LEGRAND Mosaic User manual

LE09028AA
• Smartphone connecté écran visible
• Smartphone connected screen visible
• Τηλέφωνο συνδεδεμένο οθόνη ορατή
• Телефон подключён при видимом экране
• Podłączony telefon z widocznym ekranem
• Csatlakoztatott telefon, kifelé néző képernyővel
• Telefon připojený a displej viditelný
• Telefón pripojený tak, že je obrazovka viditeľná
• Démontage de la pince pour inversion du connecteur,
ou connexion avec adaptateur Apple Lightning(**)vers USB
• Dismantling the clip to reverse the connector, or connection
with Apple Lightning (**)to USB adapter
• Αφαίρεση λαβίδας για αντιστροφή συνδετήρα ή σύνδεση με
προσαρμογέα Apple Lightning (**)προς USB
• Демонтаж фиксатора для поворота разъёма
или подключение с помощью адаптера Apple Lightning (**)к USB
• Demontaż zacisku w celu odwrócenia wtyku
lub połączenie za pomocą przejściówki Apple Lightning (**)do USB
• A készülék-befogó leszerelése a csatlakozó megfordítása, illetve
Apple Lightning (**)- USB adapterrel való csatlakozás érdekében
• Demontáž úchytky pro invertování konektoru
nebo připojení pomocí USB adaptéru Apple Lightning (**)
• Demontáž svorky za účelom invertovania konektora alebo
pripojenia zariadenia pomocou adaptéra Apple Lightning (**)k USB
• (**)Non fourni
• (**)Not supplied
• (**)Δεν περιλαμβάνεται
• (**)Не поставляется
• (**)Brak w zestawie
• (**) Nem képezi a csomag részét
• (**)Není součástí dodávky
• (**)Nie je súčasťou dodávky
• (*) voir explication derrière
• (*)see explanation overleaf
• (*)βλέπε εξήγηση πίσω
• (*)см. объяснение на
обратной стороне
• (*)patrz instrukcja na odwrocie
• (*)a leírást lásd alább
• (*)viz pokyny za zadní straně
• (*) pozri vysvetlenie vzadu
• Smartphone connecté écran contre mur(*)
• Smartphone connected screen towards the wall
(
*
)
• Τηλέφωνο συνδεδεμένο οθόνη κόντρα σε τοίχο(*)
• Телефон подключён экраном к стене(*)
• Podłączony telefon z ekranem do ściany(*)
• Csatlakoztatott telefon, befelé néző képernyővel
(*)
• Telefon připojený a displej proti zdi(*)
• Telefón pripojený tak, že je obrazovka točená
kstene(*)
1 2 3
11 mm max
11 mm макс
11 mm maks
Max. 11 mm.
Chargeur micro USB version dock
Dock
Valena Allure
Dock
Valena Life
Dock
Salbei
Etika
Niloé
Dock
Niloé
Dock
Mosaic
Arteor
Dock
Espace-Evolution

• Inversion du connecteur
• Reversing the connector
• Αντιστροφή συνδετήρα
• Поворот разъёма
• Odwrócenie wtyku
• A csatlakozó megfordítása
• Invertování konektoru
• Invertovanie konektora
• Connexion avec adaptateur Apple Lightning(**)vers USB
• Connection with the Apple Lightning(**)to USB adapter
• Σύνδεση με προσαρμογέα Apple Lightning(**)προς USB
• Подключение с помощью адаптера Apple
Lightning(**)к USB
• Połączenie za pomocą przejściówki Apple Lightning(**)do USB
• Csatlakozás Apple Lightning(**)- USB adapterrel
• Připojení USB adaptérem Apple Lightning(**)
• Pripojenie pomocou adaptéra Apple Lightning(**)k USB
1 1
3 3
4 4
5 6 5 6
22