LAVAZZA Jolie & Milk User manual

OFF: 3SEC
ON
La dose dei caè erogati
è preimpostata. Consultare
il manuale di istruzioni
per la programmazione.
The amount of coee
dispensed is preset. Please
refer to the instruction manual
to adjust settings.
3
3
1
1
2
44
MAX
Inserire
il cappuccinatore
sulla base e
posizionare
il coperchio.
Insert the milk frother
on the base and
position the cover.
Non utilizzare l’acqua scaldata.
Do not use the hot water obtained.
2
Premere una volta il pulsante.
Un doppio segnale acustico
segnalerà la fine del ciclo.
Press the button once. Two beeps will
signal the end of the cycle.
Togliere il coperchio
e riempire con acqua
fino al segno interno
di livello MILK.
Remove the cover and fill
with water up to the internal
MILK level mark.
PULIZIA PRELIMINARE CAPPUCCINATORE
PRELIMINARY CLEANING OF MILK FROTHER
PULIZIA PRELIMINARE MACCHINA
PRELIMINARY CLEANING OF MACHINE
1CLICK
PRIMO UTILIZZO / FIRST USE
500ml
MILK
180 ml
Non utilizzare l’acqua erogata.
Do not use the water dispensed.
Premere uno dei due pulsanti per
accendere la macchina. Attendere
che la luce dei pulsanti smetta di
lampeggiare.
Press one of the two buttons to switch
the machine on. Wait until the button
light stops flashing.
Premere uno dei due
pulsanti per avviare
un’erogazione di
almeno 0,5 litri d’acqua
senza capsula.
Without inserting the
capsule, press one of the
two buttons and dispense
at least 0.5 litres of water.
Riempire il serbatoio dell’acqua.
Fill the water tank.
CLICK
30 cc
60 cc
A CASA COME AL BAR.
THE ITALIAN COFFEE SHOP AT HOME.

Riempire il serbatoio dell’acqua e premere uno dei due
pulsanti per accendere la macchina.
Fill the water tank and press one of the two buttons to switch
the machine on.
Sollevare la leva caricamento A
e inserire la capsula B.
Lift up the loading lever Aand insert
the capsule B.
Attendere che la luce dei pulsanti
smetta di lampeggiare.
Wait until the button light stops flashing.
UTILIZZO QUOTIDIANO / DAILY USE
ON
A
B
A
A
B1
B
2
START START
MAX
~35 SEC
3
12
Abbassare la leva caricamento A. Premere il pulsante espresso corto B1
o espresso lungo B2per avviare l’erogazione. L’ erogazione termina una
volta raggiunta la dose di caè programmata.
Lower the loading lever A. Press the Espresso Corto B1or Espresso Lungo button B2
to start dispensing. Dispensing stops once the programmed coee dose is reached.
4
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ / COFFEE PREPARATION
OFF: 3SEC
Spegnere la macchina tenendo
premuto contemporaneamente
entrambi i pulsanti per almeno 3
secondi.
Press the two buttons simultaneously
and hold them down for at least 3
seconds to switch the machine o.
5
30 cc 60 cc
A CASA COME AL BAR.
THE ITALIAN COFFEE SHOP AT HOME.

Premere una volta il pulsante per avviare la
preparazione. Un doppio segnale acustico
segnalerà la fine del ciclo.
Press the button once to start the preparation.
Two beeps will signal the end of the cycle.
MAX
1CLICK
3
PREPARAZIONE RICETTE A BASE LATTE / PREPARING MILK-BASED RECIPES
Se durante l’erogazione il LED del tasto
selezionato rimane bianco fisso e l’altro
lampeggia velocemente, riempire il serbatoio
dell’acqua e resettare premendo il pulsante
precedentemente selezionato.
If during the supply cycle the LED on the selected button is
steady white and the other flashes rapidly, fill the water tank
and press again the selected button to reset.
Quando i LED lampeggiano più velocemente
svuotare il cassettino raccogli capsule
e resettare premendo uno dei due pulsanti.
When LEDs flash more rapidly, empty the exhausted
capsule drawer and press one of the two buttons to reset.
Prima di avviare ogni preparazione
accertarsi che la parte inferiore del
cappuccinatore e la base siano asciutte.
SCHIUMA DI LATTE CALDA PER CAPPUCCINO/
HOT MILK FOAM FOR CAPPUCCINO
MILK
MIN
60 ml
FOAM
120 ml
1Inserire il frullino e versare una
quantità di latte compresa tra
i segni MIN e FOAM.
Insert the whisk and pour a quantity of milk
between the MIN and FOAM marks.
Inserire il cappuccinatore sulla
base e posizionare il coperchio.
Insert the milk frother on the base and
position the cover.
Inserire il cappuccinatore sulla
Inserire il cappuccinatore sulla
Before starting any preparation check that the
lower part of the milk frother and base are dry.
4Versare in tazza e pulire
con un panno umido.
Non lavare in lavastoviglie.
Pour into a cup and clean
with a damp cloth. Never
put in the dishwasher.
A CASA COME AL BAR.
THE ITALIAN COFFEE SHOP AT HOME.

MILK
MILK
180 ml
MIN
60 ml
MILK
MIN
60 ml
FOAM
120 ml
2CLICK
> 3 SEC
1Inserire il frullino e versare una
quantità di latte compresa tra
i segni MIN e MILK.
Insert the whisk and pour a quantity of milk
between the MIN and FOAM marks.
2Inserire il cappuccinatore sulla
base e posizionare il coperchio.
Insert the milk frother on the
base and position the cover.
2Inserire il cappuccinatore sulla
base e posizionare il coperchio.
Insert the milk frother on the
base and position the cover.
1Inserire il frullino e versare una
quantità di latte freddo da frigo
compresa tra i segni MIN e FOAM.
Insert the whisk and pour a quantity of cold
milk between the MIN and FOAM marks.
3Premere velocemente due volte il pulsante
per avviare la preparazione. Un doppio
segnale acustico segnalerà la fine del ciclo.
Quickly press the button twice to start the preparation.
Two beeps will signal the end of the cycle.
3Tenere premuto il pulsante per almeno 3 secondi
per avviare la preparazione. Un doppio segnale
acustico segnalerà la fine del ciclo.
Keep the button pressed for at least 3 seconds to start
the preparation. Two beeps will signal the end of the cycle.
Versare in un bicchiere e
pulire con un panno umido.
Non lavare in lavastoviglie.
Pour into a glass and clean
with a damp cloth. Never
putin the dishwasher.
4
Versare in tazza e pulire
con un panno umido.
Non lavare in lavastoviglie.
Pour into a cup and clean
with a damp cloth. Never
put in the dishwasher.
4
LATTE CALDO PER LATTE MACCHIATO/
HOT MILK FOR LATTE MACCHIATO
SCHIUMA DI LATTE FREDDA PER CAPPUCCINO FREDDO/
COLD MILK FOAM FOR ICE CAPPUCCINO
A CASA COME AL BAR.
THE ITALIAN COFFEE SHOP AT HOME.