B125D@A>1?;2@41?;2@1:1>
;::1/@ @41 C-@1> 9-5:? @; @41 ?;2@1:1> 5:81@
A?5:3@41281D5.81<5<1<>;B5010
%5:?1@41>1?5:?;2@41?;2@1:1>-:0/41/7@4-@@41C-@1>
C45/45:5@5-88E/;91?;A@E188;C5?4/;91?;A@/81-:
;::1/@@41?;2@1:1>;A@81@@;@419-/45:15:81@
;::1/@@410>-5:/A<;2@419-/45:1@;@41?1C1>
0>-5:.EA?5:3@41?<1/5-8<5<1<>;B5010'-71/->1@;
-B;50@534@.1:0?;>75:7?-:0711<-?A225/51:@5:/85:-
@5;:2;>0>-5:C-@1>1B-/A-@5;:
Note
All filling connections are 3/8 male gas type. The
drain tray is connected with a pipe of 16 mm. inter-
nal diameter.
Warning
The water mains must provide cold water for human
consumption (drinking water) at a pressure between
1.5 and 5 bar. If the pressure is greater than 5 bars,
connect a pressure reducer upstream from the
pump.
Place a tap (11) and a one-way valve (10) on the
water mains so that it will be possible to cut off the
water to the machine.
In order to prevent it from being damaged, it is ad-
visable to install the softener where it is protected
from accidental blows.
To prevent the water from freezing, install a softener
(11) only where the room temperature is more than
5°C .
Connect the outlet softener (9) or the water mains
(2) to the machine inlet (6) directly.
When connecting the machine cup to the sewer
drain tray to the sewer drain, avoid tight curves or
kinks and make sure that there is a sufficient incli-
nation for water to flow out of the drain.
The drain must be connected to a siphon that can
be periodically inspect and cleaned in order to avoid
the backflow of unpleasant odours.
To avoid oxidation and damage to the machine over
time, do not use iron fittings for the hydraulic con-
nection, even if they are zinc plated.
Attention
The hydraulic connection must be made in com-
pliance with local national rules.
If an external tank is used: the connection pipe bet-
ween the machine and the tank must not exceed 150
cm.
For the European Community: for both hydraulic
connection to the water mains as well as the con-
nection to the external tank, a one-way valve (9)
must be placed upstream of the machine as indica-
ted by the standards EN 1717.
Water and drain connection must be carried out ac-
cording to the International Plumbing Code 2003 of
the International Code Council (ICC), or to the Uni-
form Plumbing Code 2003 of the IAPM . For ma-
chine installation, place a one-way valve, according
to national rules.
Note
All the machines are equipped with an automatic
water filling with a time control device which allows
the boiler to be filled with water within a maximum
period of time. This function keeps water from co-
ming out of the boiler valve (flooding) and prevents
the overheating of the power pump. If the period of
time does not last enough to fill up the boiler com-
pletely, switch the machine off and on again and re-
peat the above mentioned operations.
When the machine is started for the first time, it is
advised to fill the boiler manually using the manual
water entry valve.
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
5.4. Electric connection
;::1/@@419-/45:1<;C1>/;>0-//;>05:3@;@415:
?@>A/@5;:??4;C:5:J81/@>5/05-3>-9?K?1/@5;:
Attention
It is recommended to install a protection switch on
the electric network.
Attention
Carry out all electric connections with the power
supply disconnected.
5.5. Machine start up
Attention
Before starting the machine, make sure that the level
of water in the boiler is higher than the
minimum level on the level-check win-
dow (A).
2@41>15?:;C-@1>25>?@5:?@-88-@5;:;>-2@1>.;581>9-5:
@1:-:/15@5?:1/1??->E@;2588@41.;581>5:-0B-:/15:
?A/4-C-E@;<>1B1:@@41;B1>41-@5:3;2@4141-@5:3181
91:@
$>;/110-?2;88;C?
