LEGRAND C2G C2G54538 User manual
-
-
-
-
-
...........................................
..........................................................
...........................................
...........................
...............................
..............................................
..................................................
’ .....................................
..................................
...............................
.....................
.................................................
..................................
..............................
................................
.............................................
.................................................
......................................................
......................
- ..........................
................................
.................................................
............................
...............................
.............................
FRONT PANEL DESCRIPTION
1 USB-C TO
SOURCE COMPUTER
Connect laptop/source computer to the USB-C female port on
left side of the front panel.
2 USB-A (3.2 GEN 2)
Connect storage device and transfer data up to 10Gbps
through this USB-A port. This port supports BC 1.2 for
enhanced mobile device charging.
3 USB-C (3.2 GEN 2)
Connect storage device and transfer data up to 10Gbps
through this USB-C port. This port supports BC 1.2 for
enhanced mobile device charging.
FRONT PANEL DESCRIPTION
4 USB-C (3.2 GEN 1) Connect storage device and transfer data up to 5Gbps.
5 COMBO AUDIO Connect to headphone/microphone combo headsets and
support 16bit stereo sound and MIC sound recording.
6 POWER BUTTON Press power button to turn docking station on or off. Can
also be pressed to wake docking station.
7 KENSINGTON
SECURITY SLOT Attach a Kensington lock to this slot for added security.
①②③④⑤
⑥
⑦
-
REAR PANEL DESCRIPTION
8 POWER INPUT DC Connect included 130W power adapter.
9 RJ45 GIGABIT
ETHERNET
Connect to local network for network and internet access.
Supports speeds of 10/100/1000Mbps (1 Gigabit).
10 2x USB-A 3.2 GEN 1 Connect to USB peripheral devices such as keyboard,
mouse, etc. and transfer data up to 5Gbps.
REAR PANEL DESCRIPTION
11 DISPLAYPORT 1 + 2
(DISPLAYLINK) Connect to single or dual DisplayPort displays and support
resolutions up to 4K (3840x2160) at 60Hz.
12 HDMI 1 + 2
(DISPLAYLINK) Connect to single or dual HDMI displays and support
resolutions up to 4K (3840x2160) at 60Hz.
13 HDMI 3
(DP ALT MODE) Connect to single or dual HDMI displays and support
resolutions up to 4K (3840x2160) at 30Hz.
⑧⑨⑩
⑪
⑫⑬
-
• Equipped with HDMI, DisplayPort, Gigabit Ethernet, USB-A, USB-C and a combo audio port
• Supply up to 100W of power to the connected laptop
• Connect up to 3 displays through the HDMI and DisplayPort video outputs, supporng up to
4K resoluon
• Connect up to 5 USB devices to the USB-A and USB-C ports
• The third HDMI output can only be used with a laptop that supports DP ALT Mode
1. Connect the docking staon with the included power supply to power the system.
2. Connect the included USB-C or USB-A cable to the USB-C or USB-A port of your laptop.
3. Download and install the latest DisplayLink drivers. Needed for the funcon of displays 1 and 2
(www.displaylink.com/downloads).
4. Connect up to three displays through the HDMl and DisplayPort outputs (to connect the third
monitor, the laptop needs to support DP ALT Mode).
5. Connect a network cable to the RJ45 Ethernet port for network and internet access.
6. Connect external USB peripheral devices or charge your smartphone with the USB-A and USB-C ports.
7. Connect your headset or headphones to the audio port.
• Docking Staon
• 1 x 130W Power Supply with US, EU, &
UK Plugs
• 1 x 1.5 (0.5m) Male USB-C to Male
USB-C Cable
• 1 x 1.5 (0.5m) Male USB-C to Male
USB-A Cable
• 1 x Manual
-
’
--
-
①②③④⑤
⑥
⑦
-
PANNEAU AVANT DESCRIPTION
1
USB-C VERS
L'ORDINATEUR
SOURCE
Connectez l'ordinateur portable/source au port USB-C femelle
sur le côté gauche du panneau avant.
2 USB-A (3.2 GEN 2)
Connectez un périphérique de stockage et transférez des
données jusqu'à 10 Gbit/s via ce port USB-A. Ce port prend
en charge BC 1.2 pour une charge améliorée des appareils
mobiles.
3 USB-C (3.2 GEN 2)
Connectez un périphérique de stockage et transférez des
données jusqu'à 10 Gbit/s via ce port USB-C. Ce port prend
en charge BC 1.2 pour une charge améliorée des appareils
mobiles.
PANNEAU AVANT DESCRIPTION
4 USB-C (3.2 GEN 1) Connectez un périphérique de stockage et transférez des
données jusqu'à 5 Gbps.
5 AUDIO COMBINÉ
Connectez-vous aux casques d'écoute/microphone et
prenez en charge le son stéréo 16 bits et l'enregistrement
du son MIC.
