LDI SAFCO Spark 2222 User manual

990000148: 1 of 7; Rev B; Rev Date 20-MAY-2019
2222,2223,2224,2226
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Instructions
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Spark™ Teaming Table
Spark™ Table De Reunión
Spark™ Mesa De Reunión
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Model 2222/2224= 2401/2408(Top) / 2406(Base) shown
Modèle 2222/2224= 2401/2408(Dessus De La Table) / 2406(Base) montré
Modelo 2222/2224= 2401/2408(Tablero De Mesa) / 2406(Base) mostrado
Model 2223/2226= 2402/2409(Top) / 2407(Base) shown
Modèle 2223/2226= 2402/2409(Dessus De La Table) / 2407(Base) montré
Modelo 2223/2226= 2402/2409(Tablero De Mesa) / 2407(Base) mostrado
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company

HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL
/ PAQUETE
MATERIAL
900000198
A
B
C
D
E
F
G
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000148: 2 of 7; Rev B; Rev Date 20-MAY-2019
Gusset A /Gousset A / Escudete A 2610000254§
Gusset B / Gousset B / Escudete B 2610000255§
A Frame / Un Cadre / Un Marco 2610000044§
Horizontal Bar / Barre Horizontale / Barra Horizontal
For Model 2401 1610000050§
For Model 2402 1610000053§
Bottom Bar / Barre Inférieure / Barra Inferior
For Model 2401 1610000256§
For Model 2402 1610000257§
Table Hook / Crochet De Table / Gancho De Mesa 4635000050§
Table Top / Dessus De Table / Tapa De Tabla
For Model 2406 1640000042§§
For Model 2407 1640000043§§
For Model 2408 1640000133§§
For Model 2409 1640000134§§
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE / NO.
DE PIEZA
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Black (BL) and Silver (SL).
§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la couleur: Noir (BL) et Argenté (SL).
§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Negro (BL) y Plata (SL).
§§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Asian Night (AN), Designer White (DW), Custom, Design,
and Special.
§§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la couleur: Nuit De L’Asie (AN), Créateur Blanc (DW), Coutume, Motif, et
Spécial.
§§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Noche De Asia (AN), Diseñador Blanco (DW) Personalizado, Diseño, y
Especial.
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
900000034
H
Screw M6x16mm
Vis M6x16mm
Tornillo M6x16mm
Qty. / Qte. / Cant.: 30
#905000004
I
Screw M6x35mm
Vis M6x35mm
Tornillo M6x35mm
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#905000006
J K
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qte. / Cant.: 30
#915000002
4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000005
L
Leveler
Planeuse
Nivelador
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#960000052

G
J
(2)
H
(4)
I
(2)
L(2)
I(2)
I(2)
J(2)
H(2)
H(2)
C
F(2)
J(2)
E
D
H
(2)
H
(2)
J
(2)
C
J
(4)
H(2)
H(2)
J(4)
H
(6)
J
(2)
B
A
A
BH(4)
J(2)
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000148: 3 of 7; Rev B; Rev Date 20-MAY-2019
F
F
J
(2)
I
(2)
L
(2)

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000148: 4 of 7; Rev B; Rev Date 20-MAY-2019
1
2
L(2)
C
C
L(2)
I(4)
L(2)
I
(2)
I
(2)
E
D
C

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000148: 5 of 7; Rev B; Rev Date 20-MAY-2019
3
4
I(4)
I(2)
I(2)
H(8) J(8)
A
B
H
(2)
J(2)
H
(2) J(2)
J(2)
H(2)
H
(2) J(2)
C
Note: Be sure the arrow on (A)
and (B) points up when installing.
Noter: Assurez-vous que la flèche
sur (A) et (B) pointe vers le haut lors
de l’installation.
Note: Asegúrese de que la flecha
en (A) y (B) apunta hacia arriba al
instalar.

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000148: 6 of 7; Rev B; Rev Date 20-MAY-2019
5H(8) J(8)
H(2)
J(2)
J
(2)
H
(2)
J(2)
H
(2)
J
(2)
H
(2)
6H(6) J(6)
H
(2)
J
(2)
H
(2)
J
(2)
H
(2)
J(2)
G
A
B
Note: Be sure the arrow on (A)
and (B) points up when installing.
Noter: Assurez-vous que la flèche
sur (A) et (B) pointe vers le haut lors
de l’installation.
Note: Asegúrese de que la flecha
en (A) y (B) apunta hacia arriba al
instalar.

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000148: 7 of 7; Rev B; Rev Date 20-MAY-2019
7H(8) J(8)
H(2)
J(2)
H(2)
J(2)
F(2)
J
(2)
H
(2)
F
H
(2)
J
(2)
F
or
ou
o