Lelit PL56 User manual
!"#$#% "%$&'"(&'
2
)* +,-./+0/1234+5/-32
* 34266744-6282326+02
9* :/+1+;;</3++;;2=+
>* :/+:6-34-;+??@
* 34266744-62;+??@
* 34266744-6282326+02,+:-62
A* :/+:6-34-,+:-62
B* :/+867::-,+:-62+;;2=-
C* 34266744-62,+:-62
)D* +3;/+,+:-62
))* +::7;;/3+4-62
)* -64+?/046-:26;/+0.2
)9* </26++44+;;-:-64+?/046-
)>* /+3-6/1-,/E/02:-88/+4+552
)* 6/80/+:-88/+4+552
)* F+=;<244+2=46+/E/02=;+6/;-+;G7+
)A* :/+1+3;+35++;G7+
)B* 34266744-62+;G7+;+0.+
)C* +3;/++;G7+;+0.+
D* -:26;</-=;+0.+4+552
)* 266+476+,+3-4+3/;++;G7+
* -64+,+3-4+3/;++;G7+
9* +3/;++;G7+9H0
>*62==/3-;+??@
*/=76/3-86*
*-64+?/046-;+??@1+;/3+4-
A*/046-)4+55+
B*/046-4+552
C*I/=;-+.+44+4-62
9D*I-;;244+:261+;/3+4-
9)*F/42E0-;;+.-;;244+
9*I-;;244+;/+0.+
99*-64+?/046-:26;+:=70+=/38-0+
9>*-64+?/046-:26;+:=70+.-::/+
)* =46+662 0+ 1+;;</3+ :26 ;+??@ 2=:62==- .+00+ =;+4-0+ 2 6/17-,262 4744/ / =+;;<244/ 2 /0 1+426/+02 .+
/1E+00-*
* -=/5/-3+620+1+;;</3+:26;+??@2=:62==-=773+=7:26?/;/2=4+E/022:/+3+H0-34+3-.+?-34/./;+0-622
.+67E/3244/.200+6242/.6/;+*
9* :6/620+=266+476+,+3-4+3/;++;G7+J)K2.2=46+662/0=26E+4-/-J9K
>* /21:/62/0=26E+4-/-J9K./+;G7+?62..+*
* /1244262/0=26E+4-/-J9KK3200+=7+=2.2*
* :6/62 /0 ;+,- ./ +0/1234+5/-32 :26 4744+ 0+ 0738<255+ 2 /3=26/60- 3200+::-=/4- +00-88/+1234- =700+
1+;;</3+J)K*
A* 3=26/620+=:/3+.20;+,-./+0/1234+5/-32202446/;+3200+:62=+.200+;-662342J,26/?/;+632/0,-04+88/-K*
B* 3=26/62 /0 :-64+?/046- 3200+3200- ./ +88+3;/- .200+ =2.2 .20 :-64+?/046- J)9K 67-4+3.-0- .+ =/3/=46+ ,26=-
.2=46+H/31-.-;<2=/=;+0./2;<2=/+?+;/012342:6-34-:2607=-*
C* +;+0.+/+2=4+4+=,7-4+4+.-:-/0;-00+7.-:260+=:2./5/-32:26;7/@32;2==+6/-6/21:/60+37-,+12342
.-:-0+;;23=/-32H:262,/4+62;<202346+4+./+;G7+?62..+=700+62=/=4235+;+0.+32:6-,-;</0+6-4476+*
287/62G7/3./;-12=:2;/?/;+4-G7/=-44-*
)D* ;;23.262 0/34266744-62 82326+02 JK* + =:/+ 423=/-32 J9K +;;2=+ /3./;+ ;<2 /0 867::- ;+??@ @ /3
6/=;+0.+1234-* 4423.262 0+;;23=/-32 .200+ =:/+ :6-34- ;+??@ J>K :26 +,262 0+ 1+;;</3+ +00+ 8/7=4+
421:26+476+:6-34++.26-8+62;+??@*
))* L0-;;+62 /0 :-64+?/046- J)MK =700+ 8</26+ :-64+?/046- J)9K 2 :-662 73+ 4+55/3+ =-44- /0 E2;;7;;/- ./
26-8+5/-32H :621262 0/34266744-62 ;+??@ JK* N7+3.- 0+;G7+ /3/5/+ + ?7-6/7=;/62 .+0 E2;;7;;/- ./
26-8+5/-32;+??@:6212620/34266744-62JK.-:-;/6;+)1/374-:26+662=4+62026-8+5/-32./+;G7+*
)* I-:-+,26?+44-47442G72=42-:26+5/-3/0+1+;;</3+=/:7O+3;<20+=;/+62+;;2=+*
!
