LEDX Mamba 4 000 X-pand User manual

Mamba 4 000 X-pand!
!
""!
English

Congratulations on your choice of LEDX headlamp
!
!"#$%&'($"&)$*##+$,#-#%.(#,$/01"$&$2.34)$.+$*506"1$%06"17$%./$/#06"1$&+,$)#-#5&%$
,08#5#+1$9#%,)$.2$4)#:$
;#$3&5#24%<$1"#$%06"1$0)$-#5=$(./#524%7$,.$+.1$%..>$)15&06"1$0+1.$1"#$%&'($/"#+$145?
+0+6$.+$1"#$%06"1:$@4#$1.$1"#$"06"$(./#5$01$&%).$#'&+&1#)$'43"$/&5'1":$A%#&)#$
'&>#$)45#$1"&1$&05$3&+$30534%&1#$25##%=$&5.4+,$1"#$%&'(7$1"0)$0)$#B15&$0'(.51&+1$
/"#+$4)#,$&1$1"#$"06"#)1$)#C+6:$
!"#$%&'($(5.-0,#)$&$*5.&,$%06"1$3%.)#$1.$1"#$*.,=$&+,$&$-#5=$%.+6$,0)1&+3#$%0!"#$%&#%
'()%*+%',)#-,..+/%0)%#"-++%1,2+-%.+3+.4%2"0'"%!03+%(-,5)/%6789%:78%()/%6778$%
;"+%.(<1%04%=>+/%20#"%"+(#%40)?4%#"(#%?++1%#"+%#+<1+-(#5-+%.,2%0)40/+%#"+%.(<1%'(4+$%
;"04%',)#-0*5#+4%#,%(%4#-,)!+-%.0!"#%40)'+%#"+%.0!"#%,5#15#%/0<0)04"+4%20#"%(%-04+%0)%
#+<1+-(#5-+$%
;"+%"+(/%.0!"#%'()%*+%',<1.+<+)#+/%20#"%(%4<(..%*('?51%*(>+-@%#"(#%(>('"+4%#,%#"+%
*('?%,A%#"+%"+(/!+(-$%&#%1-,30/+4%.0!"#%A,-%(*,5#%B7%<0)5#+4%,)%#"+%.,2+4#%+C+'#$%
;"+%"+(/!+(-%"(4%(%/5(.%"+(/*()/%()/%#2,%+.(4D'4%0)%#"+%)+'?$%;"+%*,>,<%04%1.('+/%
+E#-(%.,2%4,%#"+%<(0)%4'(C,./%4",5./%40#%',<A,-#(*.@%,)%#"+%"+(/9%+3+)%20#"%(%'(1$%F..%
*()/4%(-+%-+!5.(#+/%20#"%G+.'-,9%<(?0)!%0#%+(40+-%#,%*(.()'+%#"+%-0!"#%=#$%
;"+%*(>+-0+4%(-+%H0I&,)%,-%H0I1,.+9%"(3+%),%<+<,-@%()/%<54#%),#%*+%/04'"(-!+/%*+A,I
-+%'"(-!0)!$%F#%/+.03+-@9%#"+%*(>+-0+4%(-+%,).@%1(-#.@%'"(-!+/9%'"(-!+%#"+-+A,-+%#"+%
*(>+-0+4%*+A,-+%540)!%#"+%.(<1%A,-%#"+%=-4#%D<+$%J+%45-+%#,%54+%#"+%',--+'#%'"(-!+-%
A,-%+('"%*(>+-@$%
K04',))+'#%#"+%*(>+-@%',))+'#,-%2"+)%),#%0)%54+$!

The lamp case!
