LEGO 21307 User manual

1
21307

2
Sideexit
exhaustsystem
Ventilated
brakediscs
Supercharged-liter
enginewithHP
Carbon-fiberseats
Airflow-optimized
nosecone
Carbon-fiber
fenders
Roll-overbar
Removable
trunkcover

3
The Caterham Seven
TheSevenisnoordinarycarWithoveryears
ofhigh-performanceheritagebehinditithas
achievedaniconicstatusamongstracecar
enthusiaststheworldoverItssimpleracing-
inspireddesignandlightweightremainas
relevanttodayaswhenitwasfirstintroduced
astheLotusSevenin

4

5
The Perfect Racing Machine
CreatedbyvisionaryFormulaOnedesigner
ColinChapmantheLotusSevenwasaroad-
goingsportscarbasedonracingcarprinciples
andsuppliedtothecustomerasabuild-it-
yourselfkitALotusdealerintheSurreytown
ofCaterhamsawagreatpotentialforthetiny
sportscarandinCaterhamCarsbought
therightsfromLotusandstartedtobuildthe
third generation ‘Series ’ version which
remainsinproductiontoday
PutsidebysideanoriginalLotusSevenSeries
fromwouldlookverysimilartothecars
beingbuiltnearlyfiftyyearslaterButunder
theskinCaterhamhascontinuedtorefineand
developthecarensuringthatitsoverallracing
performanceisalwayshighlycompetitive
ThemostpowerfulCaterhamcartodatethe
SevenRwasrevealedinWitha
HPsuperchargedFordenginedevelopedby
Caterhamcoupledwithasix-speedsequential
racinggearboxthelbskgcar
acceleratesfrom-mph-kphinjust
secondsandhasatopspeedofmph
kphItalsoutilizesthelatestinmaterial
engineeringwithlightweightcarbon-fiberused
forthefendersinteriorpanelsdashboardand
seatswhilethewheelsandtireshavebeen
developedespeciallyforthecar
Itisestimatedthatthereareasmanyas
Sevenscompetingonanygivenweekendwith
championshipsallovertheworldfromColombia
toTaiwanTheCaterhamfactoryinDartford
KentUKcontinuestobuildcarseachyear
withwelloverhalfofthecarsbeingexported
aroundtheworldAlthoughallexportcarsare
nowfullypre-builtlikeanyotherregularroad
carcustomersintheUKstillhavetheoption
tobuildtheircarfromakitjustliketheoriginal
andmorethandosoeachyear

6
Systèmedepot
d’échappementlatéral
Disquesdefreins
ventilés
Moteurlitres
suralimentédech
Siègesenfibrede
carbone
Cônedenezavec
fluxd’airoptimisé
Ailesenfibrede
carbone
Arceaude
sécurité
Capotducoffre
amovible

7
La Caterham Seven
La Seven n’est pas une voiture ordinaire
Avec un héritage de plus de  ans de
hauteperformanceelleaatteintunstatut
emblématiqueparmilesamateursdecourses
devoituresdanslemondeentierSondesign
simpleinspiréparlacourseetsonpoidsléger
sontaussipertinentsaujourd’huiquelorsqu’elle
futprésentéepourlapremièrefoissouslenom
deLotusSevenen

