Legrand C2g54535 User manual

(US) USB-C® TRIPLE DISPLAY DOCKING STATION - 4K 60HZ

(FR) STATION D'ACCUEIL À TRIPLE AFFICHAGE USB-C - 4K 60HZ

(ES) ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO DE PANTALLA TRIPLE USB-C - 4K 60HZ

(DE) USB-C TRIPLE DISPLAY DOCKINGSTATION - 4K 60HZ

(IT) DOCKING STATION PER TRIPLO DISPLAY USB-C - 4K 60HZ

Model C2G54535

1

Product Overview................................................. 2

Features ............................................................... 3

Package Contents................................................ 3

Product Installation .............................................. 3

Safety and C2G Warranty.................................... 4

Notes.................................................................... 5

Aperçu du produit..................................................6

Caractéristiques ....................................................7

Contenu de l’emballage ........................................7

Installation du produit ............................................7

Garantie de sécurité et C2G .................................8

Remarques ...........................................................9

Descripción general del producto........................10

Caracteristicas.....................................................11

Contenidos del paquete ......................................11

Instalación de producto .......................................11

Seguridad y Garantía C2G ..................................12

Notas ...................................................................13

TABLE OF CONTENTS (US)TABLE DES MATIÈRES (FR)TABLA DE CONTENIDOS (ES)

INHALTSVERZEICHNIS (DE)INDICE (IT)

Product Overview.............................................. 14

Eigenschaften ................................................... 15

Paketinhalt ........................................................ 15

Product Installation .......................................... 15

Sicherheit und C2G-Garantie ...........................16

Anmerkungen....................................................17

Product Overview.............................................. 18

Caratteristiche................................................... 19

Contenuto della Confezione ............................. 19

Product Installation ........................................... 19

Sicurezza e garanzia C2G................................20

Appunti ..............................................................21

2

(US)

PRODUCT OVERVIEW

FRONT PANEL

USB-C TRIPLE DISPLAY DOCKING STATION - 4K 60HZ

(US)

REAR PANEL

123456

FRONT PANEL DESCRIPTION

1 Power Button Switch power on / off

2 Power Indicator LED will light blue when power is on

3 USB Connection

Indicator LED will light green when USB is connected

4 USB-C Port Connect a USB-C device

5 USB 3.0 Type-A Port Connect a USB 3.0 device and this port supports enhanced

mobile device charging

6 Headphone Jack Connect to a speaker or headphones

7 Microphone Jack Connect to a microphone

REAR PANEL DESCRIPTION

8 Power Jack Connect the power adapter

9 USB-C Port Connect to the USB-C port of a computer

10 Gigabit Ethernet Port Connect to a local network for network and Internet access

11 HDMI Port Connect to an HDMI monitor

12 DisplayPort Port x2

HDMI Port x2 Connect to DisplayPort or HDMI monitors

13 USB 3.0 Type-A Port x4 Connect to USB 3.0 devices

8910 11

712 13

WINDOWS 10 DISPLAYLINK DRIVER INSTALLATION

DisplayLink soware can be installed from Windows Update. Alternavely, the soware can be

downloaded and installed from the DisplayLink website following the steps below.

1. Double click on the DisplayLink executable, eg DisplayLink_RX.X.exe.

2. Click Yes. DisplayLink Core Soware installs.

3. The System Compability Check then runs.

4. You are then informed when installaon of DisplayLink soware has completed.

5. Connect the Docking Staon to computer aer the driver installaon is completed.

MAC OS DISPLAYLINK DRIVER INSTALLATION

DisplayLink soware can be downloaded and installed from the DisplayLink website following the

steps below.

