LEGRAND 6 462 40 User manual

LE11475AA
332
332





NL32


NL32


•Fixation
• Bevestiging
• Mounting
•Befestigung
•Fijación
•Fixação
•Στερέωση
•Крепление
•Fissaggio
•
•
•Démontage capot
•Deksel demonteren
•Removing the cover
•Abdeckungsabnahme
•Desmontaje de la tapa
•Desmontagem da tampa
•Αφαίρεση καπακιού
•Снятие крышки
•Smontaggio coperchio
•
•
• Coffret vertical Linkeo 19’’ 3U + 1U
• Verticale kast Linkeo 19’’ 3U + 1U
• Linkeo 19’’3U + 1U vertical cabinet
• Vertikaler Schrank Linkeo 19’’ 3HE + 1HE
• Caja vertical Linkeo 19’’3U + 1U
• Caixa vertical Linkeo 19’’3U + 1U
• Κατακόρυφος πίνακας Linkeo 19’’ 3U + 1U
• Вертикальный щит Linkeo 19’’3U + 1U
• Cassetta verticale Linkeo 19’’3U + 1U
•
•
6 462 40

2





•Passage de câbles
• Kabeldoorvoer
• Cable feed-through
•Kabeldurchführung
•Paso de los cables
•Passagem de cabos
•Διέλευση καλωδίων
•Распределение кабелей
•Passaggio dei cavi
•
•
•Montage panneau
• Montage paneel
• Panel mounting
•Panel-Montage
•Montaje panel
•Montagem do painel
•Τοποθέτηση πλαισίου
•Монтаж панели
•Montaggio pannello
•
•

3




6 468 05
•Montage PDU
• PDU monteren
• Installing the PDU
•PDU-Montage
•Montaje de la PDU
•Montagem da PDU
•Τοποθέτηση PDU
•Установка блока
распределения питания
•Montaggio PDU
•
•
NL32
0 348 48
0 462 60
0 334 90/91/92
•Montage accessoires
• Accessoires monteren
• Installing the accessories
•Zubehörmontage
•Montaje de los accesorios
•Montagem dos acessórios
•Τοποθέτηση αξεσουάρ
•Установка аксессуаров
•Montaggio accessori
•
•

4
NL32
•Montage capot
•Deksel monteren
•Installing the cover
•Abdeckungsmontage
•Montaje de la tapa
•Montagem da tampa
•Τοποθέτηση καπακιού
•Установка крышки
•Montaggio coperchio
•
•
NL32


NL32

NL32


•Verrouillage capot
•Deksel vergrendelen
•Locking the cover
•Abdeckungsverriegelung
•Cierre de la tapa
•Bloqueio da tampa
•Κλείδωμα καπακιού
•Фиксация крышки
•Chiusura coperchio
•
•
Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation.
Veiligheidsvoorschriften
Onderbreek voor enige ingreep de stroom.
Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht.
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Sicherheitshinweise
Vor jeglichem Eingri die Spannungsfreiheit sicherstellen.
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
Consignas de seguridad
Antes de realizar cualquier intervención, cortar la corriente eléctrica.
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
Instruções de segurança
Antes de qualquer intervenção, desligar a corrente.
Respeitar rigorosamente as condições de instalação e de utilização.
Συστάσεις ασφαλείας
Πριν από οποιαδήποτε επέ�βαση, διακόψτε την παροχή ρεύ�ατος.
Να τηρείτε ανστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και χρήσης.
Меры предосторожности
Отключить питание перед проведением любых ремонтных работ .
Строго соблюдайте требования к условиям монтажа и эксплуатации .
Istruzioni di sicurezza
Prima di qualsiasi intervento, interrompere l’alimentazione.
Rispettare scrupolosamente le condizioni d’installazione e uso.
•Mise à la terre
•Verbinding met de aarde
•Grounding
•Erdung
•Puesta a tierra
•Ligação à terra
•Γείωση
•Заземление
•Messa a terra
•
•