;<1:@41C-@1>@-<;2@41C-@1>9-5:?-:0;2@41?;2
@1:1>
@A>:@41?C5@/4@;<;?5@5;:;:1JK181/@>5/<;C1>?A<
<8E@;@41<A9<2;>-A@;9-@5/.;581>25885:3
-:09-/45:1 ?1>B5/1? -:0 C-5@ 2;> @41
.;581>@;.1-A@;9-@5/-88E258810C5@4C-@1>
@A>:@41?C5@/4@;@41<;?5@5;:JK2A88181/@>5/-8<;C1>
?A<<85105:/8A05:3@4141-@5:318191:@5:@41.;581>
-:0C-5@2;>@419-/45:1@;C->9A</;9<81@18E
Attention
During the machine’s warm-up phase (about 20 mi-
nutes), the safety valve will release steam for a few
seconds until the valve itself closes.
Before using the machine, carry out some dry cy-
cles with the capsule holders attached for a few se-
conds, to release any air which may be in the circuit,
so that the brewing units are completely heated.
Before using the machine dispense few coffees to
check the operating pressure of the machine.
6. CNFIGURATI N
6.1. Programming
Attention
Machine programming must be carried out by te-
chnical staff. Be careful when accessing the inside
of the machine the temperature of some compo-
nents is very high and there are powered parts.
6.1.1. Programming of coffee doses
$A@@41<>;3>-995:381B1>?5@A-@10A:01>@419-
/45:1.;581>/;B1>@;@41#"<;?5@5;:
$8-/1@41/A<A:01>@4105?<1:?5:3?<;A@
$>1??@41$%#&'#$71E2;>-@81-?@?1/;:0?-88
@41 ?;2@410;?171E?8534@A<
$>1??@4101?5>100;?171E2;>5:?@-:/1@4171E
*41:@4101?5>100;?15?>1-/410/;:25>95@.E<>1?
?5:3@41$%#&'#$71E
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
A
12
0
ON
1
6
4
%1<1-@@45?;<1>-@5;:2;>@41;@41>0;?171E?
';1D5@@41<>;3>-995:39;01<>1??@41&'#$$%#
71E;>C-5@?1/;:0?
*41: @41 <>;3>-995:3 5? /;9<81@10 <8-/1 @41 <>;
3>-995:381B1>@;@41#<;?5@5;:
Warning
Each dose should be programmed using a new cap-
sule and not one previously used.
The maximum programmed time period is 120 se-
conds.
Note
Programming the doses of the left-hand keyboard
first, the machine automatically programs the doses
of the right-hand keyboard. It is however possible
and advisable to program the keyboards separately,
taking care to always start from the left-hand key-
board.
6.1.2. Programming autosteamer hot milk tempera-
ture
$A@@41<>;3>-995:381B1>?5@A-@10A:01>@419-
/45:1.;581>/;B1>@;@41#"<;?5@5;:
'A>:@419-/45:1;:711<5:3@4171E<>1??102;>-@
81-?@?1/;:0?
'41 ?;2@4171E?-:08534@A<@;/;:25>9@41
?1@@19<1>-@A>1
'4171E5:05/-@1?@41@1:?-:0@4171E5:05/-@1?
@41A:5@?
';5:/>1-?1;>01/>1-?1@41@19<1>-@A>1;2GA?1@41
71E?-:0>1?<1/@5B18E
';/;:25>9@41:1C?1@B-8A1<>1?@41&'#$$%#
71E2;>-@81-?@?1/;:0?
6.1.3. Programming autosteamer hot frothed milk
temperature
&C5@/4@419-/45:1;:711<5:3@4171E<>1??102;>
-@81-?@?1/;:0?
$>;/110-?5:05/-@105:?1/@5;:
6.1.4. Loading of default data
$A@@41<>;3>-995:381B1>?5@A-@10A:01>@419-
/45:1.;581>/;B1>@;@41#"<;?5@5;:
'A>:@419-/45:1;:711<5:371E?-:0<>1?
?102;>-@81-?@?1/;:0?