1. Select the 'DisplayLink Soware Installer' to begin installaon of the DisplayLink driver on your Mac.

2. This will run a standard Mac installer and will require a reboot once it has completed.

3. Connect the Docking Staon to computer aer the driver installaon is completed.

(US)

USB-C TRIPLE DISPLAY DOCKING STATION - 4K 60HZ(US)

PACKAGE CONTENTS

• 1 x USB-C Triple Display Docking Staon

• 1 x USB-C Cable

• 1 x 20V 6.75A Power Adapter

• 1 x Manual

3

hp://www.displaylink.com/downloads/

FEATURES

• Triple 4K display extension

• 1 x USB-C upstream port

• 4 x USB 3.0 Type-A downstream ports

• 1 x USB 3.0 Type-A downstream port

with enhanced mobile device charging

• 1 x USB-C downstream port

• Supports audio 2.1 channel

• Gigabit Ethernet port

• Supports DisplayPort resoluons up to

4096 x 2160 @ 60Hz

• Supports HDMI resoluons up to

3840 x 2160 @ 30Hz

• Supports power delivery up to 85W

• Supports Windows® 10 and Mac OS®

hp://www.displaylink.com/downloads/

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Do not plug the unit in any outlet that does not have enough current to allow the device to function. Refer to the specifications in this

manual for power level of the unit.

Liquid: If this unit or it’s corresponding power adapter has had liquid spilled on or in it, do not attempt to use the unit. Do not attempt

to use this product in an outdoor environment as elements such as rain, snow, hail, etc. can damage the product.

In case of a storm, it is recommended that you unplug this device from the outlet.

Avoid placing this product next to objects that produce heat such as portable heaters, space heaters, or heating ducts.

THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS. Do not attempt to open this product and expose the internal circuitry. If you feel that

the product is defective, unplug the unit and refer to the warranty information section of this manual.

C2G WARRANTY

At C2G we want you to be totally confident in your purchase. That is why we offer a warranty on this device. If you experience

problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device.

To request a Return Merchandise Authorization (RMA) number, contact customer service at 800-293-4970 or www.c2g.com.

USB-C TRIPLE DISPLAY DOCKING STATION - 4K 60HZ(US)

4

5

NOTES

________________________________________________________________________________________________________________________

USB-C TRIPLE DISPLAY DOCKING STATION - 4K 60HZ(US)

6

APERÇU DU PRODUIT

PANNEAU AVANT

STATION D'ACCUEIL À TRIPLE AFFICHAGE USB-C - 4K 60HZ(FR)

PANNEAU ARRIÈRE

123456

PANNEAU AVANT DESCRIPTION

1 Bouton d'alimentation Mettre sous / hors tension

2 Indicateur de

puissance La LED s'allumera en bleu lorsque l'appareil est sous tension

3 Connexion USB

Indicateur Le voyant s'allume en vert lorsque l'USB est connecté

4 Port USB-C Connectez un périphérique USB-C

5 Port USB 3.0

de type A

Connectez un appareil USB 3.0 et ce port prend en charge le

chargement amélioré des appareils mobiles

6 Prise casque Connectez-vous à un haut-parleur ou un casque

7 Prise microphone Connectez-vous à un microphone

PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION

8 Prise d'alimentation Connectez l'adaptateur secteur

9 Port USB-C Connectez-vous au port USB-C d'un ordinateur

10 Port Ethernet Gigabit Connectez-vous à un réseau local pour accéder au réseau

et à Internet

11 Port HDMI Connectez-vous à un moniteur HDMI

12 Port DisplayPort x2

Port HDMI x2 Connectez-vous à des moniteurs DisplayPort ou HDMI

13 Port USB 3.0 Type-A x4 Connectez-vous à des appareils USB 3.0

8910 11

712 13

INSTALLATION DU PILOTE WINDOWS 10 DISPLAYLINK

Le logiciel DisplayLink peut être installé à parr de Windows Update. Le logiciel peut également

être téléchargé et installé à parr du site Web DisplayLink en suivant les étapes ci-dessous.

1. Double-cliquez sur l'exécutable DisplayLink, par exemple DisplayLink_RX.X.exe.

2. Cliquez sur Oui. Le logiciel DisplayLink Core s'installe.

3. Le contrôle de compabilité du système s'exécute ensuite.

4. Vous êtes alors informé lorsque l'installaon du logiciel DisplayLink est terminée.

5. Connectez la staon d'accueil à l'ordinateur une fois l'installaon du pilote terminée.

INSTALLATION DU PILOTE MAC OS DISPLAYLINK

Le logiciel DisplayLink peut être téléchargé et installé à parr du site Web DisplayLink en suivant les

étapes ci-dessous.

