Leadvision ELEGANCE PRESTIGE User manual

DECK TILE INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION TUILE À PATIO
V20200113
EL
EGANCE®
PRESTIGE

2
Installation instructions and precautions of ELEGANCE PRESTIGE® deck tile
For the latest information, please visit our website www.leadvisioninternational.com
Directives et précautions d’installation de tuile à patio ELEGANCE PRESTIGE®
Pour obtenir les informations les plus récentes, visitez notre site web www.leadvisioninternational.com
11 The ELEGANCE PRESTIGE® deck tile must be installed on a solid surface, concrete floor. Do not install the decking on
grass or uneven ground.
Les tuiles à patio ELEGANCE PRESTIGE® doivent doivent être installées sur une surface plane, solide, du béton, un
plancher, etc. Elles ne devraient jamais être installées sur une surface inégale ou sur l’herbe.
2The ELEGANCE PRESTIGE® deck tile should be installed on the ground with smooth drainage and good air
circulation, the ground should not have water.
Les tuiles à patio ELEGANCE PRESTIGE® doivent être installées sur le sol avec une bon drainage et une circulation
d’air; il ne devrait pas y avoir d’accumulation d’eau au sol.
In the direction of flow
✕✕
✕✕
In the direction of flow

3
Do not install the ELEGANCE PRESTIGE® deck tile on the ground which near high temperature body
(for example: bolier); The decking should installed inside the garden countryyard.
N’installez pas les tuiles à patio ELEGANCE PRESTIGE® près d’un endroit comportant un corps à haute température
(une chaudière ou une fournaise par exemple). Elles devraient être installées dans la cour du jardin.
44
✕✕
55 Non-heavy crush, or heavy-hit on the ELEGANCE PRESTIGE® deck tile.
Attention de ne pas écraser ou de donner des coups importants sur les tuiles à patio ELEGANCE PRESTIGE®.
✕✕
Do not install the ELEGANCE PRESTIGE® deck tile on the ground with corrosive liquid or vapour on it.
N’installez pas les tuiles à patio ELEGANCE PRESTIGE® près d’un endroit comportant du liquide corrosif ou de la vapeur.
3
✕✕

4
To obtain a copy of the most current version of this installation guide,
visit us online at www.leadvisioninternational.com
Pour obtenir une copie de la version la plus récente de ce guide d’installation,
visitez-nous en ligne à www.leadvisioninternational.com
LEADVISION INTERNATIONAL
80, chemin Richelieu, Saint-Mathias, Qc, Canada J3L 0L5
450 658-7775 450 658-3662
leadvisioninternational.com [e-mail]
EL
EGANCE®
PRESTIGE