LEGO Mindstorms 51515 User manual

QUICK-START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
CAMBIO RÁPIDO DE MOTOR
Kurzanleitung - Guide pour commencer rapidement
Guida rapida - Guía de inicio rápido - Guia de Início Rápido
Egyszerű útmutató - Ātrās darba sākšanas rokasgrāmata - 快速入门指南
LEGO.com/MINDSTORMS

DOWNLOAD
FREE APP
BUILD
PLAY
CODE

LEGO® MINDSTORMS® ROBOT INVENTOR
DOWNLOAD FREE APP:
TÉLÉCHARGER L’APPLI GRATUITE :
DESCARGA GRATIS LA APP:
Lade dir die kostenlose App herunter: - Télécharger l’appli gratuitement :
Scarica l’app gratuita: - Descarga gratis la app: - Descarrega a app grátis:
Töltsd le az ingyenes appot: - Lejupielādē bezmaksas lietotni: - 下载免费应用程序:
Check for compatibility:
LEGO.com/devicecheck
Kompatibilität prüfen
LEGO.com/devicecheck
Vérifier la compatibilité
LEGO.com/devicecheck
Controlla la compatibilità
LEGO.com/devicecheck
Comprueba tu compatibilidad
LEGO.com/devicecheck
Verificar a compatibilidade
LEGO.com/devicecheck
Ellenőrizd a kompatibilitást
LEGO.com/devicecheck
Pārbaudīt saderību
LEGO.com/devicecheck
检查兼容性
LEGO.com/devicecheck
LEGO.com/devicecheck

BUILD – CONSTRUIRE – CONSTRUYE
Aufbauen - Construire - Costruisci - Construye - Constrói - Építs - Būvē - 拼搭
Digital building instructions only
Instructions de construction numériques seulement
Solo instrucciones de construcción digitales
Nur digitale Bauanleitungen – Instructions de montage numériques uniquement
Solo istruzioni digitali nell’app – Solo instrucciones de construcción digitales
Apenas instruções de construção digitais – Csak digitális összeszerelési útmutatók
Tikai digitālas būvēšanas instrukcijas – 仅提供电子版拼搭说明

CODE – PROGRAMMER – PROGRAMA
Programmieren - Programmer - Programma - Programa - Programozz
Programmē - 编程
Code & control
With visual and text-based coding
Mit Code & Steuerung
Mit visueller und textbasierter Codierung
Programmer et contrôler
Programmation de visuel et de texte
Programmation et contrôle
avec un programme visuel et textuel
Programma e gioca
Programmazione visiva e testuale
Programa y controla
Con programación visual y basada en texto
Programa e Comanda
Com programação visual e baseada em texto
Kódolás és vezérlés
Vizuális és szöveg alapú kódolással
Programmē un vadi
Vizuālas un tekstuālas programmēšanas iespējas
编程与控制
可视化编程 + 基于文本的编程

LEGO® MINDSTORMS® ROBOT INVENTOR
PLAY – JOUER – JUEGA
Spielen - Jouer - Gioca - Juega - Brinca - Játssz - Rotaļājies - 玩乐

7

8

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses an can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorien
t or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
la que pueda causar su operación no deseada.
Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.
9

10

HUB NO.6
11

12

13

14

15

16

17

18

19

20