LEGRAND 0274 00 User manual

•Commutateur
•Nokkenschakelaar
•Selector switch
•Nockenschalter
•Conmutador
•Commutatore
274 00/... / 277 85 / 146 50/ 52/ 53
IePIePIePIePIePIeP
(A) (KW) (A) (KW) (A) (KW) (A) (KW) (A) (KW) (A) (KW)
AC 21 16 20 25 32 50 63
AC 23 3 X 230V
AC 23 3 X 400V
AC 3 3 X 400V
22 25
18,5 224 7,5 7,5 11
7,5 11 11 11
15 18,5
PR12 PR17
4 5,5 7,5 11
PR21 PR26 PR40 PR63
4mm² 6mm² 6mm²
4mm² 4mm² 4mm²
6mm²
6mm²
16mm²
16mm²
16mm²
16mm²
Ui = 690V±
– 20 à + 70°C
•Caractéristiques techniques
•Technische gegevens
•Technical specifications
•Technische Daten
•Caracteristicas técnicas
•Caratteristiche techniche
•Catégoried’emploi
•Toepassingscategorie
•Utilization category
•Anwendungsklasse
•Categoría de utilización
•categoriadi impiego
15 mm
0,59”
15 mm
0,59”
Ø4,3mm
0,17”
Ø10mm
0,39”
PR 12-17-21-26
PR 40-63
Ø22,3mm
0,88”
Ø4,3mm
0,17”
Ø10mm
0,39”
25 mm
0,98”
25 mm
0,98”






A
A
A
A
65
2,56”
5
1,97”
0
Ø 4
0,18”
0,18”
0,18”
,5 (M4)
75
2,95”
Ø 4,5 (M4)
109
4,29”
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
C
B
A
153
1
4,65”
18
,5 (M4)Ø 4
6,02”
)
 

 
•Montage encastré
•Inbouw montage
•Flush mounting
•Einbau
•Montaje empotrado
•montaggio ad incastro
•Fixation
•Bevestiging
•Fixing
•Befestigung
•Fijación
•Fissaggio
•Fixation
•Bevestiging
•Fixing
•Befestigung
•Fijación
•Fissaggio
• Montage encastré Ø 22
• Inbouw montage Ø 22
• Flush mounting Ø 22
• Einbau Ø 22
• Montaje empotrado Ø 22
• montaggio ad incastro Ø 22
IP 40
IP 65
IP 65
IP 55
IP 40
•Démontage Boîtiers
•Demontage behuizingen
•Disassembly of casing
•Ausbau des Gehäuses
•Desmontaje de la carcasa
•smontaggio scatola
•Ou
•Of
•Or
•Oder
•O
•Oppure
N096897001/01

