Lector WisePad 3 User manual

Using your WisePad™ 3
with Shopify POS
How to
start selling

Meet your WisePad™ 3
Connecting your WisePad™ 3
to Shopify POS
• Download the Shopify POS app from the app store
on your mobile device or tablet and log in to your
store.
• Turn on the WisePad™3 by pressing the power button
• Open the Shopify POS app on your mobile device
or tablet and tap Settings Set up hardware
Card readers and select the WisePad™ 3
• Follow the Shopify POS prompts on your mobile
device or tablet’s screen to connect and start
accepting payments
Bluetooth and
battery indicators
LCD display
USB-C charging port
Restart
Keypad
Power and settings
Cancel Clear Confirm

Accepting payments
You can accept popular tap and chip payment
methods with the WisePad™ 3. Before you start selling,
make sure your device is connected and the Shopify
POS app will guide you through checkout.
Maintaining battery life
• Charge your reader on a daily basis or keep it
plugged into power
• To keep your device powered, leave it connected
to a power source to reduce the risk of draining the
battery or disconnecting
• When connected to a power source, the device will
remain at full brightness
• When disconnected from a power source, the
screen will automatically dim to conserve battery
after 5 seconds of inactivity
For chip card:
Insert card at
bottom of device
For tap card:
Tap card on screen
For Apple Pay
or Google Pay:
Tap device on screen
Pro tip
Keeping your device plugged in for extended periods of time
won’t harm the battery and is the best way to make sure you
are always ready to accept payments.

Need help?
Contact Shopify’s dedicated retail support team
by scanning the QR code below or by visiting:
help.shopify.com/en/retail
Need more hardware?
Visit the Shopify hardware store: hardware.shopify.com

Brug af din WisePad™ 3
med Shopify POS
Sådan
kommer du i
gang med at
sælge

Lær din WisePad™ 3 at kende
Knyt din WisePad™ 3
til Shopify POS
• Download Shopify POS-appen fra appbutikken på
din mobilenhed eller tablet, og log ind i din butik
• Tænd WisePad™ 3 ved at trykke på tænd/sluk-knappen
• Åbn Shopify POS-appen på din mobilenhed eller
tablet, og tryk på Indstillinger Opsæt hardware
Kortlæsere, og vælg WisePad™ 3
• Følg Shopify POS-prompterne på skærmen på din
mobilenhed eller tablet for at tilslutte og begynde
at tage imod betalinger
Bluetooth- og
batteriindikatorer
LCD-skærm
USB-C-opladningsport
Genstart
Tastatur
Start og indstillinger
Annuller Ryd Bekræft

Accepter betalinger
Du kan acceptere populære kontaktløse
betalingsmetoder og betalinger med chip med
WisePad™ 3. Før du begynder at sælge, skal du sørge
for, at din enhed har forbindelse, så guider Shopify
POS-appen dig igennem betalingen.
Bevar batteriets levetid
• Oplad læseren dagligt, eller lad den være tilsluttet
en stikkontakt
• Sørg for, at enheden forbliver opladet, ved at lade
den være tilsluttet en stikkontakt. Så risikerer du
ikke, at batteriet bliver tømt, eller at du mister
forbindelsen
• Når enheden er tilsluttet en stikkontakt, forbliver
dem på fuld lysstyrke
• Når enheden frakobles stikkontakten, reduceres
skærmens lysstyrke automatisk efter 5 sekunders
inaktivitet for at spare på batteriet
For chipkort:
Isæt kortet i bunden
af enheden
For kontaktløse kort:
Tryk på kortet på
skærmen
For Apple Pay eller
Google Pay:
Tryk på enheden på
skærmen
Professionelt tip
Batteriet tager ikke skade af, at enheden forbliver tilsluttet en
stikkontakt i længere tid, og det er den bedste måde at sikre, at
du altid er parat til at acceptere betalinger.