6 BOUTON MARCHE
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou
éteindre la station d'accueil. Aussi pour réveiller la station
d'accueil.
7
FENTE DE
SÉCURITÉ
KENSINGTON
Fixez un verrou Kensington à cet emplacement pour plus
de sécurité.
PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION
8 PUISSANCE
D'ENTRÉE CC Connectez l'adaptateur secteur 130W inclus.
9 RJ45 GIGABIT
ETHERNET
Connectez-vous au réseau local pour accéder au réseau et à
Internet. Prend en charge des vitesses de 10/100/1000 Mbps
(1 Gigabit).
10 2x USB-A 3.2 GEN 1 Connectez-vous à des périphériques USB tels que clavier,
souris, etc. et transférez des données jusqu'à 5 Gbps.
PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION
11 DISPLAYPORT 1 + 2
(DISPLAYLINK)
Connectez-vous à des écrans DisplayPort simples ou
doubles et prenez en charge des résolutions jusqu'à 4K
(3840x2160) à 60Hz.
12 HDMI 1 + 2
(DISPLAYLINK)
Connectez-vous à des écrans HDMI simples ou doubles et
prenez en charge des résolutions jusqu'à 4K (3840x2160)
à 60Hz.
13 HDMI 3
(DP ALT MODE)
Connectez-vous à des écrans HDMI simples ou doubles et
prenez en charge des résolutions jusqu'à 4K (3840x2160)
à 30Hz.
⑧⑨⑩
⑪
⑫⑬
-
• Équipé de HDMI, DisplayPort, Gigabit Ethernet, USB-A, USB-C et d'un port audio combiné
• Fournissez jusqu'à 100 W d'alimentaon à l'ordinateur portable connecté
• Connectez jusqu'à 3 écrans via les sores vidéo HDMI et DisplayPort, prenant en charge une
résoluon jusqu'à 4K
• Connectez jusqu'à 5 appareils USB aux ports USB-A et USB-C
• La troisième sore HDMI ne peut être ulisée qu'avec un ordinateur portable prenant en
charge le mode DP ALT
1. Connectez la staon d'accueil avec le bloc d'alimentaon fourni pour alimenter le système.
2. Connectez le câble USB-C ou USB-A fourni au port USB-C ou USB-A de votre ordinateur portable.
3. Téléchargez et installez les derniers pilotes DisplayLink. Nécessaire pour le fonconnement des écrans 1
et 2 (www.displaylink.com/downloads).
4. Connectez jusqu'à trois écrans via les sores HDMl et DisplayPort (pour connecter le troisième moniteur,
l'ordinateur portable doit prendre en charge le mode DP ALT).
5. Connectez un câble réseau au port Ethernet RJ45 pour accéder au réseau et à Internet.
6. Connectez des périphériques USB externes ou chargez votre smartphone avec les ports USB-A et USB-C.
7. Connectez votre casque au port audio.
’
• Staon d'accueil
• 1 x Bloc d'alimentaon de 130 W avec
prises américaines, européennes et
britanniques
• 1 x Câble USB-C mâle vers USB-C mâle
de 1,5 pi (0,5 m)
• 1 x Câble USB-C mâle vers USB-A mâle
de 1,5 pi (0,5 m)
• 1 x Manuel
-
’’’
’-’
’’’’’
’’
’’
’
’’’
’--
’
--
-
①②③④⑤
⑥
⑦
-
PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN
1
USB-C A
ORDENADOR
FUENTE
Conecte la computadora portátil/fuente al puerto hembra
USB-C e el lado izquierdo del panel frontal.
2 USB-A (3.2 GEN 2)
Conecte el dispositivo de almacenamiento y transfiera datos
de hasta 10 Gbps a través de este puerto USB-A. Este puerto
es compatible con BC 1.2 para mejorar la carga de
dispositivos móviles.
3 USB-C (3.2 GEN 2)
Conecte el dispositivo de almacenamiento y transfiera datos
de hasta 10 Gbps a través de este puerto USB-C. Este
puerto es compatible con BC 1.2 para mejorar la carga de
dispositivos móviles.
PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN
4 USB-C (3.2 GEN 1) Conecte el dispositivo de almacenamiento y transfiera
datos hasta 5 Gbps.
5 AUDIO
COMBINADO
Conéctese a auriculares combinados de auriculares/
micrófono y admita sonido estéreo de 16 bits y grabación
de sonido MIC.
6 BOTÓN DE
ENCENDIDO
Press the power button to turn the docking station on or off.
You can also press to activate the docking station.
7
RANURA DE
SEGURIDAD
KENSINGTON
Coloque un candado Kensington en esta ranura para
mayor seguridad.