N°
contacts
0
3 - 4
5 - 6
7 - 8
1101
1102
1103
1104
1
1
2
0
5
6
3
4
7
8
1 - 2
N°
contacts
1
3 - 4
5 - 6
7 - 8
2201
2202
2203
2204
1
2
3
4
1 - 2
11 - 12
13 - 14
15 - 16
9 - 10
02
1
0
2
2
1
1
N°
contacts
1
3 - 4
5 - 6
7 - 8
2201
2202
2203
2204
1
2
5
6
3
4
7
8
1 - 2
11 - 12
13 - 14
15 - 16
9 - 10
02
1
0
2
1
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
9
10
11
12
13
14
15
16
N°
contacts
1
3 - 4
5 - 6
7 - 8
2251
2252
2253
2254
1
2
5
6
3
4
7
8
1 - 2
11 - 12
13 - 14
15 - 16
9 - 10
2
12
1
2
9
10
11
12
13
14
15
16
N°
contacts 1
3 - 4
5 - 6
7 - 8 2451
2452
1 - 2
11 - 12
13 - 14
15 - 16
9 - 10
2
N°
contacts
1
3 - 4
5 - 6
7 - 8 2351
2352
2353
1 - 2
11 - 12
13 - 14
15 - 16
9 - 10
23
19 - 20
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
20
0
1
2
3
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4
3
2
1
1
2
3
4
N°
contacts
1
3 - 4
5 - 6
7 - 8 2301
2302
2303
1 - 2
11 - 12
13 - 14
15 - 16
9 - 10
23
19 - 20
1
2
3
0
L1
L2
L3
N°
contacts
0
3 - 4
5 - 6
7 - 8
8151
1 - 2
11 - 12
9 - 10
L1 L2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
42
A A A
10
7
10
11
10
L3
0
L1
L2
L3
N°
contacts
0
3 - 4
5 - 6
7 - 8
1 - 2
11 - 12
9 - 10
L1 L2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
54
L3
3
L3 L2 L1
3
L3 L2 L1
2
11
12
15
16
13 - 14
15 - 16
19 - 20 8157
13
14
15
16
19
20
0
L1
L2
L3
N°
contacts
0
3 - 4
5 - 6
7 - 8
1 - 2
11 - 12
9 - 10
L1 L2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
54
L3
3
L3 L2 L1
2
11
12
15
14
13 - 14
15 - 16
17 - 18 8164
13
14
15
16
17
18
034
0
L1L2
L2L3
L3L1
N°
contacts
0
3 - 4
5 - 6
7 - 8
1 - 2
L1
L2
L2
L3
1
2
3
4
5
6
7
8
17
V V
L3
L1
2
L3 L2 L1
6
4
8351
0
L2N
L2L3
N°
contacts
L3
L1
3 - 4
5 - 6
7 - 8
1 - 2
11 - 12
9 - 10
L2
L3
L1
L2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
111
0
2
L3 L2
6
10
4
8357
L1N
L1L2
L3L1
L3N
L1
N
L2
N
L3
N
NL1
N°
contacts
0
3 - 4
5 - 6
7 - 8
1 - 2
Y
1
2
3
4
5
6
7
8
W
4
2U1
2
9 - 10 9
10
11
12
Y
0
11 - 12
13 - 14
15 - 16 9551
13
14
15
16
W1U2
V2V1
61514 11
PV
0
N°
contacts
0
3 - 4
5 - 6
7 - 8
1 - 2
PV
1
2
3
4
5
6
7
8
L1
1
L2
12
L3
14
L1
1
L2
5
L3
9
2
2U 21U
1
411
2U 2W
9 - 10 9
10
11
12 11
11 - 12
13 - 14
15 - 16 9552
13
14
15
16
1W 12W2
2V 21V1
1597
2V1
GV GV
N°
contacts
AR
3 - 4
5 - 6
1
2
3
4
1 - 2
0AV
AR
0
AV
5
6
7
8
W
2
2U1
7 - 8
9
10 W1U2
9151
9 - 10
V2V1
10 4
0
PV
N°
contacts
PV
3 - 4
5 - 6
7 - 8
1 - 2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
L1
1
L2
12
L3
14
L1
1
L2
12
L3
13
2
2U 21U1
411
2U 2W
9 - 10 9
10
11
12 11
11 - 12
13 - 14
15 - 16 9552
13
14
15
16
1W 12W2
2V21V1
1597
2V1
GV GV
XXXXX
XXXXX
XXXXX
•Raccordement
•Aansluiting
•Connection
•Anschluss
•Conexión
•Collegamento
•Interrupteur
•Schakelaar
•Switch
•Schalter
•Interruptor
•Interrutore
•Inverseur
•Kruisschakelaar
•Changeover switch
•Wechsler
•Inversor
•Invertitore
•Commutateur de direction
•Richting omschakeleer
•Direction selector switch
•Richtungsumschalter
•Conmutador de dirección
•Commutatore di direzione
•N¡ de schéma
•SchemaN°
•Diagram No.
•Zeichnungs-Nr.
•Nº de esquema
•N°di schema
•Commutateur de mesure /Ampèremêtre
•Omschakelaar voor Amperemeter
•Metering selector switch /Ammeter
•Messumschalter /Amperemeter
•Conmutador de medida /Amperímetro
•Commutatore di misura/Amperometro
•Commutateur de mesure /Voltmètre
•Omschakelaar voor Voltmeter
•Metering selector switch /Voltmeter
•Messumschalter /Voltmeter
•Conmutador de medida /Voltímetro
•Commutatore di misura/Voltmetro
•Commutateur de moteur triphasé
•Omschakelaar 3 fazige motor
•Three-phase motor switch
•Dreiphasenmotorschalter
•Conmutador de motor trifásico
•Commutatore di motore trifase

