LEGO 21032 User manual

21032
Sydney
Australia
Sydney
Australie
Sídney
Australia

2
Sydney
As Australia's largest and most famous city, Sydney
encompasses both striking modern architecture and many
of the country’s most important historical landmarks.
Founded as a colony in 1788, the city now stretches around
the world’s largest natural harbor, reaching towards the
stunning Blue Mountains in the west.
One third of the city’s growing population of 4.8 million
inhabitants were born overseas, making Sydney one of the
most varied and vibrant cities in the world and a magnet for
over three million international visitors every year.
[ “If Paris is the city of lights,
Sydney is the city of fireworks.” ]
Baz Luhrmann
2

33

4

The Sydney Opera House is a masterpiece of modern
architecture, and one of the most celebrated buildings of the
20th century. Set against the stunning backdrop of Sydney
Harbor, its shells appear like billowing sails filled by the
sea winds. Since its opening in 1973, the Opera House has
become one of the world’s busiest performing arts centers,
welcoming over 8 million visitors a year and staging almost
2,000 performances annually.
Sydney Opera House
Ralph Alphonso 5

Sydney Harbour Bridge
The Sydney Harbour Bridge, also affectionately known as the
‘Coathanger’, was opened on March 19th, 1932, after six years
of construction. This famous Sydney symbol is constructed
in steel and contains six million hand-driven rivets. The top of
the arch is 439 ft. (134 m) above sea level. The 160 ft. (49 m)
wide deck makes Sydney Harbour Bridge the widest long-
span bridge in the world.
6

7

Sydney Tower
The Sydney Tower has been an integral part of the Sydney
skyline for over 30 years. The 1,014 ft. (309 m) tall tower is
the tallest structure in Sydney and its 420 windows allow the
perfect view of the city. If you spent the whole day in the
tower’s observation deck, you would be the first person to
see the sun rise over Sydney and the last to see it set.
8

9

Although a recent addition to the Sydney skyline, the
Deutsche Bank Place is nevertheless one of the city’s
most distinctive structures. Completed in 2005, its unusual
design was guided by a narrow building site and the need to
ensure sufficient sunlight for the surrounding public spaces.
Constructed in concrete, glass and steel, the 790 ft. (240 m)
building was designed by the internationally renowned
architects Foster + Partners.
Deutsche Bank Place
10

Photo courtesy of Investa 11

12
Sydney
Sydney, la plus grande et la plus célèbre ville d’Australie,
réunit une architecture moderne spectaculaire et nombre
des édifices historiques les plus importants du pays.
Fondée en tant que colonie en 1788, la ville s’étend aujourd’hui
autour de la plus grande baie naturelle du monde vers les
spectaculaires montagnes Bleues à l’ouest.
Un tiers de la population croissante de cette ville de
4,8 millions d’habitants est né à l’étranger, faisant de Sydney
l’une des villes les plus cosmopolites et les plus dynamiques
au monde, attirant plus de trois millions de visiteurs
internationaux chaque année.
[ « Si Paris est la ville lumière,
Sydney est la ville
feux d’artifice. » ]
Baz Luhrmann
12

1313

14

Le Sydney Opera House est un chef-d’œuvre de
l’architecture moderne et l’un des bâtiments les plus
célèbres du 20e siècle. Avec comme toile de fond la
spectaculaire baie de Sydney, ses coquilles ressemblent à
des voiles ondulantes gonflées par les vents marins. Depuis
son inauguration en 1973, le Sydney Opera House est
devenu l’une des salles de spectacles les plus actives au
monde, accueillant plus de 8 millions de visiteurs par an et
organisant presque 2000 représentations chaque année.
Sydney Opera House
Ralph Alphonso 15

Le pont du port de Sydney
Le pont du port de Sydney, aussi appelé affectueusement
le «cintre», a été inauguré le 19 mars 1932 après six ans de
construction. Ce célèbre symbole de Sydney est construit
en acier et contient six millions de rivets fixés à la main. Le
haut de l’arche s’élève à 134m au-dessus du niveau de la
mer. Sa largeur de 49m fait du pont du port de Sydney le
pont à longue portée le plus large du monde.
16

17

La tour de Sydney
La tour de Sydney fait partie intégrante du paysage de
Sydney depuis plus de 30 ans. Cette tour de 309 m est
la structure la plus haute à Sydney et ses 420 fenêtres
permettent d’avoir une vue imprenable sur la ville. Si vous
passiez toute la journée dans le poste d’observation de la
tour, vous seriez la première personne à voir le soleil se lever
sur Sydney et la dernière à le voir se coucher.
18

19

Ajout récent au paysage de Sydney, la Deutsche Bank Place
est néanmoins l’une des structures les plus caractéristiques
de la ville. Terminée en 2005, sa conception inhabituelle
fut imposée par le site de construction étroit et le besoin
d’assurer que les espaces publics aux alentours aient assez
de lumière naturelle. Construit en béton, verre et acier, ce
bâtiment haut de 240 m fut conçu par les architectes de
renommée internationale Foster + Partners.
Deutsche Bank Place
20