L,))+'#%#"+%*(>+-@%#,%#"+%.(<1%'(4+$%J+%'(-+A5.%#,%=#%#"+%2"0#+%<(-?0)!4%,)%#"+%',)I
#('#4%#,%+('"%,#"+-M%0A%#"+@%(-+%0)',--+'#.@%=>+/%()/%A,-'+/%#,!+#"+-%#"+%',)#('#%10)4%
<0!"#%*-+(?$%
$
N0!"#% % % %%O-,)!%
;"+%420#'"%04%1.('+/%(#%#"+%*,>,<%,A%#"+%.(<1%'(4+$%H0!"#%#"+%.(<1%*@%1-+440)!%#"+%
420#'"%5)D.%#"+%.(<1%#5-)4%,)%P6IQ4R$%;"+%.(<1%4#(-#4%,)%#"+%.,2+4#%+C+'#9%/+A(5.#%(#%
6789%54+%4",-#%'.0'?4%#,%51%#"+%+C+'#$%;5-)%0#%,C%*@%1-+440)!%#"+%420#'"%5)D.%0#%#5-)4%
,C$%
;"+%.(<1%"(4%#"-++%1,2+-%<,/+4%',)#-,..+/%*@%#"+%420#'"%,)%#"+%*('?%,A%#"+%.(<1%
",54+$%S54"%#"+%420#'"%/5-0)!%6%I%T%4+',)/4%#,%#5-)%,)%()/%#5-)%,C%#"+%.0!"#%-+41+'DI
3+.@$%&#%(.2(@4%.0!"#4%51%(#%#"+%.,2+4#%1,2+-$%;,%420#'"%*+#2++)%1,2+-%<,/+4%1-+44%
#"+%*5>,)%A,-%(*,5#%6U67%,A%(%4+',)/$%&A%@,5%54+%#"+%<(E0<5<%1,2+-%@,5%)++/%#,%*+%
<,30)!%,5#/,,-4%4,%#"+%.(<1%',,.4%/,2)%45V'0+)#.@%A-,<%#"+%<,30)!%(0-$%%
K,%),#%54+%#"+%.(<1%0)/,,-4%,)%A5..%+C+'#$%&#%04%0<1,-#()#%#"(#%+),5!"%',,.%(0-%'()%
'0-'5.(#+4%#"+%'(40)!%#,%(3,0/%,3+-"+(D)!$%&A%#"+%.0!"#%*+',<+4%2(-<+-%#"()%WXY%L9%0#%
(5#,<(D'(..@%/-,14%#,%(%.,2+-%1,2+-9%=-4#%#,%:78%()/%0A%#"+%"0!"%#+<1+-(#5-+%1+-I
404#4%(Z+-%T%<0)5#+4%0#%/-,14%A5-#"+-%#,%678$%;"+-+%04%()%+<+-!+)'@%'5#%,C%1,0)#9%0A%
#"+%.(<1%"(4%*++)%',3+-+/9%,-%A,-%()@%,#"+-%-+(4,)9%-+('"+/%[XY%L%0#%20..%*+%',<1.+I
#+.@%#5-)+/%,C$%%
;"+%.(<1%'(4+%'()%+(40.@%*+%-+<,3+/%A-,<%#"+%"+(/!+(-%*@%.0!"#.@%1-+44%#"+%#,1%1(-#%
,A%#"+%(>('"<+)#%1.(#+%()/%40<5.#()+,54.@%15..%#"+%.(<1%512(-/4$%
;"+%.(<1%04%2(#+-%-+404#()#9%*5#%4",5./%),#%*+%54+/%5)/+-2(#+-$!
Batteries%
!"#$'&0+$*&D#5=%04%(%H0I&,)%*(>+-@M%#"+4+%(-+%'"(-('#+-0\+/%*@%(%"0!"%'(1('0#@%()/%
.,2%4+.AI/04'"(-!+$%&#%04%'(--0+/%',)3+)0+)#.@%0)%(%-+(-%"(-)+449%2(04#%,-%0)%(%1,'?+#$%&#%

04%2(#+-%-+404#()#%*5#%4",5./%),#%*+%0<<+-4+/%0)%2(#+-$%F#%/+.03+-@9%#"+%*(>+-@%04%
1(-#.@%'"(-!+/9%0#%<54#%#"+-+A,-+%*+%'"(-!+/%*+A,-+%540)!%#"+%.(<1$%](?+%45-+%@,5%
54+%#"+%',--+'#%'"(-!+-%2"+)%'"(-!0)!%#"+%*(>+-@$!
!"#$*&3>$4(?*&D#5=%04%(%H0IS,.%*(>+-@%20#"%"0!"%'(1('0#@%()/%.,2%4+.AI/04'"(-!+$%&#%04%
1.('+/%0)%#"+%*(>+-@%",./+-%,)%#"+%*('?%,A%#"+%"+(/%!+(-$%;"+%*('?I51%*(>+-@%04%
',<1.+#+.@%2(#+-1-,,A$%&#%!03+4%.0!"#%A,-%(*,5#%B7%<0)%20#"%^%8%1,2+-$%;"+%.(<1%-+I
',!)0\+4%#"(#%#"+%*('?I51%*(>+-@%04%',))+'#+/%()/%@,5%'()),#%51%#"+%+C+'#$!