496
od 16 do 63 A
Montaż na drzwiach przy pomocy śrub.
Manetka: szara/czarna. abliczka w kolorze aluminium z opisem.
Zgodność z normą IEC 60947-3.
IP40 – część frontowa (manetka).
IP2x – część wewnętrzna (z wyjątkiem PR 40 i PR 63).
Pak. Nr ref. Funkcja: przełączanie
Z pozycją wyłącz
Liczba Seria Prąd (A) Pozycja Liczba
pól AC 21 styków
1 0274 30 1 PR 12 16 2
1 0274 31 2 PR 12 16 4
1 0274 32 3 PR 12 16 6
1 0274 33 4 PR 12 16 8
1 0274 35 1 PR 17 20 2
1 0274 36 2 PR 17 20 4
1 0274 37 3 PR 17 20 6
1 0274 38 4 PR 17 20 8
1 0274 41 2 PR 21 25 4
1 0274 42 3 PR 21 25 6
1 0274 43 4 PR 21 25 8
1 0274 46 2 PR 26 32 4
1 0274 47 3 PR 26 32 6
1 0274 48 4 PR 26 32 8
1 0274 51 2 PR 40 50 4
1 0274 52 3 PR 40 50 6
1 0274 53 4 PR 40 50 8
1 0274 56 2 PR 63 63 4
1 0274 57 3 PR 63 63 6
1 0274 58 4 PR 63 63 8
Funkcja: przełączanie
Z pozycją wyłącz
Liczba Seria Prąd (A) Pozycja Liczba
pól AC 21 styków
1 0275 02 1 PR 12 16 3
1 0275 03 2 PR 12 16 6
1 0275 04 3 PR 12 16 9
1 0275 05 3 PR 26 32 9
1 0275 06 2 PR 40 50 6
1 0275 07 2 PR 63 63 6
0
12
0
1
2
3
Pak. Nr ref. Funkcja: wyłącz/załącz
Liczba Seria Prąd (A) Pozycja Liczba
pól AC 21 styków
1 0274 00 1 PR 12 16 1
1 0274 01 2 PR 12 16 2
1 0274 02 3 PR 12 16 3
1 0274 03 4 PR 12 16 4
1 0274 05 1 PR 17 20 1
1 0274 06 2 PR 17 20 2
1 0274 07 3 PR 17 20 3
1 0274 08 4 PR 17 20 4
1 0274 10 1 PR 21 25 1
1 0274 11 2 PR 21 25 2
1 0274 12 3 PR 21 25 3
1 0274 13 4 PR 21 25 4
1 0274 16 2 PR 26 32 2
1 0274 17 3 PR 26 32 3
1 0274 18 4 PR 26 32 4
1 0274 20 1 PR 40 50 1
1 0274 21 2 PR 40 50 2
1 0274 22 3 PR 40 50 3
1 0274 23 4 PR 40 50 4
1 0274 25 1 PR 63 63 1
1 0274 26 2 PR 63 63 2
1 0274 27 3 PR 63 63 3
1 0274 28 4 PR 63 63 4
0
1
0274 21 0274 76 0274 36 0275 03
Funkcja: przełączanie
Bez pozycji wyłącz
Liczba Seria Prąd (A) Pozycja Liczba
pól AC 21 styków
1 0274 60 1 PR 12 16 2
1 0274 61 2 PR 12 16 4
1 0274 62 3 PR 12 16 6
1 0274 63 4 PR 12 16 8
1 0274 65 1 PR 17 20 2
1 0274 66 2 PR 17 20 4
1 0274 67 3 PR 17 20 6
1 0274 68 4 PR 17 20 8
1 0274 71 2 PR 21 25 4
1 0274 72 3 PR 21 25 6
1 0274 76 2 PR 26 32 4
1 0274 77 3 PR 26 32 6
1 0274 78 4 PR 26 32 8
1 0274 81 2 PR 40 50 4
1 0274 82 3 PR 40 50 6
1 0274 83 4 PR 40 50 8
1 0274 86 2 PR 63 63 4
1 0274 87 3 PR 63 63 6
1 0274 88 4 PR 63 63 8
12
Osmoz – lampki sygnalizacyjne
str. 490