*41: @41 <>;3>-995:3 5? /;9<81@10 <8-/1 @41 <>;
3>-995:381B1>@;@41#<;?5@5;:
6.2. Preparing hot drinks
6.2.1. Dispensing hot water
';05?<1:?14;@C-@1>@A>:@41@-<7:;.-:@5/8;/7
C5?1@414;@C-@1>/;95:3;A@2>;9@41<5<1C588.1
<>;<;>@5;:-8@;@41;<1:5:3;2@41@-<
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
6
4
ON
1
6
2
3
6
4
5
6.2.2. Dispensing steam
';05?<1:?1?@1-9@A>:@41@-<7:;.-:@5/8;/7C5?1
@41?@1-9/;95:3;A@2>;9@41?@1-9<5<1C588.1
<>;<;>@5;:-8@;@41;<1:5:3;2@41@-<
Attention
Before using the steam to warm drinks or froth the
milk, it is necessary to dispense steam to comple-
tely discharge the condensation.
Attention
Handle the steam pipe carefully using the rubber
piece (10) and do not touch the hot water pipe be-
cause they are components which can reach high
temperatures.
6.3. Autosteamer
6.3.1. Heating milk
991>?1@41-A@;?@1-91>1:0?5:@419587@;.141-@10
$>1??@414;@958771E
*-5@2;>?@1-905?<1:?5:3@;.1/;9<81@10
$>1??@414;@958771E-3-5:@;?@;<958741-@5:35:
-0B-:/1
*41:@41?1@@19<1>-@A>15?>1-/4105@5?<;??5.81@;
1:-.81?@1-905?<1:?5:3-3-5:.E711<5:3@414;@9587
71E<>1??10
Attention
The autosteamer ensures accuracy of ± 3°C on milk
temperature between set and actual temperature
only if the temperature of milk used is 4°C.
6.3.2. Heating and frothing milk
&5:/1?@1-905?<1:?5:3?@;<?-A@;9-@5/-88EC41:@41
?1@9587@19<1>-@A>15?>1-/410@;<>1B1:@2>;@42>;9
28;C5:3;A@9587B;8A919A?@:;@1D/110;26A3/-
<-/5@E
991>?1@41-A@;?@1-91>1:0?5:@419587@;.141-@10
$>1??@412>;@4104;@958771E
*-5@2;>?@1-905?<1:?5:3@;.1/;9<81@10
$>1??@4171E-3-5:@;?@;<958741-@5:3-:02>;@45:3
5:-0B-:/1
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
BA
8
10
9
3
*41:@41?1@@19<1>-@A>15?>1-/4105@5?<;??5.81@;
1:-.81?@1-905?<1:?5:3-3-5:.E711<5:3@412>;@410
4;@958771E<>1??10
Attention
Before using the steam to warm the beverages or
froth the milk, select the steam dispensing to com-
pletely discharge the condensation.After each use,
dispense steam shortly, to preserve perfect effi-
ciency of the steam nozzles.
If the nozzles are not constantly cleaned the auto-
steamer operation may be affected.
To obtain excellent milk froth the following is sug-
gested: use cold milk at about 4°C; use a 0,75 or 1
litre jug and fill with milk up to its half capacity; set
a maximum heating temperature at 60°C.
Attention
Keep the autosteamer ends constantly clean using a
cloth dampened in lukewarm water.
Be careful using the autosteamer because of the
danger due to steam and high temperature.
Do not keep the nozzle immersed in the milk for a
long time, but only during milk frothing.
The system has a maximum time-out of the auto-
steamer operation of 4 minutes.
6.3.3. Setting of milk frothing
';9;052E95872>;@45:3@4>;A34@41-A@;?@1-91><>;/110
-?2;88;C?
