Ledwood TITAN LD-S20 User manual

titan
BT STEREO EARPHONES
USER GUIDE

2
CONTENTS
English................................................................................ 4-7
French............................................................................... 8-11
Dutch/Belgium................................................................ 12-15
German...........................................................................16-19
Italian..............................................................................20-23
Spanish...........................................................................24-27
Portuguese ..................................................................... 28-31
Swedish ..........................................................................32-35
Finnish............................................................................ 36-39
Danish............................................................................. 40-43
Norwegian ...................................................................... 44-47
Polish..............................................................................48-51
Greek ..............................................................................52-55
Bulgarian.........................................................................56-59
CE DECLARATION ............................................................................. 60
English
French
Dutch/Belgium
German
Italian
Spanish
Portuguese
Swedish
Finnish
Danish
Norwegian
Polish
Greek
Bulgaria
2 X
1 X
1 X
R / L
3 X R / L
R
L
R
L
R / L
R / L
R / L
1 X
2 X
R / L
R / L
ON
OFF
00:00:02
00:00:02
00:00:02
00:00:03
00:00:04
titan

3
CONTENTS
English................................................................................ 4-7
French............................................................................... 8-11
Dutch/Belgium................................................................ 12-15
German........................................................................... 16-19
Italian..............................................................................20-23
Spanish...........................................................................24-27
Portuguese ..................................................................... 28-31
Swedish ..........................................................................32-35
Finnish............................................................................ 36-39
Danish............................................................................. 40-43
Norwegian ...................................................................... 44-47
Polish..............................................................................48-51
Greek ..............................................................................52-55
Bulgarian.........................................................................56-59
CE DECLARATION ............................................................................. 60
2 X
1 X
1 X
R / L
3 X R / L
R
L
R
L
R / L
R / L
R / L
1 X
2 X
R / L
R / L
ON
OFF
00:00:02
00:00:02
00:00:02
00:00:03
00:00:04
titan

4
English
French
Dutch/Belgium
German
Italian
Spanish
Portuguese
Swedish
Finnish
Danish
Norwegian
Polish
Greek
Bulgaria
ENGLISH
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bluetooth........................................................................................V5.1
Bluetooth max power.................................................................. 8dBm
IPX .......................................................................................................4
Frequency response.........................................................20Hz-20 kHz
Impedance...................................................................................... 32Ω
Input Rating............................................................................... 5V - 1A
Bluetooth range..............................................................................10M
Power .......................................................................................2X5mW
Total autonomy ............................................................................14:00
Earphones autonomy.....................................................................4:00
Battery capacity .................................................. 2X30mAh + 300mAh
BOX CONTENT
wireless earphones, charging case, USB C cable, ear tips, user manual.
PAIRING & CONNECTIVITY
1 Turn on the Bluetooth of your Bluetooth device.
2Taketheearbudsoutofthechargingcaseandtheywillenterpairing
mode automatically.
3 Choose « TITAN » from the list of found Bluetooth devices on your Blue-
tooth device to pair.
Notes :
• Make sure the earbuds and your Bluetooth device are next to
each other within 33 feet or 10 meters and there are no obstacles
between.
• If pairing failed, put the earbuds back into the charging case make
sure that they have been turned off. Then pair the earbuds with your
Bluetooth device again.
• When the earbuds are on but not paired with a Bluetooth device, they
will be automatically off after 3 minutes.
• The earbuds will connect to the last paired Bluetooth device automa-
tically when they are turned on. Please turn on the Bluetooth of your
Bluetooth device before turning on the earbuds.

5
ENGLISH
PRIMARY/SECONDARY MODE
These earbuds have primary-secondary switch function.
• When the earbuds have been connected to a Bluetooth device, take
out either of the two earbuds, it can be connected and used normally.
During this period, you can take out the other one and they will pair
with each other so you can use both of the earbuds.
• When both earbuds are connected to your phone, no matter which
one is put back to the charging case, you can use the other one wi-
thout interruption.
LOADIND
Charge the earbuds
Put the earbuds into the charging case
Charging the charging case
There is a USB-C cable included in the packaging. Connect it to the
USB charging port and the other end into a USB powered source to
charge your case.
When charging,the indicator light will gradually become bright or dim.
Power indicator:
- 5-35% Red light
- 35 -70% Yellow light
STATUS INDICATOR LIGHT
No pairing Redandbluelightsashquickly
The earbuds are paired
with each other Bluelightashing
Successfully paired
with the phone The indicator light is off
Power on Red and blue light up quickly for 1
second
Power off The indicator light is off
Incoming call Bluelightashestwiceevery3seconds
Charging Red light is always on
End of charging The indicator light is off

