LDI Safco 4113 User manual

Corner Post / Poteau de coin / Poste de esquina 3 4113-03BL
Triangular End / Extrémité triangulaire / Marco triangular 2 4113-04BL
Clear Compartment / Compartiment clair / Compartimiento claro 12 4112-01CL
Clear Spacer / Espaceur clair / Separador claro 12 4112-02CL
Base / Base / Base 1 4113-07BL
Short Center Post / Poteau central court / Poste de centro corto 1 4113-05BL
Long Center Post / Long poteau central / Poste de centro largo 1 4113-06BL
Hardware Pack / Paquet matériel / Paquete material 1 4113-19BL
4113-37MP: 1 of 4;
Rev. 1; 6/05
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
A
B
C
D
E
F
G
H
CODE/
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
4113-19BL
Rotary Literature Display
Casier de l’étalage rotatif • Parrilla que gira, para publicaciones
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
4113
I
Plastic Push Fastener
Bouton-pression en
plastique
Remache plástico de
presión
Qty. / Qte. / Cant.: 96
#4112-11BL
B
A
C
E
G
(96)
L
F
K
J
D
M
(12)
(6)
J
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#4113-24BL
K
Base Knob
Bouton pour la base
Perilla para la base
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#4113-26BL
I
L
End Cap
Casquette extrémité
tapa extrema
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#4113-28BL
M
Plain Washer
Rondelle plate
Arandela plana
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#4113-29NC
B
(12)
ASAS
ASAS
ASSEMBLSEMBL
SEMBLSEMBL
SEMBLYY
YY
Y INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
Two People Recommended
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTAGEAGE
AGEAGE
AGE ••
••
• INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Deux Personnes ont Recommandé Dos Personas Recomendaron

Safco Products Company, New Hope, MN 554284113-37MP: 2 of 4; Rev. 1; 06/05
1
2
(3)
I
(4)
J
B
A
I
B
A
I
B
B
B
J
B
Two People Recommended (one person to align holes,
second person to insert fasteners)
Deux Personnes ont Recommandé ( une personne pour aligner des trous,
deuxième personne pour insérer des boutons-pression )
Dos Personas Recomendaron (una persona para alinear los agujeros,
segunda persona para insertar los remaches de presión)

Safco Products Company, New Hope, MN 554284113-37MP: 3 of 4; Rev. 1; 06/05
3(8)J4(12)J
5(24)J6(24)J
J
C
C
D
D
(8)
D
J(12)
J
C
(12) J
D
(12)
J
C
(12) J
D
(12)

Safco Products Company, New Hope, MN 554284113-37MP: 4 of 4; Rev. 1; 06/05
7(24)J8(3)
I
9(1)
K10 (1)
M
a
b
11 (1)
L
J
C
(12) J
D
(12)
B
I
B
I
F
G
K
L
E
F
M
Two People
Recommended
Deux Personnes ont
Recommandé
Dos Personas
Recomendaron