LEGRAND 0 677 66 User manual

0 677 66
x1
LE12114AB
Ce micromoduleVMC permet la commande du moteur deVMC 2 vitesses de votre logement.
Vous pouvez compléter ce pack avec les commandes sans l pour VMC des gammes "... with
Netatmo" vendues séparément.
Composition :
Avant de commencer : précautions de câblage
Pour installer ou remplacer un interrupteur de VMC 2 vitesses, utilisez uniquement le
produit :
Micromodule pour VMC 2 vitesses
Micromodule VMC
Micromodule pour VMC
2 vitesses
Bande de fréquences: 2,4 à 2,4835 GHz
Niveau de puissance: <100mW

2
Caractéristiques
+ 50° C
- 5° C
100-240 Vac
50/60 Hz
1 x 2,5 mm2
2 x 1,5 mm2
Moteur
240 Vac max. 1 x 500 VA
100 Vac max. 1 x 270 VA
Précaution impérative de sécurité
2S'il existe, remplacez l'interrupteur existant
OFF
Coupez le courant au disjoncteur général
Vérifiez l’absence
detension avant de
procéder à l’installation.
Phase
Petite vitesse
Grande vitesse
Utilisez un connecteur pour raccorder ensemble les 3 fils
(petite vitesse, grande vitesse et phase).
1
12

3
N (neutre)=bleu
L (phase)=tout sauf bleu et vert/jaune
(terre)=vert/jaune
Fils issus de
l'interrupteur
VMC
(S'il existe) Vérifiez l’absence
detension avant de
procéder à l’installation.
N
L
7 mm
N L
GV
PV
NVMC
4Alimentez le micromodule pour VMC
ON
Rétablissez le courant
au disjoncteur général
Etape d'installation
à suivre impérativement
Doit être installé
dans une boîte IP4X
Le voyant du micromodule s'allume en rouge
2
1
3Installez le micromodule pour VMC

4
Démarrez la configuration du micromodule VMC
Appuyez sur le bouton de configuration du Module Control ou au centre de la Commande
générale sans fil Départ/Arivée jusqu'à ce que le voyant s'allume brièvement en vert, puis
relâchez l'appui. Tous les voyants des produits câblés s'allument en vert fixe.
OU
> 3 s
Configurez le micromodule VMC
Le voyant du micromodule passe de rouge fixe à vert fixe.
Le micromodule de VMC est fonctionnel.
5
6

5
Finalisez la configuration
OU
< 1 s < 1 s
Pour terminer votre installation, appuyez brièvement sur le bouton de conguration du
Module Control ou au centre de la Commande générale sans l Départ/Arrivée.
Tous les voyants des produits s'éteignent.
Installez la commande VMC sans fil
Pour associer la commande sans fil pourVMC à votre installation connectée, il est recommandé
de suivre les instructions :
- depuis l'application Legrand Home + Control (section Paramètre/Ajout de nouveau
produit)
- ou consulter les guides et notices d'utilisation sur legrand.fr
LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076
87002 LIMOGES CEDEX FRANCE • www.legrand.com
www.legrand.fr/reference/067766
7

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Le soussigné,
Legrand
déclare que les équipements radioélectriques cités sur cette notice
sont conformes à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité
est disponible à l’adresse internet suivante :
www.legrandoc.com
Consignes de sécurité :
Ce produit doit être installé conformément aux règles d’installation et de préférence par un électricien
qualié. Une installation incorrecte et/ou une utilisation incorrecte peuvent entraîner des risques de choc
électrique ou d’incendie. Avant d’eectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage
spécique au produit. Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modier l’appareil sauf mention particulière
indiquée dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du
personnel formé et habilité par Legrand.Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des
responsabilités, droits à remplacement et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.

0 677 66
Micromodule for 2-speed fan
Before you start: wiring precautions
Micromodule for 2-speed fan
x1
Frequency band: 2.4 - 2.4835 GHz
Power level: < 100 mW
Micromodule for 2-speed fan
Contents:
This ventilation micromodule is used to control the 2-speed ventilation motor in your home.
You can complete this pack with “... with Netatmo” ventilation wireless switches, which are
sold separately.
When installing or replacing a 2-speed ventilation switch, always use this product:

8
Characteristics
+ 50° C
- 5° C
100-240 Vac
50/60 Hz
1 x 2.5 mm2
2 x 1.5 mm2
Motor
240 Vac max. 1 x 500 VA
100 Vac max. 1 x 270 VA
OFF
Switch off
the power
at the main
switch
Make sure that the power
is off before continuing
with the installation.
1
12
Essential safety precaution
2If there is one, replace the existing switch
Phase
Low speed
High speed
Use a connector to connect all 3 wires at the same time
(low speed, high speed and phase).

9
ON
N (neutral)=blue
L (live)=any except blue and green/yellow
(earth)=green/yellow
Wires from
the ventilation
switch
(if there is one) Make sure that the power
is off before continuing
with the installation.
N
L
7 mm
N L
GV
PV
NVMC
4Supply the ventilation micromodule with power
Turn the power back
on at the main switch
This installation step
Is mandatory
Must be installed
in an IP4X box
The micromodule LED lights up red.
2
1
3Install the ventilation micromodule
HSP
LSP
NFAN

10
OR
5Start configuration of the ventilation micromodule
Press the gateway power module configuration button or the middle of the Home/Away
wireless master switch until the LED briefly lights up green, then release. All the LEDs on
the wired products light up with a steady green light.
3 s
6Configure the ventilation micromodule
The micromodule LED changes from a steady red light to a steady green light.
The ventilation micromodule is ready to use.