LEGRAND 488 09 User manual

87045 LIMOGES Cedex
Telephone: [phone] - Fax: [phone]
Technical data sheet: S000064185EN-1
Catalogue number(s): 488 09
Updated on: Created on: 16/03/2011
1/4
Detector switch - Dual Tech
CONTENTS
1. USE
This device enables a light source to be controlled automatically by
detection of movement in the monitored area.
Movement detector with 360° detection angle.
Detection type: infrared (PIR) and ultrasound (US)
Mounting type: ceiling
2. TECHNICAL FEATURES
Voltage: 100 - 240 V~
Frequency: 50/60 Hz
No load power consumption: 0.8 W
Outlet via normally open contact connected to the phase
Wiring: automatic connectors
Flush-mounting diameter: 85 mm without flush-mounting box
Weight: 167 g
Impact resistance: IK04
Penetration by solid and liquid matter: IP20
Usage temperature: - 5°C to + 45°C
Storage temperature: - 20°C to + 70°C
Cover removed
CONTENTS Page
1. Use...........................1
2. Technical features ...............1
3. Overall dimensions...............1
4. Connection .....................2
5. Installation .....................2
6. Removal .......................2
7. Settings .......................3
8. Performance....................4
9. Maintenance....................4
10. Standards and approvals ..........4
3. OVERALL DIMENSIONS
Without protective cover
With protective cover
230 V~ 2000 W 8.5 A 2000 W 8.5 A 1000 VA 4.3 A 10x(2x36 W) 4.3 A 500 VA 2.1 A 1000 VA 4.3 A
I max.  2 A
110 V~ 1000 W 8.5 A 1000 W 8.5 A 500 VA 4.3 A 5x(2x36 W) 4.3 A 250 VA 2.1 A 500 VA 4.3 A
1234567
1Incandescent bulb
2Tungsten halogen lamp
3Tungsten halogen lamp with separate ferromagnetic or electronic transformer
4Fluorescent tubes
5Compact fluorescent bulb with built-in ballasts
6Compact fluorescent bulb with separate ferromagnetic or electronic ballast
7Contactors
IR reception LED
(for configuration tool
or remote control)
IR transmission LED
(for configuration tool)
LEARN buttonPIR Detector Sensor
US Detector Sensor
Protective shield
Green detection
indicator
Green programming
indicator
66 72
62
Ø: 105
Ø: 105
71 73

Catalogue number(s): 488 09
Detector switch - Dual Tech
Updated on: Created on: 16/03/2011
2/4
CONTENTS
Technical data sheet: S000064185EN-1
5. INSTALLATION
6. REMOVAL
4. CONNECTION
Type of terminal for auxiliary inputs: automatic
Terminal capacity: fast-connection
Stripping length for auxiliary inputs: 8 mm
Wiring with auxiliary control: Manual switch-on/Automatic
switch-off (Manual on/Auto off)
Pressing the auxiliary control enables the load to be switched on or off
manually. If the control is not pressed, the detector will cut off the load
at the end of the time delay or when the light level threshold has been
reached.
Wiring without auxiliary control: Automatic switch-on/automatic
switch-off (Auto on/Auto off)
The load will be switched on and off automatically.
Option: It is possible to control the detector by infrared remote control.
8.5 A
max.
Power supply
via fast-connection
terminals
Power supply
via fast-connection
terminals
Connection via
fast-connection
terminals
Connection via
fast-connection
terminals
Ø 85
1
2
3
0.3 to 30 mm
8.5 A
max.
100 m max.
Power supply
via fast-connection
terminals
Connection via fast-connection terminals