PANEL POSTERIOR DESCRIPCIÓN
8 ENTRADA DE
ALIMENTACIÓN CC Conecte el adaptador de corriente de 130W incluido.
9 ETHERNET
GIGABIT RJ45
Conéctese a la red local para acceder a la red y a Internet.
Soporta velocidades de 10/100/1000Mbps (1 Gigabit).
10 2x USB-A 3.2 GEN 1 Conéctese a dispositivos periféricos USB como teclado,
mouse, etc. y transfiera datos hasta 5 Gbps.
PANEL POSTERIOR DESCRIPCIÓN
11 DISPLAYPORT 1 + 2
(DISPLAYLINK) Conéctese a pantallas DisplayPort simples o dobles y
admita resoluciones de hasta 4K (3840x2160) a 60 Hz.
12 HDMI 1 + 2
(DISPLAYLINK) Conéctese a pantallas HDMI simples o dobles y admita
resoluciones de hasta 4K (3840x2160) a 60 Hz.
13 HDMI 3
(DP ALT MODE) Conéctese a pantallas HDMI simples o dobles y admita
resoluciones de hasta 4K (3840x2160) a 30 Hz.
⑧⑨⑩
⑪
⑫⑬
-
• Equipado con HDMI, DisplayPort, Gigabit Ethernet, USB-A, USB-C y un puerto de audio
combinado
• Suministre hasta 100 W de potencia a la computadora portál conectada
• Conecte hasta 3 pantallas a través de las salidas de video HDMI y DisplayPort, que
admiten una resolución de hasta 4K
• Conecte hasta 5 disposivos USB a los puertos USB-A y USB-C
• La tercera salida HDMI solo se puede usar con una computadora portál que admita el
modo DP ALT
1. Conecte la estación de acoplamiento con la fuente de alimentación incluida para alimentar el sistema.
2. Conecte el cable USB-C o USB-A incluido al puerto USB-C o USB-A de su computadora portál.
3. Descargue e instale los úlmos controladores de DisplayLink. Necesario para el funcionamiento de las
pantallas 1 y 2 (www.displaylink.com/downloads).
4. Conecte hasta tres pantallas a través de las salidas HDMl y DisplayPort (para conectar el tercer monitor, la
computadora portál debe ser compable con el modo DP ALT).
5. Conecte un cable de red al puerto Ethernet RJ45 para acceder a la red y a Internet.
6. Conecte disposivos periféricos USB externos o cargue su teléfono inteligente con los puertos USB-A y USB-C.
7. Conecte sus auriculares al puerto de audio.
• Estación de acoplamiento
• 1 x Fuente de alimentación de 130 W
con enchufes de EE. UU., UE y Reino
Unido
• 1 x Cable USB-C macho a USB-C macho
de 1,5 pies (0,5 m)
• 1 x Cable USB-C macho a USB-A macho
de 1,5 pies (0,5 m)
• 1 x Manual de instrucciones
-
--
-
①②③④⑤
⑥
⑦
-
FRONTBLENDE BESCHREIBUNG
1 USB-C ZUM
QUELLCOMPUTER
Schließen Sie den Laptop/Quellcomputer an die USB-C-
Buchse auf der linken Seite der Frontblende an.
2 USB-A (3.2 GEN 2)
Schließen Sie Speichergeräte an und übertragen Sie Daten
mit bis zu 10 Gbit/s über diesen USB-A-Anschluss. Dieser
Anschluss unterstützt BC 1.2 für verbessertes Laden von
Mobilgeräten.
3 USB-C (3.2 GEN 2)
Schließen Sie Speichergeräte an und übertragen Sie Daten
mit bis zu 10 Gbit/s über diesen USB-C-Anschluss. Dieser
Anschluss unterstützt BC 1.2 für verbessertes Laden von
Mobilgeräten.
FRONTBLENDE BESCHREIBUNG
4 USB-C (3.2 GEN 1) Schließen Sie ein Speichergerät an und übertragen Sie
Daten mit bis zu 5 Gbit/s.
5 COMBO-AUDIO Schließen Sie Kopfhörer/Mikrofon-Combo-Headsets an
und unterstützen Sie 16-Bit-Stereoton und MIC-
Tonaufnahme.
6 POWER-TASTE Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Dockingstation
ein- oder auszuschalten. Kann auch gedrückt werden,
um die Dockingstation zu aktivieren.
7 KENSINGTON-
SICHERHEITSSCHLOSS Bringen Sie für zusätzliche Sicherheit ein Kensington-
Schloss an diesem Steckplatz an.
RÜCKSEITE BESCHREIBUNG
8 LEISTUNGSEINGANG
DC Schließen Sie das mitgelieferte 130-W-Netzteil an.