1. Séleconnez le 'programme d'installaon du logiciel DisplayLink' pour commencer l'installaon du

pilote DisplayLink sur votre Mac.

2. Cela exécutera un programme d'installaon Mac standard et nécessitera un redémarrage une fois

terminé.

3. Connectez la staon d'accueil à l'ordinateur une fois l'installaon du pilote terminée.

STATION D'ACCUEIL À TRIPLE AFFICHAGE USB-C - 4K 60HZ(FR)

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• 1 x Staon d'accueil à triple achage USB-C

• 1 x Câble USB-C

• 1 x Adaptateur d’alimentaon 20V 6.75A

• 1 x Manuel

7

hp://www.displaylink.com/downloads/

CARACTÉRISTIQUES

• Extension d'achage triple 4K

• 1 x Port USB-C en amont

• 4 x Ports USB 3.0 Type-A en aval

• 1 x Port USB 3.0 Type-A en aval avec

chargement amélioré des appareils mobiles

• 1 x Port USB-C en aval

• Prend en charge le canal audio 2.1

• Port Ethernet Gigabit

• Prend en charge les résoluons Display-

Port jusqu'à 4096 x 2160 à 60 Hz

• Prend en charge les résoluons HDMI

jusqu'à 3840 x 2160 à 30 Hz

• Prend en charge la fourniture de puissance

jusqu'à 85 W

• Prend en charge Windows® 10 et Mac OS®

hp://www.displaylink.com/downloads/

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ne branchez pas l’appareil dans une prise dont l’alimentation électrique est insuffisante pour que l’appareil puisse fonctionner, Pour

le niveau d’alimentation électrique requis pour cet appareil, référez-vous aux spécifications indiquées dans cette notice d’utilisation.

Liquide : Si du liquide est renversé sur l’appareil ou sur l’adaptateur correspondant, n’essayez pas de l’utiliser. N’utilisez pas ce

produit à l’extérieur car les intempéries (pluie, neige, grêle, etc.) risquent de l’endommager.

Par temps d’orage, il est recommandé de débrancher l’appareil hors de la prise électrique.

Évitez de placer ce produit à côté d’objets qui dégagent de la chaleur, tels que les chauffages portables, les radiateurs électriques

ou les conduits de chauffage.

LES PIÈCES DE CET APPAREIL NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTIISATEUR. N’essayez pas d’ouvrir ce produit et

d’exposer le circuit interne. Si vous pensez que ce produit est défectueux, débranchez-le et référez-vous au paragraphe de cette

GARANTIE C2G

Chez C2G, nous voulons que vous ayez une confiance totale dans votre achat. C’est ce qui explique que nous offrons une

garantie pour cet appareil. En cas de défaut de matériau ou de fabrication pendant la durée de cette garantie, nous réparerons ou

nous remplacerons cet appareil.

Pour demander un numéro de RMA (Return Merchandise Authorization, Autorisation de retour de marchandise), prière de

contacter le service Clientèle au nº 800-293-4970 ou sur le site www.c2g.com.

STATION D'ACCUEIL À TRIPLE AFFICHAGE USB-C - 4K 60HZ(FR)

8

9

REMARQUES

________________________________________________________________________________________________________________________

STATION D'ACCUEIL À TRIPLE AFFICHAGE USB-C - 4K 60HZ(FR)

10

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

PANEL FRONTAL

ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO DE PANTALLA TRIPLE USB-C - 4K 60HZ(ES)

