Lelit pl041 Installation guide
!"!###"$% !"!#&!
'''(()*+()*
!"#$" %!%$#%
&$$'
#( ,)-./
( )00
!( 1)11
( 2113)-.)
( 1/
&( 413)-.)
( 5*,1))003
6( 7/
"( $.00
#( $.00
##( )8,)))-.
#( 71)//9
#!( .
#( .01
#( .)-.)
#&( .)//9
!(2.
!"#$" '
()*'
#( :*1 , # )-. / ;10 1.<
/)*.,**(
4)8.,)18*,
#(
( =))*))81*;.#!(
;)) *1 )1 )/*
;*0)(
!( =1*113)-.)(
( 7*;.)-.)#(
( >. ,)).)) ., 1 & ) ;)-.?
1* ;. )-. ) # )8.
*1 ( 7 1 10?
))1)*;)-.
,# .* )). )
*))8( @ ) )8 -. ?
.*1.101)(
&( A1/-.10?*))81.<)8
)))(
+)((,+'
( )8,#))-.(
6( 7* ;. #!( *1
)1*11!))(
"( @ 11 *1 1 ! 1? *))8 9
11;.(
#( /.00".00#1/
6(
##( *. 0 !?# *.B #
00 *. B 00 * )//9 *)
/(
#( 7*)./)1#(
#!( 1/ 6 ; ) ?
.)/0(
#( 7* ;. )//9 #&( C .
-.D)//9?1*;.#&(
#( 1/6/)//9(
&-'
-/"#)*
1;.(;*19)))8.
/(
-7.*.?))00
.;11 )00 )8 /.0 *))8
))(
.+'
#&( 7*;.1#(*1)1
))(
#( *11!*))(>.*1.
11.?*11!1(
#6( =1 *1 13)-. ) ( =;0 .)D
.1;;)-..1(
#"( 70 ., 1 & )1 )
, )*1* *1(
., 1 9 . 1) ,)).))
)11.))(
( = / 10 )8. *1 13)-. (
:1*11*;.)-.)
#(>..,1&);)-.?)8.
*1 1 )*1* 1*
;.)-.)#(
%/'
#( >.*11!1?*))891
1;.(
( 7* ;. )-. ) #( *1
)1))(
!( =1*1ED***;.)
)-..,1&(
( :. -.D ;)-. ? 1*
;.)-.)#)8.*1(
A1 1 )-.)))* )
)8,#))-.(
%$"$#$!$%!%!&%"#$'
- ) 1. 1)* ., 1
)11.)) )8 1.< 1
,(
-71.0.00.*1.*;)-.(
-@);11))81*/)(
-@**;11))8)-.(
-$/.0;11))8).
/.1,*,(
%&$&'
=*0)3F0
##3#&F0
70#G
*1)*!*.))
71*1##,))
1)D,)-.!
A*F%%7!%#%&**
%$#$'....*)).
) *))8 / ) 0E ) 1
* .0 ;. )
1)*;)-.,#(
&$#$%!%$#%"!%
0-)+
. )0 0 1 .1
)*.-. .) ). .
.001(
0.010.100)8
1//,,)(1).0
-1)8E
-1)).E
-/*1*/.0**))8E
-1*..E
-1?))03).
/0 * )8 )*.-. 1 / /
/,,)01E
-*.010.1.00
3;.00)*,E
- *) 0 .0 1 ;. *.0
1,01(
0*;,,)*-.
. .* ., 1 3 ) */.0*
).3).))(
=//)8H101.,,1D)
11)*)?9))8
-1.001)1*))*.-.;*,
D*11/E
-.100 )*1
)8 )8 )8 //. .
).1*)01,.0;.E
-. 10 .00 1? )I )* *.0
1)? ) 1)0)0 1
,.0;.E
--..-.10.1
=0 )) =.00 ;4(( )8 )*, .00
).*-.(
7;11)0091,1.).*
)/)/.)*1;)-.E*)0
? 0 ) 1.0 1 1
.(
2*1.005**7.)