;.1"$*&D#50#)$<54#%*+%?+1#%',,.%()/%/-@9%0A%@,5%4#,-+%#"+%*(>+-@%0)%#"+%-+A-0!+-(#,-9%
1.('+%0#%0)%()%(0-D!"#%*,E%,-%1.(4D'%*(!%#,%1-+3+)#%',)/+)4(D,)%,)%#"+%*(>+-@$%&A%#"+%
*(>+-@%20..%-+<(0)%5)54+/%A,-%(%.,)!%D<+9%+!%,3+-%#"+%45<<+-9%.+(3+%#"+%*(>+-@%"(.A%
'"(-!+/%()/%0)%(%',,.%1.('+$%&A%@,5%/,%),#%54+%#"+%*(>+-@%/5-0)!%(%.,)!%D<+9%@,5%
4",5./%'"(-!+%0#%,)'+%(%@+(-%#,%1-+3+)#%#"(#%#"+%3,.#(!+%/-,14%#,%(%/()!+-,54%
.+3+.$%_+3+-%.+(3+%#"+%*(>+-@%4,%#"(#%0#%04%+E1,4+/%#,%+E#-+<+%"+(#9%45'"%(4%0)%(%'(-%,)%
(%",#%45<<+-%/(@$%;"04%2,5./%`50'?.@%4",-#+)%0#4%.0A+$!
Battery indicator
!
F%*(>+-@%0)/0'(#,-%0)%:%4#+14%04%%*50.#%0)#,%#"+%.(<1$%;,%('D3(#+%#"+%*(>+-@%0)/0'(#,-M%
=-4#%#5-)%,)%#"+%.(<19%#"+)%",./%#"+%420#'"%A,-%(*,5#%:%4+',)/4$%a,5%20..%-+'+03+%(%
)5<*+-%,A%b(4"+4%#"(#%#+..%@,5%",2%.,)!%@,5%'()%54+%#"+%.0!"#%*+A,-+%0#c4%,3+-9%4++%
#(*.+$%O,-?4%,).@%,)%#"+%<(0)%*(>+-@9%),#%,)%#"+%*('?I51$;"+%D<+4%(-+%(11-,E0<(I
#+4%()/%(-+%(C+'#+/%*@%*(>+-@%',)/0D,)%()/%#+<1+-(#5-+$%O"+)%#"+%*(>+-@%04%(.I
<,4#%/+1.+#+/%#"+%.(<1%04%(5#,<(D'(..@%-+/5'+/%#,%#"+%.,2+4#%1,2+-$%;"+)%#"+-+%(-+%
(*,5#%^7%<0)5#+4%.+Z%,)%.,2%1,2+-%*+A,-+%#"+%*(>+-@%04%',<1.+#+.@%/+1.+#+/$%&A%@,5%
"(3+%/-(0)+/%#"+%*(>+-@%4,%<5'"%#"(#%0#%!,+4%/,2)%#,%#"+%B8%.+3+.9%@,5%4",5./%'"(-I
!+%#"+%*(>+-@%(4%4,,)%(4%1,440*.+%(Z+-%540)!%#"+%.(<1$%
Follow this advice you give your battery a long life.!