)9* -346-00+62;<2/0=26E+4-/-J9K;-34238++;G7+*
)>* 287/62 02 /=4675/-3/ +/ :734/ )D 2 )) /3 ;+=- 02 -:26+5/-3/ /,/ .2=;6/442 3-3 ?-==26- +3;-6+ =4+42
;-1:/742*
)* -3+::23+0+0+1:+.+=:/+=283+0+46/;2:6-34-;+??@J>K=/+;;23.2H0+1+;;</3+@:6-34+:2607=-*
)* 3=26/62/0?/046-JAMBK320:-64+?/046-JK*
3
)A* 3=26/62 /0 :-64+?/046- JK 3200+3200- ./ +88+3;/- .200+ =2.2 .20 :-64+?/046- J)9K 67-4+3.-0- .+ =/3/=46+
,26=-.2=46+;-3?-65+H.-:-+,262,26=+4-0+.2=/.26+4+G7+34/4P./;+??@1+;/3+4-J)1/=76/3-JK
;-66/=:-3.2+).-=2./;+??@H:264+55/32,26=+621/=76/3/320:-64+?/046-K2.-:-+,260-:62==+4-;-3
/0:62==/3-J>K*-=/5/-3+62024+55/32=700+86+4+621-,/E/02:-88/+4+55+J)>M)K*
)B* 621262 0/34266744-62 ;+??@ JK 2 73+ ,-04+ 6+88/734+ 0+ G7+34/4P ./ ;+??@ .2=/.26+4+ 6/:621260- :26
+662=4+62026-8+5/-32*
)C* -80/262/0:-64+?/046-JK28244+62,/+/?-3./*
"#$ + 1+;;</3+ @ .-4+4+ ./ 867::/ ;+0.+/+ :62./=:-=4/ :26 074/0/55- ./ ;+??@ 1+;/3+4- 1+ :7O 2==262
+.+44+4+H+;G7/=4+3.-0+::-=/4-Q/4./46+=?-61+5/-32H:26074/0/55-./;/+0.24/:-***JRR)K*
%
)* -346-00+62;<2/0=26E+4-/-J9K;-34238++;G7+*
* 44/,+62/0867::-,+:-62:62123.-0/34266744-6282326+02JKS=/+;;23.26P0+=:/+423=/-32JBK*N7+3.-
=/+;;23.20+=:/+,26.2JAK0-=;+1E/+4-62,+:-62@/3421:26+476+H:6-34-:26026-8+5/-32.20,+:-62*
9* 244262=-44-/047E-,+:-6226-8+4-62J)DK/062;/:/2342;-30+E2,+3.+.2=/.26+4+H+;;264+3.-=/;<2/0
0/G7/.-3-3=7:26//0;-6:-+62+4-62J))K*
>* 621262 0/34266744-62 ./ 26-8+5/-32 ,+:-62 JCK 0+=;/+3.- 0+ 0+3;/+ ,+:-62 =21:62 /1126=+ 320 0/G7/.-
:262,/4+62:-==/E/02=:6755/./E2,+3.+;+0.+*
* 62126237-,+123420/34266744-62,+:-62JCK:26+662=4+62026-8+5/-322.2=46+6620+0+3;/+.+00/G7/.-
+.26-8+5/-324261/3+4+*
* 047E- :7O./,234+621-04-;+0.-:26 ;7/=/;-3=/80/+./1+3288/+60-2=;07=/,+12342 46+1/42 0+::-=/4+
:6-425/-32*
A* 70/62+;;76+4+12342026-8+4-62,+:-62J)DK*
&!'!())*)+*",
B* 700+0+3;/+,+:-62J)DK1-34+62/0Q/4;+::7;;/3+4-62J))K2=287/6202/=4675/-3/.20;+:/4-0-,+:-62:26
1-34+62/00+442*
-.'
