Ledon 1189 EX User manual

1
178 cm 1+ 2 7H 796 x 227 x 224* cm
(LxWxH)
796 x 725 cm
(LxW)
Assembly instructions
Montageanleitung • Montagevejledning
MAX
!
Yes • Ja
* Height without decoration – see our website for height including decoration.
Höhe ohne Dekoration – siehe unsere Website für Höhe einschließlich Dekoration.
Højde uden dekoration – se vores hjemmeside for højde inklusiv dekoration.
Version: 1.1
Date: September 4, 2019
1189 EX/EXA/LC 1189-0 EX/EXA/LC
Metal swing frame
Metallschaukelgestell • Metalgyngestativ
1190EX
1190EXA
1190LC

2
• Take all components from the pallet and place them on the ground
• Compare with components list – is everything there?
• Be at all times precise when measuring
• Unpack one component at a time and assemble it
• Usage of a water-level will increase precision
• Fall protection is the very last thing to be installed – along with the producer’s label
• Alle Bauteile von der Palette nehmen und auf den Boden legen.
• Anhand der Bauteileliste überprüfen, ob alle Teile vorhanden sind
• Beim Abmessen generell präzise arbeiten
• Ein Bauteil nach dem anderen auspacken und montieren
• Die Benutzung einer Wasserwaage erleichtert die Montage
• Die Fallschutzunterlage wird erst ganz zum Schluss verlegt – dann, wenn das Produzenten-
etikett angebracht wird
• Tag komponenterne af pallen og læg dem på jorden
• Check efter komponentlisten om alle er med
• Vær omhyggelig med afstande generelt
• Pak én komponent ud af gangen og gør denne færdig
• Vær omhyggelig med brug af vatterpas
• Faldunderlag etableres til allersidst sammen med påsætning af mærkning med producent
Good advice and tips
Ein paar gute Ratschläge und Tipps • Gode råd og vejledning
GB
D
DK

3
Clearance and safety surfaces
Platzbedarf und Fallschutzunterlage • Pladshensyn og faldunderlag
Height • Höhe • Højde Area • Fläche • Areal
A 178 cm 15,5 m2
B 124 cm 22,0 m2
B 136 cm 11,9 m2
Total 49,4 m2
B
C
A
!
Safety surface in accordance with EN 1176
Fallschutzunterlage gemäß EN 1176
Faldunderlag i overensstemmelse med EN 1176
If seats are placed at dierent heights, than specied in the installation instructions,
compliance with the EN1176 safety rules cannot be guaranteed.
Wenn Sitze in einer anderen Höhe aufgehängt werden, als in der Installationsanleitung
angegeben, kann die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften nach EN1176 nicht garantiert
werden.
Hvis sæderne placeres i andre højder, end der er angivet i montagevejledningerne, kan der
ikke garanteres for overholdelse af sikkerhedsreglerne i EN1176.
* Height without decoration – see our website for height including decoration.
Höhe ohne Dekoration – siehe unsere Website für Höhe einschließlich Dekoration.
Højde uden dekoration – se vores hjemmeside for højde inklusiv dekoration.
Scale • Maßstab • Målstok 1:100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 m
0
1
2
3
4
5
6
7
m
3
2
1
0
796 cm
227 cm 725 cm
730 cm 227 cm
224* cm
A B C
303 x 725 cm
(22,0 m2)
175 x 680 cm
(11,9 m2)
225 x 687 cm
(15,5 m2)

4
Components overview
Bauteileübersicht • Komponentoversigt
564
562
522
528
527
561
513
553+593
556+583
170370
542
1190EX 1190EX-0

5
Components overview
Bauteileübersicht • Komponentoversigt
170914
170912
522
527
170911
513
170926+587
170923+597 170371
169404
1190EXA 1190EXA-0
528

6
Components overview
Bauteileübersicht • Komponentoversigt
1190LC 1190LC-0
180914
180912
522
527
180911
513
180926+585
180923+595 180090
184171
528

60 cm 60 cm
205 cm
155 cm
175 cm
40 cm 40 cm
155 cm
205 cm
205 cm
262 cm 303 cm
40 x 60 cm 40 x 60 cm 40 x 60 cm 40 x 60 cm
262 cm
205 cm
687 cm
725 cm
680 cm
60 cm 60 cm
275 cm
225 cm 28 cm
225 x 687 cm
(15,46 m2)
303 x 725 cm
(21,97 m2)
175 x 680 cm
(11,90 m2)
40 cm 40 cm
275 cm
7
Site preparation
Vorbereitung • Pladsforberedelse
Scale • Maßstab • Målestok: 1:50
Digging depth
Grabtiefe • Gravedybde:
80 cm
Safety surface
Fallschutzunterlage
Faldunderlag

8
Assembly
Montage • Montage
1A
2
2X
1A
1A
1A
×2
×2
Assemble poles Pfosten montieren • Saml stolper
!
#
Relevant for multiple plate variants • Relevant für mehrere Plattenvarianten • Relevant for ere pladevarianter
!
The numbers in the boxes refer to the relevant installation principles in separate compendium. Die Zahlen in die Boxen referieren zu relevanten Montageprinzipien in separaten Kompendium. Numrene i boksene henviser til relevante montageprincipper i separat kompendium.
EXEXALC
180090 170371 170370

9
Assembly
Montage • Montage
3X
4A
Assemble frame Gestell montieren • Saml stativ

10
Assembly
Montage • Montage
Place frame Gestell platzieren • Placer stativ
Digging dimensions – see page 7 Grabediagramm – siehe Seite 7 Gravediagram – se side 7