L"(-!+%#"+%*(>+-0+4%20#"%#"+%0)'.5/+/%'"(-!+-4$%J+%45-+%#,%54+%#"+%',--+'#%'"(-!+-%
A,-%+('"%*(>+-@$%
Blincs
Effect
3%
Effect
10%
Effect
40%
Effect
80%
Effect 100%
4
55 h
18 h
4 h 30 min
2 h
1 h 40 min
3
25 h
9 h
2 h
1 h 5 min
55 min
2
12 h
4 h
1 h
30 min
25 min
1
< 12 h
< 4 h
< 1 h
< 30 min
< 25 min

;"+%<(0)%*(>+-@%04%'"(-!+/%20#"%#"+%.(-!+-%'"(-!+-%()/%#(?+4%(*,5#%:%",5-4%#,%'"(-!+%
A5..@$%K,%),#%/04'"(-!+%#"+%*(>+-@%*+A,-+%-+'"(-!0)!$%
;"+%*('?51%*(>+-@%04%'"(-!+/%20#"%#"+%.0>.+%'"(-!+-%()/%#(?+4%(*,5#%Q%",5-4%#,%-+I
'"(-!+$%K,%),#%/04'"(-!+%#"+%*(>+-@%*+A,-+%-+'"(-!0)!$%
;"+%*(>+-@%4",5./%*+%(#%-,,<%#+<1+-(#5-+%2"+)%'"(-!0)!$%;"+%HdK%,)%#"+%'"(-!+-%
.0!"#4%-+/%2"+)%'"(-!0)!%()/%!-++)%2"+)%#"+%*(>+-@%04%A5..@%'"(-!+/9%0#%#"+)%!,+4%
,3+-%#,%<(0)#+)()'+%'"(-!0)!$%K,)e#%.+(3+%#"+%'"(-!+-%1.5!!+/%0)%2"+)%),#%)+'+44(I
-@9%*5#%/04',))+'#%0#%(4%4,,)%(4%@,5%4++%#"(#%#"+%*(>+-@%04%'"(-!+/$%O"+)%@,5%5)1.5!%
#"+%'"(-!+-%A-,<%#"+%4,'?+#%(.4,%4+1(-(#+%#"+%'"(-!+-%()/%#"+%*(>+-@9%,#"+-204+%#"+%
'"(-!+-%20..%4.,2.@%/04'"(-!+%#"+%*(>+-@$!
Programming%%
;"+%.(<1%'()%*+%1-,!-(<<+/%()/%(/(1#+/%#,%*+>+-%450#%@,5-%,2)%)++/4$%L.0'?%#"+%
420#'"%:%D<+4%-(10/.@%#,%!+#%#,%#"+%1-,!-(<<0)!%<+)5%I%#"+%.(<1%20..%.0!"#%51$%L.0'?%
#"+%420#'"%,)+%4",-#%'.0'?%(#%(%D<+%20#"%#"+%(<,5)#%,A%*.0)?4%#"(#%',--+41,)/%#,%#"+%
1-,!-(<%@,5%"(3+%4+.+'#+/9%A,-%+E(<1.+%(Z+-%#"-++%'.0'?4%#"+%.(<1%20..%*.0)?%#"-++%
D<+4%0)%(%-,2$%O"+)%@,5%"(3+%-+('"+/%#"+%1-,!-(<%@,5%2()#%40<1.@%+E0#%#"+%1-,I
!-(<<0)!%<+)5%*@%1-+440)!%#"+%420#'"%5)D.%#"+%.(<1%4"5#4%,C$%K,%(%#+4#%#,%<(?+%
45-+%0#%04%#"+%1-,!-(<%@,5%2()#+/$%
Clicks
Pro-
gram
Effect
3%
Effect
10%
Effect
20%
Effect
40%
Effect
80%
Effect
100%
Blincs
1
1
x
1
2
2
x
x
x
2
3
3
x
x
3
4
4
x
x
x
x
x
x
4
5 (de-
fault)
5
x
x
x
5

Headgear$
;"+%"+(/!+(-%04%',)#-,..+/%*@%G+.'-,%()/%'()%+(40.@%*+%(/f54#+/$%&#%(.4,%',<+4%20#"%
<5.D1.+%=g)!%1,0)#4%A,-%#"+%'(*.+%A-,<%#"+%.(<1%'(4+%()/%0#4%1.5!9%()/%A,-%#"+%'(*.+%
A-,<%#"+%<(0)%*(>+-@%#"(#%04%#"-+(/+/%#"-,5!"%(%.,,1%*+A,-+%0#%',))+'#4%#,%#"+%.(<1%
'(4+$%F#%#"+%*('?%,A%#"+%"+(/!+(-%#"+-+%04%(%K5(.%H,'?h%G+.'-,%#,%(>('"%#"+%*('?51%
*(>+-@$$
A41$.+$1"#$"#&,6#&5$%0>#$1"0)E!
N+.+(4+%#"+%.,2+-%"+(/*()/%()/%+.(4D'%,)%#"+%
*('?%,A%#"+%"+(/!+(-$%H+#%#"+%511+-%+.(4D'%(#I
#('"%(*,5#%"(.A%2(@%,)%#"+%G+.'-,$$
S5#%,)%#"+%"+(/!+(-9%15..%0#%/,2)%(4%% A(-%(4%
1,440*.+%,-%5)D.%0#%40#4%% % ',<A,-#(*.@$%%
F/f54#%#"+%.+)!#"%,A%#"+%511+-%*()/%5)D.%',<I
A,-#(*.+$%
F/f54#%#"+%.,2+-%*()/%4,%0#%=#4%D!"#.@%0)%#"+%
)+'?$%
;"+)%(/f54#%#"+%'.(41%(#%#"+%#,1%*()/$%
F>('"%#"+%'(*.+4%#,%#"+%<(0)%*(>+-@%()/%#"+%*('?51%*(>+-@%('',-/0)!%#,%#"+%10'#5I
-+4$%

Specifikation: %
H(<1%",540)!%20#"%:%HdK%L-++%i]IHT9%.0!"#%4@4#+<%iI1()/%
Weight:
H(<1%",540)!%W^%!!