9 RJ45-GIGABIT-
ETHERNET
Stellen Sie eine Verbindung zum lokalen Netzwerk her, um
auf das Netzwerk und das Internet zuzugreifen. Unterstützt
Geschwindigkeiten von 10/100/1000Mbps (1 Gigabit).
10 2x USB-A 3.2 GEN 1 Schließen Sie USB-Peripheriegeräte wie Tastatur, Maus
usw. an und übertragen Sie Daten mit bis zu 5 Gbit/s.
RÜCKSEITE BESCHREIBUNG
11 DISPLAYPORT 1 + 2
(DISPLAYLINK)
Stellen Sie eine Verbindung zu einzelnen oder zwei
DisplayPort-Displays her und unterstützen Sie Auflösungen
bis zu 4K (3840 x 2160) bei 60 Hz.
12 HDMI 1 + 2
(DISPLAYLINK)
Stellen Sie eine Verbindung zu einzelnen oder zwei HDMI-
Displays her und unterstützen Sie Auflösungen bis zu 4K
(3840 x 2160) bei 60 Hz.
13 HDMI 3
(DP ALT MODE)
Stellen Sie eine Verbindung zu einzelnen oder zwei HDMI-
Displays her und unterstützen Sie Auflösungen bis zu 4K
(3840 x 2160) bei 30 Hz.
⑧⑨⑩
⑪
⑫⑬
-
• Ausgestaet mit HDMI, DisplayPort, Gigabit Ethernet, USB-A, USB-C und einem
kombinierten Audioanschluss
• Versorgen Sie den angeschlossenen Laptop mit bis zu 100 W Leistung
• Schließen Sie bis zu 3 Displays über die HDMI- und DisplayPort-Videoausgänge an,
die eine Auösung von bis zu 4K unterstützen
• Schließen Sie bis zu 5 USB-Geräte an die USB-A- und USB-C-Anschlüsse an
• Der drie HDMI-Ausgang kann nur mit einem Laptop verwendet werden, der den
DP ALT-Modus unterstützt
1. Verbinden Sie die Dockingstaon mit dem mitgelieferten Netzteil, um das System mit Strom zu versorgen.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-C- oder USB-A-Kabel mit dem USB-C- oder USB-A-Anschluss Ihres Laptops.
3. Laden Sie die neuesten DisplayLink-Treiber herunter und installieren Sie sie. Benögt für die Funkon der
Displays 1 und 2 (www.displaylink.com/downloads).
4. Schließen Sie bis zu drei Displays über die HDMI- und DisplayPort-Ausgänge an (um den drien Monitor
anzuschließen, muss der Laptop den DP ALT-Modus unterstützen).
5. Verbinden Sie ein Netzwerkkabel mit dem RJ45-Ethernet-Anschluss für den Netzwerk- und Internetzugang.
6. Schließen Sie externe USB-Peripheriegeräte an oder laden Sie Ihr Smartphone mit den USB-A- und USB-C-
Anschlüssen auf.
7. Schließen Sie Ihre Kopörer an den Audioanschluss an.
• Dockingstaon
• 1 x 130 W Netzteil mit US-, EU- und UK-
Steckern
• 1 x 1,5 Fuß (0,5 m) USB-C-Stecker auf
USB-C-Stecker
• 1 x 1,5 Fuß (0,5 m) USB-C-Stecker auf
USB-A-Stecker
• 1 x Handbuch
-
-
-
--
-
①②③④⑤
⑥
⑦
-
PANNELLO FRONTALE DESCRIZIONE
1
USB-C AL
COMPUTER
SORGENTE
Collegare il laptop/computer sorgente alla porta USB-C
femmina sul lato sinistro del pannello frontale.
2 USB-A (3.2 GEN 2)
Collega il dispositivo di archiviazione e trasferisci dati fino a
10 Gbps tramite questa porta USB-A. Questa porta supporta
BC 1.2 per la ricarica avanzata dei dispositivi mobili.
3 USB-C (3.2 GEN 2)
Collega il dispositivo di archiviazione e trasferisci dati fino a
10 Gbps tramite questa porta USB-C. Questa porta supporta
BC 1.2 per la ricarica avanzata dei dispositivi mobili.
PANNELLO FRONTALE DESCRIZIONE
4 USB-C (3.2 GEN 1) Collega il dispositivo di archiviazione e trasferisci dati fino a
5 Gbps.
5 AUDIO COMBINATO Collegati a cuffie combinate/microfono e supporta il suono
stereo a 16 bit e la registrazione del suono MIC.
6 PULSANTE DI
ACCENSIONE
Premere il pulsante di accensione per accendere o
spegnere la docking station. Può anche essere premuto
per riattivare la docking station.
7
SLOT DI
SICUREZZA
KENSINGTON
Attacca un lucchetto Kensington a questo slot per una
maggiore sicurezza.
Table of contents
Languages:
Other LEGRAND Docking Station manuals