/).*)*/* 0?1
18* ? 1 )D? =0
))=.00;4(()(
1" !$ !"&$ %$"%!%$
&$$
#( 'J
( .1'*
!( *18
( *38'J,
( 8
&( *38'.,
( :*,).1
6( 8
"( ).1
#( ').1
##( :*,'
#( //1
#!( K3K//')8
#( *')8
#( F'')8
#&( //')8
!( 2.).1
" !$ !"&$
-**
#( $ 8 J # '8 ) ' / . /
*8J(
( @*J .88* ., , '8
.1.,)J8J#(
!( ')8 8 *)8 , 1 8 3// ')8 #!(
8,.8)*)/*81'.11(
( .8*38'J,(
( 788'')8#(
&( G8')*./8*1.&?188
'')8#)8J,(
18)?'.)8)J8'
8J#88')).*1(
)81,*)).?18,*
)(
( =/)*18)?8*)8(
+-+((
6( 8)J88J#)'(
"( 783//')8#!(88818
!')*(
#( = 8 1 8 ! //? 8 *)8
/.(
##( 7. 8 ).1 " 8 ' ).1
#886(
#( 7. 8 . )// 8 . 8 .11
*. ).1 ! # 1/. B # ).1
1/.B).1(
#!( 7)J8)//881#(
#( 8868
.888(
#( 7 8 )// ')8 #&( G8 . 8 8
8-./)//?18')8#&(
#&( :* 8 8 6 8' ' 8
)//.(
#( .) .)' 8 )' , 8
)' )*1? * 8 /*
88&)8'1(
8,.)8/8.(
"(+
-8"#,'8/
.,.'.)8)J888
,.)
-$ , .? ' . J1 8 ).1 '*
8).1'*'8)81,*)8
#6( 7 8*')8 #(8,.8 ')*
(
#"( 8 1 8 ! ' ( G8 8 *
*1.8,)8?818!'
//(
( .8*38'J,($*'
'/'.88*(
#( 7) 8 ).1 '8 8 J . 8 * ., &
. 8 J, )*1( 8 * .,
.11'81)/81.(
( G8 8 J 8 , ., /8? ) 8
*38 ' J, ( 8 . 8 J,
188'')8#(G8'
/'./8*.,&?.//8*J,
')8//88'')8#(
23
!( G8 8 1 8 ! //? 8 *)8
/.(
( 7 8 8 ' ')8 #( 8 ,. 8 '
)*(
( .8J,8''/'./8
*.,&**(
&( =// 8 ).1 '88 ) '?1 8
8'')8#.8J,//(
( =//8).1?)8)J88'8
J#(
!+
- .1 8 * ., 8 /8 1. .(
81.),*,1.'(
-C * *1 )8 ) ,8 8 1. 8
11(
-A8*)8.(
-A**8*)8'(
-C8*)8..)J1)8
//(
&2$&%%%'
3F0
##3#&F0
7'#G
F,.!*.
7.*11.,.##,
GJ!
A*F%%7!%#%&**
G8?&J
% $',J ).,8 *1/ 8
')).'8.(,
8..))/.)8)J8J'
.(
"!%$4 %!!%$5!
06+36
8/'')*/)84.1
.,.8''881.).(
8'1)*1?//)8?/
1)'8)88/)/)(8/8'%).8
/'
-8)1E
-*).,.E
-)1/*8*1/8*)8E
-')*1E
-* ). , 1? 8 * ). ,
)).*) / *L /) '8)8 ) , .
/)/)E
-*) 1*, ..803,
./11E
-) /' 8 *) . 8 .
.))8.),J(
8 ' 8 1, / J / *
.// /* 11 3 8 / , 1 .
*.3))/(
8'//).8,*11
8
-81.)./8.81.11/
.)E
-8)/ )) 8))
''J 1/*)))'88.)
)8.),JE
- 8 1 8 1) *) 8 ,
1/* ))) '8 8 .) ) 8
.),JE
-11/*,;4(.80)81
'811(
G ) , , . 8 *)8 '8
).*1)1//81.)8E'8.
8 ' ) /* 8 1.) ' 8
*)8(
*1 , ..80 // /* 5** 7.)
*J8')).*)(8/'J.
JJ/1;4(.80)81(
7%!%$
+
#(:H;./
(8.//
!(1.1M
(.1.3.)8.
(9.1/
&(A,..1.3.)8.
(5*,11.
6(7/
"($#
#($
##(.%),H)8;.
#(7.1.)/H
#!(.1.HH
#(.1.,.1.
#(.1.,.;.)8.
#&(.1..,..)/H
!(A.
*
#( :*1 H # ;. / ;1H 1. M
/)H;(
( @(( 4 -. ., 1 *
H#(
!( =.* *)8 11. . ;.1. HH
#!( ;.* *1 )1H )/*
;*H)-.(
( K.,.1.3.)8.(
( =11..;.1.;.)8.#(
&( -. ;. . ,) ,. 1. &?
11. .. .;.1.;.)8.#
/* ,. ( =/ ;H H1H )
1H? )H )N . ;.
