LDI SAFCO TechWorks TWDRWR User manual

990000426: 1 of 6; Rev A; Rev Date 28-JUN-2023
TWDRWR
Instructions
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
TechWorks®Utility Drawer
TechWorks®Tiroir utilitaire
TechWorks®Cajón utilitario
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Model TWDRWR shown
Modèle TWDRWR illustré
Se muestra el modelo TRDRWR
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
⚠ KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UNTIL ASSEMBLY IS COMPLETE, DUE TO THE PRESENCE OF SMALL OR SHARP PARTS.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
⚠ MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS HASTA QUE SE
COMPLETE EL MONTAJE, DEBIDO A LA
PRESENCIA DE PIEZAS PEQUEÑAS O AFILADAS.
SE REQUIERE MONTAJE DE ADULTOS
⚠ TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS JUSQU’À CE QUE
L’ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ, EN RAISON DE LA
PRÉSENCE DE PIÈCES PETITES OU TRANCHANTES.
ASSEMBLAGE ADULTE REQUIS

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000426: 2 of 6; Rev A; Rev Date 28-JUN-2023
Drawer Assembly /Assemblage du Tiroir / Asamblea del Cajón 1 400000414§
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
A
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: White (G5), Tech Silver (HK5), Textured Gray (P5), Textured Graphite (DW5), or
Textured Black (DV5)
§Remarque : lors de la correspondance sur les pièces, assurez-vous d’indiquer la couleur : blanc (G5), argent technique (HK5), gris texturé (P5), graphite texturé
(DW5) ou noir texturé (DV5)
§Nota: Cuando se corresponda con las piezas, asegúrese de indicar el color: Blanco (G5), Tech Silver (HK5), Gris texturizado (P5), Grato texturizado (DW5) o
Negro texturizado (DV5)
TOOLS REQUIRED: Drill with Phillips bit, Hammer, Flat Screwdriver, Wrench
OUTILS NÉCESSAIRES : Perceuse Avec Embout Cruciforme, Marteau, Tournevis Plat, Clé
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Taladro con Broca Phillips, Martillo, Destornillador Plano, Llave Inglesa
Hardware Pack / Paquet
Matérial / Paquete Material:
400000476
Mounting Bracket
Support de montage
Soporte de montaje
Qty. / Qté. / Cant. 2
410000612
G
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000488
C
Washer
Machine à laver
Lavadora
Qty. / Qté. / Cant. : 4
W26
B
Nut 1/4-20 Kln
Ecrou 1/4-20 Kln
Tuerca 1/4-20 Kln
Qty. / Qté. / Cant. 4
T126
E
Screw 1/4-20X.63
Vis 1/4-20X.63
Tornillo 1/4-20X.63
Qty. / Qté. / Cant. : 4
905000493
D
Screw #10 X .75
Vis #10 X .75
Tornillo #10 X .75
Qty. / Qté. / Cant. : 8
X11
F
Hex Key 5/32
Clé Hexagonale 5/32
Llave Hexagonal 5/32
Qty. / Qté. / Cant. : 1
993000
E
G
A
D
B
Hardware Pack / Paquet
Matérial / Paquete Material:
920000731
Lock Kit
Trousse de verrouillage
Kit de bloqueo
Qty. / Qté. / Cant. 1
920000731
H
Model TWDRWR shown
Modèle TWDRWR illustré
Se muestra el modelo TRDRWR

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000426: 3 of 6; Rev A; Rev Date 28-JUN-2023
1
2(4)B
Remove drawer using the disconnect levers on both sides.
Retirez le tiroir à l’aide des leviers de déconnexion des deux côtés.
Retire el cajón usando las palancas de desconexión en ambos lados.
Attach brackets to drawer assembly. If attaching stacked drawers, go to step 7.
Fixez les supports à l’assemblage du tiroir. Si vous xez des tiroirs empilés, passez à l’étape 7.
Fije los soportes al ensamblaje del cajón. Si instala cajones apilados, vaya al paso 7.
(4)C(4)E
E
C
B
A

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000426: 4 of 6; Rev A; Rev Date 28-JUN-2023
3
4(8)D
Replace drawer by inserting the slides.
Remplacez le tiroir en insérant les glissières.
Vuelva a colocar el cajón insertando las correderas.
D
With the drill, attach drawer assembly to the top making sure front of drawer is even with the edge.
Avec la perceuse, xez l’assemblage du tiroir sur le dessus en vous assurant que l’avant du tiroir est au
même niveau que le bord.
Con el taladro, sujete el ensamblaje del cajón a la parte superior asegurándose de que el frente del cajón
esté nivelado con el borde.

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000426: 5 of 6; Rev A; Rev Date 28-JUN-2023
5
6
Optional Steps for addition of lock kit
Étapes facultatives pour l’ajout du kit de verrouillage
Pasos opcionales para agregar el kit de bloqueo
Knock out the lock location plate with the hammer and screwdriver.
Frappez la plaque de localisation de la serrure avec le marteau et le tournevis.
Golpee la placa de ubicación de la cerradura con el martillo y el destornillador.
Attach lock and tighten it with wrench.
Fixez le verrou et serrez-le avec une clé.
Fije el candado y apriételo con una llave.
(1)H

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000426: 6 of 6; Rev A; Rev Date 28-JUN-2023
7
8
Optional Steps for Stacked Tech Drawers.
Étapes facultatives pour les tiroirs techniques empilés.
Escalones opcionales para cajones Tech apilados.
Attatch lower drawer frame to upper with hex key.
Fixez le cadre du tiroir inférieur au supérieur avec une clé hexagonale.
Fije el marco del cajón inferior al superior con una llave hexagonal.
Replace drawers by inserting the slides. Then move onto to step 4.
Replacez les tiroirs en insérant les glissières. Passez ensuite à l’étape 4.
Vuelva a colocar los cajones insertando las correderas. Luego vaya al paso 4.
(4)E
E