PANEL POSTERIOR

123456

PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN

1 Botón de encendido Encender / apagar

2 Indicador de

encendido El LED se iluminará en azul cuando la energía esté encendida

3 Conexión USB

Indicador El LED se iluminará en verde cuando el USB esté conectado

4 Puerto USB-C Conectar un dispositivo USB-C

5 Puerto USB 3.0

tipo A

Conecte un dispositivo USB 3.0 y este puerto admite la carga

mejorada de dispositivos móviles

6 Toma de auriculares Conectarse a un altavoz o auriculares

7 Toma de micrófono Conectarse a un micrófono

PANEL POSTERIOR DESCRIPCIÓN

8 Conector de alimentación Conecte el adaptador de corriente

9 Puerto USB-C Conéctese al puerto USB-C de una computadora

10 Puerto Ethernet Gigabit Conéctese a una red local para acceder a la red

y a Internet

11 Puerto HDMI Conectarse a un monitor HDMI

12 Puerto DisplayPort x2

Puerto HDMI x2 Conéctese a monitores DisplayPort o HDMI

13 Puerto USB 3.0

tipo A x4 Conectarse a dispositivos USB 3.0

8910 11

712 13

11

INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DISPLAYLINK DE WINDOWS 10

El soware DisplayLink se puede instalar desde Windows Update. Alternavamente, el soware se

puede descargar e instalar desde el sio web de DisplayLink siguiendo los pasos a connuación.

1. Haga doble clic en el ejecutable DisplayLink, por ejemplo, DisplayLink_RX.X.exe.

2. Haga clic en Sí. Se instala el soware DisplayLink Core.

3. Luego se ejecuta la Vericación de compabilidad del sistema.

4. A connuación, se le informará cuando haya nalizado la instalación del soware DisplayLink.

5. Conecte la estación de acoplamiento a la computadora después de que se complete la

instalación del controlador.

Instalación del controlador DisplayLink de Mac OS

El soware DisplayLink se puede descargar e instalar desde el sio web de DisplayLink siguiendo los

pasos a connuación.

1. Seleccione el 'Instalador de soware DisplayLink' para comenzar la instalación del controlador

DisplayLink en su Mac.

2. Esto ejecutará un instalador estándar de Mac y requerirá un reinicio una vez que se haya completado.

3. Conecte la estación de acoplamiento a la computadora después de que se complete la instalación del

controlador.

ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO DE PANTALLA TRIPLE USB-C - 4K 60HZ(ES)

CONTENIDO DEL PAQUETE

• 1 x Estación de acoplamiento de pantalla

triple USB-C

• 1 x Cable USB-C

• 1 x Adaptador de corriente de 20V 6.75A

• 1 x Manual

hp://www.displaylink.com/downloads/

CARACTERÍSTICAS

• Extensión de pantalla triple 4K

• 1 x Puerto de subida USB-C

• 4 x Puertos descendentes USB 3.0 Tipo A

• 1 x Puerto de descarga USB 3.0 Tipo A con

carga mejorada para disposivos móviles

• 1 x Puerto de descarga USB-C

• Admite audio de 2.1 canales

• Puerto Gigabit Ethernet

• Admite resoluciones DisplayPort de hasta

4096 x 2160 a 60 Hz

• Admite resoluciones HDMI de hasta 3840

x 2160 a 30 Hz

• Admite suministro de energía de hasta 85 W

• Compatible con Windows® 10 y Mac OS®

hp://www.displaylink.com/downloads/

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

No conecte la unidad en una toma que no tenga suficiente corriente para permitir que el dispositivo funcione. Consulte las

especificaciones de este manual para el nivel de energía de la unidad.

Líquido: Si sobre esta unidad o su correspondiente adaptador de corriente se ha derramado líquido o ha entrado en su interior, no

intente utilizar la unidad. No intente utilizar este producto en un entorno exterior ya que los elementos como la lluvia, la nieve, el

granizo, etc. pueden dañar el producto.

En caso de una tormenta, se recomienda desconectar este dispositivo de la corriente.

Evite colocar este producto cerca de objetos que produzcan calor como radiadores portátiles, calefactores o conductos de

calefacción.

NO EXISTEN PARTES REPARABLES POR EL USUARIO. No intente abrir este producto ni exponer los circuitos internos. Si cree

GARANTÍA C2G

Desde C2G queremos que tenga plena confianza en su compra. Por eso ofrecemos una garantía para este dispositivo. Si

experimenta cualquier problema debido a un defecto en la fabricación o en los materiales durante el periodo de garantía,

repararemos o reemplazaremos este dispositivo.