H # H . )).
8-. *)8( A ) O ) 1.?
1H).,.*MH1HH(
( -.)1H*H?*)81.M
H.*H(
8+(8+
#( N-.H#);.(
( =11..;.1.HH#!(*1)1H
*1H*!;.*(
!( A9-.*1H*!;H?*)81MD
;*1(
( H / " # . # 1
/6(
( =;../.!?#B#EB
?*)/H*../(
&( =11.)../)1.#(
( H1/6 ;.;)))8
.?)/)?.)8(
6( =11..;.1.. )/H #&( -. -.H
)/H .8H ? 11. .. .
;.1.#&(
"( 41/6L*))/H(
.) 1. H )*19*
D;;..?/.1/
&.(
,H../?;)*H(
:* / ,-. , D
/(
&+/
#( / " # 1 M H)*
H 19 )8-. .( ;*1 ;.
-..1)*H(
( 7. , . %) H.? )H
H)8.// . )8.// -.
/)-.*)8.*H(
.+
#( =11..;.1.1.#(*1)1H
;.*(
( *1H*! .*H( -.*1H.
H) D 1. ? *1 H* !
;H(
!( K. ,. 1. 3 . )8. ( =. H,.?
.1.;.?1.1.(
( 2?.,.1.&?H)1)
, .8H . )*19* ,.(
,. 1. H-.1H ;. ,) 1H) 1.
)11.))(
( = / ;1H? /* ,. 1. 3 .
(:.,.11..;.1.;.
)8.#( -. ;. ,. 1.
&? /* ,. 1. 11.
*.H*.;.1.;.)8.#(
*
#( -.*1H*!;H?*)81MD
;*1(
( =11. . ;.1. ;. )8. #( *1
)1H;.*(
!( K.,.,**H*
;.,.1.&(
( -.-.H;..8H?11.
... ;.1.;. )8.# /*
,.(
( =19 1H9* ;. )8.? )**H
)N-.H#),;.(
$!$&"!%$!&%"$
#( )H ? *1 *1?,.
1. ,) 1H) 1. )11.)) -. ; 1.
H*,(
( 7.?..)8//8.*/H;.(
!( @1%1;11.%*18H-.(
( @11;11;.(
( @//);11-..)N;.
81H/(
$$ &2$9"
=*H)-.3F0
##3#&F0
7.)#G
A.HH)8.//!*
71*1##,
1)H.H;.!
A*F%%7!%#%&**
7?J
&$$ %!%$"!$$
0-
.) ;11-. .%11 )8H
..1H./*1)1
;HO;11..H(
)*11)*H1/
1))/,)(%).
-.18H-.
-**).H1.*..
-..).%/)*P11E
-1.LD..
-** ). 1 3. . ). %
; . ./ -.; 1 )
/,)E
-** H. H1 . ) HH
1 5** 7.) ;. 19)
)8E
-**).H.1).*;*1
%)..).1.**-.-..
., 1 3. )8 1. *. /)*
).H1*..3.)))8.(
1H;11-.1*1..H
1H.*H?
-;11.H1...*-.1..
)H..1/
-. 1H ; D /
HH-. H)-. 8-. M //).H
*;*1(
-;. ; M //).H *
;*1
-H1M//).H)=19
HH1;4(19) )8.H
M.*-.(
)**) D ;)8 1.. 1
1H1H)H).*Q../).(
) ).* )**) D 1.)
-.H.;11(
=H1.H5**7.)
/0H)8..*-.*(
1$"$ %$"$"$%!%$
$!&2"$'
#( R',8S
( 'S*
!( A*1/,)8/
( A*1/3FT'J,
( =./8*,S
&( A*1/3FT',,
( 1/8*,
6( ,S
"( 4,
#( U',
##( 1/)88*,
#( R//*1/
#!( F.1)8
#( A*1/)8
#( FT')8
#&( R//*1/
!(2V///W*8R//
1$"$ %$"$'
::**'
#( R G G,8S #/W 8
/)8? ' G,8S 8
8*(
? :V8)8 0. ,? . 0
)8T ' G,8S #
(
( A2)8 .)8 AW)J./ F.1)8 #!
)8( A.)8 =./.)8 ,.
S*1)8'*.0(
!( AA*1/3FT'//V//(
( AFT')8#W)J(
( ,G.W&A*1/8.?
. FT')8 # W)J .
5// )8T( A* S )8
'8'*W?G*8S
# W,1W/?.* 0. *? GJ
'( $ 0* ?