Har du brug for hjælp?
Kontakt Shopifys dedikerede supportteam til
detailhandel ved at scanne QR-koden herunder eller
ved at gå til:
help.shopify.com/en/retail
Har du brug for mere hardware?
Gå til Shopifys hardwarebutik: hardware.shopify.com

Gebruik van WisePad™ 3
met Shopify POS
Hoe te
beginnen met
verkopen?

Maak kennis met je WisePad™ 3
WisePad™ 3 met Shopify POS verbinden
• Download de Shopify POS-app in de appstore op je
smartphone of tablet en log in bij je winkel.
• Schakel de WisePad™ 3 in door op de aan/uit-knop
te drukken.
• Open de Shopify POS-app op je smartphone of tablet
en tik op Instellingen Hardware installeren
Kaartlezers en selecteer WisePad™ 3
• Volg de aanwijzingen van Shopify POS op het scherm
van je smartphone of tablet om verbinding te maken
en betalingen te accepteren.
Bluetooth- en
batterij-indicators
Lcd-scherm
USB-C laadpoort
Opnieuw opstarten
Toetsenbord
Power en instellingen
Annuleren Wissen Bevestigen

Betalingen accepteren
Met de WisePad™ 3 kun je populaire contactloze
betalingen en chipkaart betalingen accepteren.
Controleer voordat je met de verkoop begint of je
apparaat verbonden is. De Shopify POS-app leidt
je dan door de checkout.
Levensduur van de batterij behouden
• Laad je kaartlezer dagelijks op of houd de kaartlezer
in het stopcontact.
• Laat je apparaat aangesloten op een energiebron,
zodat het van stroom voorzien wordt. Zo verlaag
je het risico dat de batterij leeg raakt of dat de
verbinding wordt verbroken.
• Als het apparaat is aangesloten op een energiebron,
blijft het scherm op volledige helderheid ingesteld.
• Als het apparaat niet op een energiebron is aangesloten,
wordt het scherm na 5 seconden zonder activiteit
automatisch gedimd om de batterij te besparen.
Pro-tip
Als je je apparaat gedurende langere tijd in het stopcontact laat,
schaadt dat de batterij niet. Zo ben je bovendien altijd klaar om
betalingen te accepteren.
Voor chipkaart
betalingen:
Kaart onder in het
apparaat steken
Voor contactloze
betalingen:
Met de kaart het
scherm aanraken
Voor Apple Pay
of Google Pay:
Met het apparaat
het scherm aanraken

Hulp nodig?
Neem contact op met Retail-ondersteuning van
Shopify. Scan hiervoor de QR-code of ga naar
help.shopify.com/nl/retail
Meer hardware nodig?
Ga naar de Shopify Hardware Store: hardware.shopify.com

Comment utiliser votre WisePad™ 3 avec
Shopify PDV
Comment
commencer à
vendre

Présentation de votre WisePad™ 3
Comment connecter votre WisePad™ 3 à
Shopify PDV
• Téléchargez l’application Shopify PDV depuis
l’app store sur votre appareil mobile ou tablette et
connectez-vous à votre boutique.
• Allumez votre WisePad™ 3 en appuyant sur le bouton
d’alimentation.
• Ouvrez l’application Shopify PDV sur votre appareil
mobile ou tablette, appuyez sur Paramètres
Configurer le matériel Lecteur de cartes, et
sélectionnez WisePad™ 3.
• Suivez les indications de Shopify PDV sur l’écran de
votre appareil mobile ou tablette pour vous connecter
et commencer à accepter les paiements.
Indicateurs Bluetooth et
batterie
écran LCD
Port de chargement
USB-C
Redémarrer
Clavier
Alimentation et
paramètres
Annuler Eacer Confirmer