Catalogue number(s): 488 09
Detector switch - Dual Tech
Updated on: Created on: 16/03/2011
3/4
CONTENTS
Technical data sheet: S000064185EN-1
7. SETTINGS (continued)
- Modification of the parameters by the configuration tools
•882 35: Simplified configuration tool
•882 30: Advanced configuration tool
When the detector receives an IR command via a configuration tool,
it emits a beep confirming that the modification has been taken into
account.
- Return to factory settings:
1
st press: Short press on LEARN: the LED flashes slowly.
2
nd press: Press and hold down LEARN for 10 seconds until the LED
flashes quickly.
7. SETTINGS
- Parameters:
Time delay: Length of time the load is on after detection.
Sensitivity: Detection range setting.
Light level threshold: Value at which the load comes on if the light level is
below the setting and goes off if it is above this threshold.
Auto on/Auto off mode:
Automatic switch-on:
- On detection of presence if the natural light level is insufficient.
Automatic switch-off:
- If no presence is detected and at the end of the time delay set.
- Or if the natural light level is sufficient (activated setting range).
Another detection causes automatic switch-on if there is insufficient light.
Passage mode:
- If no presence is detected in the 3 minutes following initial detection, the
product will cut off the load after 3 minutes.
- If another presence is detected in the 3 minutes following initial detection, the
device will cut off the load at the end of the time delay set.
Manual on/Auto off mode:
Manual switch-on, automatic switch-off:
- When no presence is detected and at the end of the time delay set.
Following switch-off, another detection within a 30-second period triggers
automatic switch-on.
After more than 30 seconds, the device must be switched on manually.
Initial detection: The load is switched on as soon as the first detection occurs.
Maintain: The load remains active if another presence is detected.
Restart: Function allowing automatic switch-on of the product after a period of
30 seconds following the load being switched off.
After it has been switched off, another detection within a 30-second period
triggers automatic switch-on.
After more than 30 seconds the device must be switched on manually.
Rating: The surrounding light level measured with a luxmeter must then be
transmitted to the detector.
Setting range: Automatic switch-off of the load 10 minutes after the light level
threshold is exceeded. If the level of light is below the light level threshold, the
load is activated automatically after 20 seconds.
Light contribution: Quantity of additional lux provided by the load being
switched on.
Sensor parameters Default value Modifiable parameters Configuration
tools
88230 88235
Time delay 15 min 3, 5, 10, 15, 20 min −
0 - 59 min 59 s −
Sensitivity PIR (very high)/
US (high)
Low, medium, high,
very high
Light level threshold 500 lux
20, 100, 300, 500,
1000 lux −
0 - 1275 lux −
Modes
Auto on/Auto off Inactive Activate/Deactivate
Passage mode Active Activate/Deactivate
Manual on/Auto off Inactive Activate/Deactivate
Detection
system
Initial PIR and US PIR and/or US, PIR,
US −
Maintain PIR or US PIR and/or US, PIR,
US −
Restart PIR or US PIR and/or US, PIR,
US, Deactivate −
Alarm Inactive Activate/Deactivate −
Advanced
mode
Rating − 0 - 99995 lux −
Setting range Active Activate/Deactivate −
Light contribution Auto Auto - 1275 lux −

Catalogue number(s): 488 09
Detector switch - Dual Tech
Updated on: Created on: 16/03/2011
4/4
CONTENTS
Technical data sheet: S000064185EN-1
9. MAINTENANCE
Keep the lens clean.
Clean the surface with a cloth.
Do not use: acetone, tar-removing cleaning agents or trichloroethylene.
Maintenance with the following products: - Hexane (En 60669-1)
- Methylated spirit
- Soapy water
- Diluted ammonia
- Bleach diluted to 10%
- Window-cleaning products
10. STANDARDS
Directive: CE
Installation standards: NFC 15-100
Product standards: IEC 60669-2-1
Environmental standards:
- EU Directive 2002/96/EC:
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
- EU Directive 2002/95/EC:
RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
- Regulations: ERP (public buildings)
ERT (workplace buildings)
IGH (high-rise buildings)
ATTENTION: An initial test is required for the use of other special
maintenance products.
8. PERFORMANCE
- PIR detection
- US Detection
Sensitivity
Low (25%)
Sensitivity
Medium (50%)
Ø (m) Area (m2) Ø (m) Area (m2)
Height (m)
2.5 4 15 4 15
36 30 6 30
46 30 6 30
56 30 6 30
60 0 6 30
Sensitivity
High (75%)
Sensitivity
Very high (100%)
Ø (m) Area (m2) Ø (m) Area (m2)
Height (m)
2.5 6 30 11 95
38 50 13 150
410 80 13 150
510 80 13 130
610 80 13 130
Sensitivity
Low (25%)
Sensitivity
Medium (50%)
Ø (m) Area (m2) Ø (m) Area (m2)
Height (m)
2.5 4 15 6 25
35.5 25 6.5 35
46.5 35 7.5 45
56 30 10.5 90
64 15 5.5 25
Sensitivity
High (75%)
Sensitivity
Very high (100%)
Ø (m) Area (m2) Ø (m) Area (m2)
Height (m)
2.5 6.5 30 8 50
38.5 60 11.5 100
412.5 125 14 155
512 115 16.5 215
68.5 60 12.5 125
Height
ø PIR
ø US