8

9
La voiture de course parfaite
CrééeparledesignerdeFormulevisionnaire
ColinChapmanlaLotusSevenétaitunevoiture
desportconçuepourlaroutemaisbasée
sur les principes de la voiture de course
fournieauclientsouslaformed’unensemble
àconstruireUnconcessionnaireLotusdela
villedeCaterhamdansleSurreyvitunénorme
potentieldanscetteminusculevoituredesport
etenCaterhamCarsachetalesdroits
àLotusetcommençaàconstruirelaversion
«Série»detroisièmegénérationquiest
toujoursenproductionaujourd’hui
Mises côteà côtela Lotus Seven Série 
originaledeetlesvoituresconstruites
presque cinquante ans plus tard se
ressembleraientbeaucoupMaisCaterhama
continuéàraffineretàdévelopperlavoitureà
l’intérieurpourassurerquesesperformances
decoursedemeurenthautementcompétitives
LapluspuissanteCaterhamàcejourlaSeven
R fut lancée en  Avec le moteur
Fordsuralimentédechdéveloppépar
Caterhametuneboîtedevitessedecourse
séquentielleàsixrapportscettevoiturede
kgaccélèredeàkm/henseulement
secondesetpeutatteindreunevitesse
maximaledekm/hEllecomporteaussiles
dernièresnouveautésenmatièred’ingénierie
desmatériauxavecdelafibredecarbone
légèreutiliséepourlesaileslespanneaux
intérieursletableaudebordetlessièges
tandisquelesrouesetlespneusontétéconçus
spécialementpourlavoiture
Onestimequ’ilyajusqu’àmilleSevenen
compétition chaque week-end lors de
championnatsdanslemondeentierdela
ColombieàTaïwanL’usineCaterhamàDartford
dansleKentauRoyaume-Unicontinuede
fabriquercinqcentsvoitureschaqueannée
plus de la moitié étant exportées dans le
mondeentierMêmesilesvoituresexportées
sontmaintenantpréfabriquéescommetoute
autrevoiturederoutehabituellelesclientsau
Royaume-Uniontencorel’optiondefabriquer
leurproprevoitureàpartird’unensembleprêt-
à-montertoutcommel’originaleetplusde
centclientslefontchaqueannée

10
Sistemade
escapelateral
Discosdefreno
ventilados
Motorsobrealimentado
delHP
Asientosdefibrade
carbono
Morrocónico
optimizadopara
favorecerelflujodeaire
Salpicaderasdefibra
decarbono
Barraantivuelco
Puertadelacajuela
desmontable

11
El Caterham Seven
ElSevennoesunautocualquieraConun
legadodemásdeañosdealtorendimiento
asusespaldassehaconvertidoenunicono
entreentusiastasdelosautomóvilesdetodo
elmundoSusencillodiseñoinspiradoen
lascarrerasysureducidopesosonhoytan
importantescomocuandosecomercializóen
comoelmodelo«LotusSeven»

12

13
La máquina de carreras perfecta
CreadoporelvisionariodiseñadordeFórmula
ColinChapmanelLotusSeveneraunauto
decarreterabasadoenlosprincipiosdel
diseñoautomovilísticodeportivoqueelpropio
compradordebíaconstruirtrasrecibirunkit
UnconcesionariodeLotusdelaciudadde
CaterhamenelcondadodeSurreyreconoció
elgranpotencialdelpequeñoautodeportivo
EnCaterhamCarscomprólosderechos
aLotusparaponerenmarchalaversión«Series
» la tercera generaciónque todavía se
fabricaenlaactualidad
AlcompararambosmodeloselLotusSeven
Seriesdesevemuysimilaralosautos
quesefabricanhoycasicincuentaañosmás
tardeSinembargoCaterhamhaseguido
refinando y desarrollando el auto bajo la
carroceríaparagarantizarlacompetitividadde
surendimientogeneralenelcampodeportivo
ElautoCaterhammáspotentehastalafecha
el Seven R fue presentado en 
EquipadoconunmotorFordsupercargadode
HPdesarrolladoporCaterhamyunacaja
decambiossecuencialdeseisvelocidades
eldeportivodekgdepesoacelerade
akm/hensólosegundosyposee
unavelocidadmáximadekm/hTambién
incorpora los más modernos materiales
comolafibradecarbonoligerausadaenlas
salpicaderaslospanelesinterioreselpanelde
instrumentosylosasientosolasruedasyllantas
desarrolladasespecialmenteparaelauto
Seestimaqueunfindesemanacualquiera
compitenunosmilSevenencampeonatos
celebrados por todo el mundo desde
ColombiahastaTaiwánLafábricadeCaterham
situadaenDartfordKentReinoUnidosigue
fabricandoquinientosautoscadaañomásde
lamitaddeloscualesexportaaotrospaíses
Aunquelosautosseentreganhoycompletos
comolosautosdecarreteranormaleslos
clientes del Reino Unido todavía pueden
construirsusautosapartirdeunkitcomo
sucedíaconelmodelooriginalymásdecien
lohacencadaaño

14
21
3 4
LEGO.com/brickseparator

15
1
4x 4x 4x
2
4x
1
4x

16
2x 1x 1x
1
3x
2
1x 1x
3

17
2x
4
1x 3x
5
2x 1x
6

18
3x
1x
7

19
1x
8

20
5x
1x
1x
9
1 2