Accepter des paiements
Avec votre WisePad™ 3, vous pouvez accepter les moyens
de paiement sans contact et par cartes à puce les plus
utilisés. Avant de commencer à vendre, vérifiez que votre
appareil est connecté, puis l’application Shopify PDV vous
guidera tout au long du processus de paiement.
Maintenir la durée de vie de la batterie
• Chargez votre lecteur tous les jours ou maintenez-le
branché à une source d’alimentation.
• Pour maintenir votre appareil allumé, maintenez-le
branché à une source d’alimentation pour éviter que la
batterie se décharge ou que l’appareil s’éteigne.
• Lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation,
l’appareil se maintiendra au niveau maximal de
luminosité.
• Lorsque l’appareil n’est pas connecté à une
source d’alimentation, la luminosité de l’écran est
automatiquement réduite pour économiser la batterie
après 5 secondes d’inactivité.
Pour les cartes à
puce:
Insérez la carte au
bas l’appareil
Pour les cartes sans
contact :
Placez la carte très
près de l’écran
Pour Apple Pay ou
Google Pay :
Placez l’appareil très
près de l’écran
Suggestion
Le maintien de l’appareil connecté à la source d’alimentation
pendant de longues périodes n’endommage pas la batterie, et
c’est le meilleur moyen de pouvoir accepter des paiements à tout
moment.

Avez-vous besoin d’aide ?
Contactez l’équipe d’assistance à la vente au détail
de Shopify en scannant le code QR ci-dessous ou en
visitant ce portail :
help.shopify.com/fr/retail
Vous recherchez d’autres appareils ?
Visitez la Boutique de matériel Shopify:
https://hardware.shopify.ca/fr

Verwendung des WisePad™ 3
mit Shopify POS
Anleitung für
den Start

Dein WisePad™ 3 im Überblick
WisePad™ 3 mit Shopify POS verbinden
• Lade die Shopify POS-App aus dem Apple App Store
auf ein iOS-Gerät und melde dich bei deinem Shop an
• Schalte das WisePad™ 3 ein, indem du auf die Power-
Taste drückst
• Öne die Shopify POS-App auf deinem iOS-Gerät und
tippe auf Einstellungen Hardware einrichten
Kartenlesegerät und wähle das WisePad™ 3 aus
• Folge den Anweisungen von Shopify POS auf dem
Bildschirm deines iOS-Geräts, um eine Verbindung
herzustellen und Zahlungen anzunehmen
Bluetooth- und
Akku-Anzeige
LCD-Display
USB-C-Ladeanschluss
Neustart
Tastatur
Power und Einstellungen
Abbrechen Löschen Bestätigen

Zahlungen annehmen
Mit dem WisePad™ 3 kannst du Zahlungen mit gängigen
Chip- und Tap-Zahlungsmethoden annehmen. Bevor
du mit dem Verkauf beginnst, solltest du sicherstellen,
dass dein Gerät verbunden ist. Die Shopify POS-App
führt dich dann durch den Checkout-Vorgang.
Erhaltung der Akkulebensdauer
• Lade dein Kartenlesegerät jeden Tag oder lass es in
der Steckdose.
• Damit dein Gerät mit Strom versorgt wird, solltest du
es an einer Stromquelle angeschlossen lassen. So
verringert sich das Risiko, dass der Akku leer oder die
Verbindung unterbrochen wird.
• Wenn das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen
ist, bleibt es auf voller Helligkeit.
• Wenn das Gerät von der Stromquelle getrennt wird,
wird der Bildschirm nach 5 Sekunden Inaktivität
automatisch abgedunkelt, um den Akku zu schonen.
Profi-Tipp
Wenn du dein Gerät über einen längeren Zeitraum an der Steck-
dose lässt, schadet das dem Akku nicht. So bist du jederzeit
bereit, Zahlungen zu akzeptieren.
Chipkarte:
Karte unten in das
Gerät stecken
Kontaktlose Karten-
zahlung:
Mit der Karte das
Display berühren
Apple Pay oder
Google Pay:
Mit dem Gerät das
Display berühren

Brauchst du Hilfe?
Wende dich an den Retail Support von Shopify speziell
für Einzelhändler. Scanne dafür entweder den QR-Code
unten oder besuche die Internetseite
help.shopify.com/de/retail
Brauchst du weitere Hardware?
Besuche den Shopify-Hardware-Shop: hardware.shopify.de