6
- 70-100% Green light
When the earphones are charged, the green light will turn off after 8
seconds.While5%battery,theredlightwillashquicklyfor4seconds
and then light off.
POWER OFF
Put the earbuds back into the charging case.
When not connected to any device, the earphones will power off auto-
matically after 3 minutes.
DYSFUNCTION
Non-automatically earbuds pairing
When auto-pairing failed, or dual earphone disconnected. Press the
power button on left and right earphone, to make the earbuds off and
on again, the left and right earphone will be connected manually.
RESUME FACTORY SETTING
1 Delete the bluetooth name which you got connected before from
your phone.
2 Touch the left and right earphones for 5 times respectively. You will
seeredand blue light ash for2secondsatthesametime.The
earbuds will turn on. At the meantime, the earbuds are waiting for
pairing.Within10minutes,itwillnishconnectingandtheearbuds
willashbluelight.
3 Reconnect the bluetooth with your phone.
CAUTIONS
"Please refer to this Users’ Manual before use to use it properly.
Thecontents statedherein maybe modied fromtime totime for
better service as the product properties and functions are changed
without prior notice."
"For the sound performances of the product, never use it in too cold,
too hot, too dusty or humid places, especially:"
1 Near the heater or hi-temperature services or solarization
2 Never disassemble the combination audio; otherwise, it may invali-
date the warranty."
"When the earphones and the charger case are not used for long pe-
riods of time, it is recommended to keep them in a dry place and to
recharge them at least every 2 months"

7
WARNING
«Prolonged use of earphones at high volume may cause irreparable
hearing loss. We strongly advise you to adjust your Iistening volume to
a reasonable level.The higher the volume, the more you risk damaging
your hearing quickly.»
«We also recommend you to use your earphones responsibly!
It is dangerour or even illegal in some areas, to use earphones in situa-
tions that require your full attention, such as driving a car , motorcycle
or bicycle,but also as a pedestrian when crossing the street.etc.»
«If you wish to return a LEDWOOD product, please contact the retailer
where you purchased it.
Our products are guaranteed for two years by the European legal
conformity guarantee.»
«Ledwood products are designed and produced to provide the best
possible customer experience in terms of quality and assiciated tech-
nologies. That is why the vast majority of our products meet the de-
mand and are beyond reproach.
However,someproductsexhibitdesignawsrelatedtotheproduc-
tion line, so it is our duty to inform the public about the two-year war-
ranty available to everyone on our entire product line.»
«If you encounter a problem with one of our products and would like
to make use of this warranty, please contact your store salesperson.
In a concern of ecology and anti-waste policy, be careful not to treat
the product concerned as a consumable, a second life can be offered
to it !»

8
English
French
Dutch/Belgium
German
Italian
Spanish
Portuguese
Swedish
Finnish
Danish
Norwegian
Polish
Greek
Bulgaria
FRENCH
CARACTÉRISTIQUES
Bluetooth........................................................................................V5.1
Puissance maximale du Bluetooth.............................................. 8dBm
IPX .......................................................................................................4
Réponse en fréquence .....................................................20Hz-20 kHz
Impédance...................................................................................... 32Ω
Puissance d’entrée.................................................................... 5V - 1A
Portée............................................................................................10 M
Puissance.................................................................................2X5mW
Autonomie totale..........................................................................14:00
Autonomie des écouteurs..............................................................4:00
Capacité des batteries ........................................ 2X30mAh + 300mAh
CONTENU DE LA BOÎTE
écouteurssansl,boîtier de charge, câble USB-C, emboutsdere-
change, mode d’emploi.
APPAIRAGE ET CONNECTIVITÉ
1 Activez le Bluetooth de votre appareil Bluetooth.
2 Sortez les écouteurs de l’étui de charge : ils passent automatique-
ment au mode d’appairage.
3 Sélectionnez « TITAN » dans la liste des appareils Bluetooth trouvés
sur votre appareil Bluetooth à appairer.
Remarques :
• Veillez à ce que les écouteurs et votre appareil Bluetooth se trouvent
à proximité dans un rayon de 10 mètres et qu’il n’y ait pas d’obstacles
entre eux.
• Si l’appairage a échoué, remettez les écouteurs dans l’étui de charge
et assurez-vous qu’ils sont éteints. Ensuite, appairez à nouveau les
écouteurs avec votre appareil Bluetooth.
• Lorsque les écouteurs sont allumés, mais non appairés avec un
appareil Bluetooth, ils s’éteignent automatiquement au bout de 3
minutes.
• Les écouteurs se connecteront automatiquement au dernier appa-
reil Bluetooth appairé lorsqu’ils seront rallumés. Veuillez activer le
Bluetooth sur votre appareil Bluetooth avant d’allumer les écouteurs.