>19;B1@41812@?501<-:18;2@419-/45:1
.E91-:?;2@41?/>1C;2@41B-8B1
H@A>:/8;/7C5?1@;01/>1-?1@412>;@4
H@A>:-:@5/8;/7C5?1@;5:/>1-?1@412>;@4
>1<8-/1@419-/45:1?501<-:18
6.3.4. peration of the autosteamer system
18;C@41;<1>-@5;:;2@41-A@;?@1-91>5?01?/>5.10
<>1??@4171E;>@4171E
@41?;81:;50B-8B1;<1:?-:0@41?@1-928;C?2>;9
@41.;581>@;@41-A@;?@1-91>
-@@41?-91@591@41?E?@19-/@5B-@1?@41-5>?A/@5;:
<A9<C45/45?/;:@>;8810.E@41/;:@>;8A:5@-:0
<;C1>10.E@41@>-:?2;>91>';/4-:31@419587
2>;@45:3?1@@5:39;052E@41-9;A:@;2-5>@-71:@41?A/
@5;:?<;A@.E91-:?;2@41B-8B1-?5:05/-@105:
?1/@5;:
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
2
A
B
3
2
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
@41 -5> <-??5:3 @4>;A34 @41 ;:1C-E B-8B1 5?
95D10C5@4@41?@1-95:@41J-A@;?@1-91>5:@1>2-/1K
@41?@1-9/;91?;A@2>;9@41:;FF81
@41<>;.1/;::1/@10@;@41181/@>;:5//;:@>;8A:5@
01@1/@?@419587@19<1>-@A>10A>5:341-@5:3
C41:@41?1@@19<1>-@A>1;295875?>1-/410@41181/
@>;:5/?E?@19?@;<?-5>-:0?@1-905?<1:?5:3
A
B
L
C
IH
DE
F
G
!-5:@1:-:/19-:A-82;>@1/4:5/-8-??5?@-:/1
!-:A-8/;01%18!->/4
7. DIAGRAMS
7.1. Electrical mains connection wiring diagram
Table of contents
Other LAVAZZA Coffee Maker manuals
LAVAZZA
LAVAZZA LB1100 User manual
LAVAZZA
LAVAZZA Amodo MIO User manual
LAVAZZA
LAVAZZA Blue LB 2000 User manual
LAVAZZA
LAVAZZA EP951 User manual
LAVAZZA
LAVAZZA FLAVIA C600 Manual
LAVAZZA
LAVAZZA Firma INOVY MINI User manual
LAVAZZA
LAVAZZA Blue LB 2000 User manual
LAVAZZA
LAVAZZA Firma INOVY COMPACT User manual
LAVAZZA
LAVAZZA A MODO MIO SMEG User manual
LAVAZZA
LAVAZZA Amodo MIO User manual
LAVAZZA
LAVAZZA EL3100 User manual
LAVAZZA
LAVAZZA Tiny ECO User manual
LAVAZZA
LAVAZZA Jolie plus User manual
LAVAZZA
LAVAZZA Espressgo 48245 User manual
LAVAZZA
LAVAZZA Amodo Mio Minu User manual
LAVAZZA
LAVAZZA NEW Tiny ECO User manual
LAVAZZA
LAVAZZA ELM 3100 Amodo MIO User manual
LAVAZZA
LAVAZZA ESPRESSO MAXI POINT User manual
LAVAZZA
LAVAZZA Blue LB800 User manual
LAVAZZA
LAVAZZA CLASSY PLUS User manual
Popular Coffee Maker manuals by other brands
Saeco
Saeco Incanto sirius operating instructions
Fisher & Paykel
Fisher & Paykel EB24DSXBB1 Troubleshooting
Espressione
Espressione Supremma Super Automatic instruction manual
Sunbeam
Sunbeam PC7800 user guide
Victoria Arduino
Victoria Arduino WHITE EAGLE VA358 User handbook
Melita
Melita Cafina c5-12C FF user manual
Coffee Queen
Coffee Queen A Series user manual
Coffeemaxx
Coffeemaxx 239451 instruction manual
DeLonghi
DeLonghi EC 410.B user manual
Gastroback
Gastroback Design Espresso Advanced Barista Edition operating instructions
Petra electric
Petra electric KM 97 Instructions for use
Faema
Faema Emblema R Use and installation