Para solicitar un número de autorización de devolución de mercancía (RMA), póngase en contacto con el servicio de atención al

cliente en el 800-293-4970 o en www.c2g.com.

ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO DE PANTALLA TRIPLE USB-C - 4K 60HZ(ES)

12

13

NOTAS

________________________________________________________________________________________________________________________

ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO DE PANTALLA TRIPLE USB-C - 4K 60HZ(ES)

14

PRODUKTÜBERSICHT

Frontblende

(US)

USB-C TRIPLE DISPLAY DOCKINGSTATION - 4K 60HZ(DE)

RÜCKSEITE

123456

FRONTBLENDE BESCHREIBUNG

1 Ein- / Ausschalter Schalten Sie die Stromversorgung ein / aus

2 Kraftmesser Die LED leuchtet blau, wenn die Stromversorgung

eingeschaltet ist

3

USB-Verbindung

Indikato Die LED leuchtet grün, wenn USB angeschlossen ist

4 USB-C-Anschluss Schließen Sie ein USB-C-Gerät an

5 USB 3.0 Typ-A-

Anschluss

Schließen Sie ein USB 3.0-Gerät an, und dieser Anschluss

unterstützt das verbesserte Laden mobiler Geräte

6 Kopfhöreranschluss Schließen Sie einen Lautsprecher oder Kopfhörer an

7 Mikrofonbuchse An ein Mikrofon anschließen

RÜCKSEITE BESCHREIBUNG

8 Stromanschluss Schließen Sie das Netzteil an

9 USB-C-Anschluss Stellen Sie eine Verbindung zum USB-C-Anschluss eines

Computers her

10 Gigabit-Ethernet-Port Stellen Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk für

den Netzwerk- und Internetzugang her

11 HDMI-Anschluss Schließen Sie einen HDMI-Monitor an

12 DisplayPort x2

HDMI-Anschluss x2

Stellen Sie eine Verbindung zu DisplayPort- oder HDMI-

Monitoren her

13 USB 3.0 Typ-A-

Anschluss x4 Verbinden Sie sich mit USB 3.0-Geräten

8910 11

712 13

INSTALLATION DES WINDOWS 10 DISPLAYLINK-TREIBERS

Die DisplayLink-Soware kann über Windows Update installiert werden. Alternav kann die

Soware wie folgt von der DisplayLink-Website heruntergeladen und installiert werden.

1. Doppelklicken Sie auf die ausführbare Datei DisplayLink, z. B. DisplayLink_RX.X.exe.

2. Klicken Sie auf Ja. Die DisplayLink Core Soware wird installiert.

3. Anschließend wird die Systemkompabilitätsprüfung ausgeführt.

4. Sie werden dann informiert, wenn die Installaon der DisplayLink-Soware abgeschlossen ist.

5. Schließen Sie die Dockingstaon nach Abschluss der Treiberinstallaon an den Computer an.

INSTALLATION DES MAC OS DISPLAYLINK-TREIBERS

Die DisplayLink-Soware kann wie folgt von der DisplayLink-Website heruntergeladen und installiert

werden.

1. Wählen Sie das 'DisplayLink Soware Installer', um die Installaon des DisplayLink-Treibers auf

Ihrem Mac zu starten.

2. Dadurch wird ein Standard-Mac-Installaonsprogramm ausgeführt und nach Abschluss muss ein

Neustart durchgeführt werden.