K1.0.'8(
&( @)8 =./W8. J 2)8
)8,,(
#:-+'
( X,1W/?,G,8S#G8S(
6( A F.1)8 #! W)J( A ,.
S*1)8.!.)8./(
"( , ! )8? 2)8
,,(
#( A 4, " U', #
,S60(
##( 2*,2V//!#V//B#
V// B *8 R//
,/W(
#( A,8*1/#W)J(
#!( A ,S 6 F 0 .
J/J)8)88(
#( AR//)8W)J#&(,'W)8
R//* )8 ? . )8 #&
W)J(
#( A ,S 6 8.8* . R//0
''/(
+('
#&( AA*1/#W)J(A,.S*1)8
.)8./(
#( A ! .)8 '( , A*1/
)8*1.)88?8!.(
#6( Y// A*1/3FT'J, ( U.S)8
'G*A*1/.(
#"( A 5/ST * * 'W)8 5SJ .
=./)8S.*W&.R,08(
A A*1/8 * 10 =./)8S.*W
8(
( , 5SJ ./)8S.* ? A*1/
3FT'J, )8T( A R,
)8* V// . FT')8 #
W)J(,G.*A*1/8&.?
A*1/J, )8T . )80
FT')8#.W)J(
2;3'
#( , ! )8? 2)8
,,,(
( A FT')8 # W)J( A ,.
S*1)8.)8(
!( AR,./8(/8TG.
*A*1/8&.(
( , 'W)8 G* )8 ?
FT')8 # )8* W)J .
R,#)8T(
@)8 48* FT' *. W,1W/
'? , )8 G * G,8S #
8(
7"$.! &2 % $%2$'
-A A*1/8 . =./)8S.*W? .)8 U8
)8 . ,** ' J?
*ST=,S'(
-U.:.*?/.)8.)8'(
-A5S)8G./W.0(
-A2)8)8G.)8(
-A5S/.4')8,,'.
*.)8.T8,:)8'R,/(
&2$&2$%$'
1.3F0
##3#&F0
.#G
4'S*.0!2.))
7.*1.)J##,))
G,8S!
=,*.F%%!%#%&**
5')8?&J
%&2"$' , . )8S? ./
GJ./ 2)8 0.W)J0./W8 ? )8
5(8.../*J*
.)8.*STG*G,8S
#W,1W/(
"!< &2%!%$$1$"$$
)0=*
A / 5,. ' ./ * 4.1S)8
S'J*(=./ L$00)8?
'7.JJ./.,.0'(
A 51.)88* 8 )8 /W J
40 J :1. 7.J?
F./88,(
A/=.8*,)8J5.
-=.TE
-)8S.)8.'.E
-4/W.,8S**./2)8E
-*=,.0.E
-1)8S .)8 S.T 4/W? J
F./8,.'JVE
-G., :1. .,/. $)81
.3*J40E
-=,')8. .. . G. *
..,.)88(
A51.)8'*./)80L@.
7 )8 . ./ )8)8 ./
)8)8.0..30./S$.)8(
A 5. ' * ./ , U V
'J*?'/
- 7.J '/WF.,.)8,.0 . L*$
J1/.S(
- . ,.S 0. 4JJ
.G0')8.../W8(
-=.0.S.*STG.
)8.../W8'(
-L:1.;4(,)8$)81./W8
'..*40(
ARS./8 ,*JS././W
5.J. ? :)8.? /)8
./0.,'8( K8 CJ. ,
50*7.J.*./2)8(
=./,)8.,/.75
.*)8.TR/
Table of contents
Other Lelit Coffee Maker manuals
Lelit
Lelit PL042TEMD User manual
Lelit
Lelit PL042E User manual
Lelit
Lelit PRO Line MaraX PL62X Service manual
Lelit
Lelit PL042TEMD User manual
Lelit
Lelit PL042TEMD User manual
Lelit
Lelit PL60R1 User manual
Lelit
Lelit PRO Line MaraX PL62X User manual
Lelit
Lelit PL042E User manual
Lelit
Lelit PL56 User manual
Lelit
Lelit Victoria PL91T User manual
Lelit
Lelit PL042EMI User manual
Lelit
Lelit PL92T User manual
Lelit
Lelit PL046 Product information sheet
Lelit
Lelit PL042EM User manual
Lelit
Lelit PL60T User manual
Lelit
Lelit PL41TEM User manual
Lelit
Lelit PL41TEM User manual
Lelit
Lelit PL 046 User manual
Lelit
Lelit PL042TEMD User manual
Lelit
Lelit PL41LEM User manual