H(<1%",540)!%20#"%#"+%"+(/!+(-%,A%6TQ%!!
H(<1%",540)!%20#"%"+(/!+(-%()/%*('?I51%*(>+-@%6WB%!!
H(<1%",540)!%20#"%"+(/!+(-%()/%*('?%*(>+-@%:[7!!
;"+%*('?%*(>+-@%20#"%'(*.+%Q6T%!!
J('?51%*(>+-@%QX%!%
Operating times:!
;"+4+%4",2%(11-,E0<(#+.@%",2%.,)!%#"+%*(>+-@%'()%*+%+E1+'#+/%#,%.(4#%,)%+('"%.+I
3+.$%;"+%D<+4%<(@%3(-@%/+1+)/0)!%,)%#"+%',)/0D,)%()/%#+<1+-(#5-+%,A%#"+%*(>+-@$%
O"+)%#"+%*(>+-@%04%(.<,4#%/+1.+#+/9%0#%.,2+-4%#,%678%1,2+-%()/%!03+4%.0!"#%A,-%
(-,5)/%(),#"+-%",5-$$
;&3>4(?*&D#50E$
QX7%.<9%W7%<0)9%6T7%.<%%T9X%"%
Effect
Lumen max
Battery time
100"%
4 000 lm
1 h 40 min
80"%
3 300 lm
2 h
40"%
1 900 lm
4 h 30 min
20"%
950 lm
8 h 30 min
10"%
350 lm
18 h
3"%
120 lm
55 h

Warranty$
3 year warranty against manufacturing defects on LEDX products but for bat-
teries there is an excess after 12 month at 1/3 and after 24 month at 2/3 of the
price for a new battery.
L,))+'#%,).@%#"+%4511.0+/%HdKi%*(>+-0+4%#,%#"+%.(<1$%%%%% % % % !
j).@%'"(-!+%*(>+-0+4%20#"%#"+%4511.0+/%'"(-!+-%A-,<%HdKi$% % % !
](?+%45-+%@,5%(-+%540)!%#"+%',--+'#%'"(-!+-4%A,-%#"+%<(0)%()/%*('?%51I*(>+-@$% %
%%%%%%%%!
;"+%.(<1%",540)!%04%4+(.+/%()/%'()),#%*+%/04(44+<*.+/%20#",5#%/+4#-,@0)!%#"+%.(<1$%
%%%%%%%%!
;"+-+%04%),%2(--()#@%0A%#"+%1-,/5'#%04%<,/0=+/%0)%()@%2(@%,-%45*f+'#+/%#,%.(-!+%+E#+-I
)(.%A,-'+!
;"+%.(<1%'()%*+%1,2+-+/%*@%(%6T%G%<,#,-'@'.+%*(>+-@%,-%0#4%'"(-!+%',)#-,..+-%PKLR%
*5#%,).@%540)!%#"+%HdKi%<,#,-'@'.+%'(*.+%20#"%1-,#+'D,)%(!(0)4#%"0!"%3,.#(!+%()/%
4",-#%'0-'50D)!$%
;"+%2(--()#@%04%,).@%3(.0/%0A%HdKi%<,#,-'@'.+%'(*.+%04%54+/%2"+)%#"+%.(<1%04%',))+'I
#+/%#,%()@%,#"+-%*(>+-@%#"()%(%HdKi%*(>+-@$%;"+%*(>+-@%<54#%),#%"(3+%(%"0!"+-%-(I
#+/%3,.#(!+%#"()%6T%G%
Contact information
HdKi%,A%k2+/+)%FJ%
F//-+44l%mn#+*,-!43o!+)%67%
X7:%QX%J,-p4%%%%
k2+/+)%
S",)+l%Pq:^R%WTB%XB%W:%W6%
222$.+/E$4+%
0)A,r.+/E$4+