9
FRENCH
MODE PRIMAIRE/SECONDAIRE
• Lorsque les écouteurs ont été connectés à un appareil Bluetooth, vous
pouvez sortir l’un des deux écouteurs et l’utiliser normalement. Au
même moment, vous pouvez sortir l’autre écouteur et les deux s’ap-
paireront ensemble pour que vous puissiez utiliser les deux écouteurs.
• Lorsque les deux écouteurs sont connectés à votre téléphone, si
vous placez un écouteur dans l’étui de charge, vous pouvez utiliser
l’autre sans interruption.
FONCTION DE CHARGE
Charger les écouteurs
Placez les écouteurs dans l’étui de charge.
Charger l’étui de charge
Un câble USB-C est inclus dans la boîte. Connectez-le au port de
charge USB et l’autre extrémité à une source d’alimentation USB pour
charger votre étui.
Pendant le chargement, le témoin lumineux devient progressivement
plus ou moins brillant.
INDICATEUR D’ÉTAT TÉMOIN LUMINEUX
Aucun appairage les voyants rouge et bleu clignotent
rapidement.
Écouteurs appairés
ensemble le voyant bleu clignote.
Appairage réussi avec
le téléphone le témoin lumineux est éteint.
Marche les voyants rouge et bleu s’allument
rapidement pendant 1 seconde.
Arrêt le témoin lumineux est éteint.
Appel entrant le voyant bleu clignote deux fois toutes
les 3 secondes.
En charge le voyant rouge est allumé en continu.
Fin du chargement le témoin lumineux est éteint.

10
Indicateur de charge
- 5% à 35% voyant rouge
- 35% à 70% voyant jaune
- 70% à 100% voyant vert .
Lorsque les écouteurs sont chargés, le voyant vert s’éteint au bout
de 8 secondes.
Lorsque la charge de la batterie atteint 5 %, le voyant rouge clignote
rapidement pendant 4 secondes, puis s’éteint.
MISE HORS TENSION
- Replacez les écouteurs dans l’étui de charge.
- Lorsque les écouteurs ne sont connectés à aucun appareil, ces der-
niers s’éteindront automatiquement au bout de 3 minutes.
DISFONCTIONNEMENT
Appairage non automatique des écouteurs
Lorsque l’appairage automatique a échoué ou lorsque les deux écou-
teurs sont déconnectés. Appuyez sur le bouton d’alimentation des
écouteurs gauche et droit pour éteindre et rallumer les écouteurs. Les
écouteurs gauche et droit se connectent ensuite manuellement.
RÉTABLIR LES PARAMÈTRES D’USINE
1 Supprimez de votre téléphone le nom Bluetooth avec lequel vous
étiez connecté.
2 Appuyez 5 fois respectivement sur les écouteurs gauche et droit.
Vous verrez les voyants rouge et bleu clignoter pendant 2 secondes
simultanément. Les écouteurs vont s’allumer. Les écouteurs doivent
alors être appairés. Les écouteurs restent en mode appairage pen-
dant 10 minutes. Si aucun appareil ne vient se connecter, alors les
écouteurs clignoteront en bleu.
3 Reactivez le Bluetooth de votre téléphone pour appairer les écouteurs.
PRÉCAUTIONS
Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
Lecontenudel’emballagepeutêtremodiésansavispréalablepour
améliorer le service lorsque les propriétés et les fonctions du produits
sontmodiées.
Pour obtenir les meilleures performances, n’utilisez jamais ce produit
dans des environnements trop froids, chauds, poussiéreux ou hu-