3. Schließen Sie die Dockingstaon nach Abschluss der Treiberinstallaon an den Computer an.

(US)

USB-C TRIPLE DISPLAY DOCKINGSTATION - 4K 60HZ(DE)

PAKETINHALT

• 1 x USB-C Triple Display Dockingstaon

• 1 x USB-C-Kabel

• 1 x 20V 6.75A Netzteil

• 1 x Handbuch

15

hp://www.displaylink.com/downloads/

EIGENSCHAFTEN

• Dreifache 4K-Display-Erweiterung

• 1 x USB-C-Upstream-Anschluss

• 4 x USB 3.0 Typ A Downstream-Ports

• 1 x USB 3.0 Typ-A-Downstream-Anschluss

mit verbesserter Auadung mobiler Geräte

• 1 x USB-C Downstream-Port

• Unterstützt Audio 2.1 Kanal

• Gigabit-Ethernet-Port

• Unterstützt DisplayPort-Auösungen von

bis zu 4096 x 2160 bei 60 Hz

• Unterstützt HDMI-Auösungen von bis zu

3840 x 2160 bei 30 Hz

• Unterstützt eine Leistungsabgabe von bis zu 85W

• Unterstützt Windows® 10 und Mac OS®

hp://www.displaylink.com/downloads/

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Schließen Sie die Einheit nicht an einer Steckdose an, die nicht ausreichend Strom für die Funktion des Geräts liefern kann. Die

Leistungsstufe der Einheit finden Sie in den Spezifikationen in diesem Handbuch.

Flüssigkeiten: Sollten auf oder in dieser Einheit Flüssigkeiten verschüttet worden sein, darf diese nicht mehr verwendet werden.

Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Außenumgebung, da Einflüsse wie Regen, Schnee, Hagel usw. das Produkt beschädigen

können.

Es wird empfohlen, das Gerät während eines Sturms von der Steckdose zu trennen.

Vermeiden Sie es, das Produkt in der Nähe von Objekten zu platzieren, die Wärme erzeugen, wie zum Beispiel tragbare Heizungen,

Raumheizgeräte oder Heizkanäle.

DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. Versuchen Sie nicht, dieses

C2G-GARANTIE

Wir bei C2G möchten, dass Sie zufrieden mit Ihrem Kauf bei uns sind. Aus diesem Grund bieten wir für dieses Gerät eine

Garantie. Sollten Sie innerhalb der Garantielaufzeit Probleme feststellen, die auf Verarbeitung oder Materialfehler zurückzuführen

sind, reparieren oder ersetzen wir dieses Gerät.

Wenn Sie eine RMA-Nummer (Return Merchandise Authorization) anfordern möchten, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice

unter 800-293-4970 oder www.c2g.com.

(US)

USB-C TRIPLE DISPLAY DOCKINGSTATION - 4K 60HZ(DE)

16

17

ANMERKUNGEN

________________________________________________________________________________________________________________________

(US)

USB-C TRIPLE DISPLAY DOCKINGSTATION - 4K 60HZ(DE)

18

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Pannello Frontale

(US)

DOCKING STATION PER TRIPLO DISPLAY USB-C - 4K 60HZ(IT)

PANNELLO POSTERIORE

123456

PANNELLO FRONTALE DESCRIZIONE

1 Pulsante di

accensione Accendere / spegnere l'alimentazione

2 Indicatore di energia Il LED si illuminerà di blu quando l'alimentazione è accesa

3

Connessione USB

Indicatore Il LED si illuminerà di verde quando l'USB è collegato

4 Porta USB-C Collega un dispositivo USB-C

5 Porta USB 3.0

di tipo A

Collega un dispositivo USB 3.0 e questa porta supporta la

ricarica avanzata del dispositivo mobile

6 Jack per cuffie Collegati a un altoparlante o alle cuffie

7 Jack per microfono Collegati a un microfono

PANNELLO POSTERIORE DESCRIZIONE

8 Jack di alimentazione Collega l'adattatore di alimentazione

9 Porta USB-C Collegarsi alla porta USB-C di un computer

10 Porta Gigabit Ethernet Connettiti a una rete locale per la rete e l'accesso a

Internet

11

Porta HDMI Collega a un monitor HDMI

12 Porta DisplayPort x2

Porta HDMI x2 Collegati a monitor DisplayPort o HDMI

13 Porta USB 3.0

di tipo A x4 Connetti a dispositivi USB 3.0

8910 11

712 13

LEGRAND C2G54535 User manual

Popular Docking Station manuals by other brands