C* -346-00+62;<2/0=26E+4-/-J9K;-34238++;G7+*
9D* -662 73 62;/:/2342 =-44- /0 E2;;7;;/- +;G7+ ;+0.+ J)CK 2 :621262 0/34266744-62 +;G7+ ;+0.+ J)BK* .
-4423/1234- .200+ G7+34/4P .2=/.26+4+ :621262 +3;-6+ 0/34266744-62 +;G7+ ;+0.+ J)BK :26 +662=4+62
026-8+5/-32*
9)* 047E- :7O./,234+621-04-;+0.-:26 ;7/=/;-3=/80/+./1+3288/+60-2=;07=/,+12342 46+1/42 0+::-=/4+
:6-425/-32*
9* I-:-/0:620/2,-./+;G7+;+0.+=/6+;;-1+3.+./;-346-00+62;<2/0=26E+4-/-J9K;-34238++;G7+*
-/---
-:2832620+1+;;</3+J/34266744-6282326+02JKK2=4+;;+620+=:/3+202446/;+.+00+:62=+./;-662342*
-/ ;-3=/80/+ ./ :70/62 :26/-./;+12342 /0 47E- ,+:-62 2. /0 ;+::7;;/3+4-62 ;<2 :7O 2==262 +=:-64+4-
67-4+3.-0-/3=23=-+34/-6+6/-*
-260+:70/5/+74/0/55+62733-61+02:+33-71/.-.+;G7+*
--30+=;/+620+::+62;;</-2=:-=4-+.+8234/+41-=?26/;/*
--3/112682620+::+62;;</-/3+;G7+*
-+62?735/-3+620+::+62;;</-=-04+34-=-44-;-346-00-./+.704/2423260-?7-6/.+00+:-64+4+.2/E+1E/3/*
--30+,+62?/046/2:-64+?/046-/30+,+=4-,/80/2*
! 0S + 1+;;</3+ @ .-4+4+ ./ 73 ;-3423/4-62 .+;G7+ .+ 9*0 ;-3 6/02,+4-62 ./ 1+3;+35+ .+;G7+*
,2347+0/ 87+=4/ .-,74/ +00- =,7-4+1234- .20 ;/6;7/4- /.6/;- .200+ 1+;;</3+ ?+33- .2;+.262 0+ 8+6+35/+T =/
;-3=/80/+:264+34-./0288262+44234+1234202/=4675/-3/.7=-2./;-346-00+62:26/-./;+12342/00/,200-.200+;G7+
320=26E+4-/-J9K*+1+;;</3+@:62,/=4+:2674/0/55-./4+552./+04255+1+==/1+./));12./73:/+3-
6/1-,/E/02:264+55/322=:62==-J)>K*
/-
0/1234+5/-32202446/;+S9DFSD5M)DFSD5
-4235+SDDD
62==/-32:-1:2S)E+6
4
+:+;/4P=26E+4-/-+;G7+S9*0/46/
I/123=/-3/JUUKS9CV>V9>;1
2=-S)CHBQ8
735/-3+1234-S;+??@1+;/3+4-
-!')+S+..-0;/4-627=+28244+:261+;;</32.+;+??@;<2,+;+1E/+4-
1!*26,2+:6-42882620-=;+1E/+4-62./;+0-62.+0;+0;+62*
26=26E+4-/.++01+U9H
;+.235+S)B12=/.+00+.+4+./:6-.75/-32
21:26+476+./0+,-6-S.+W+>DW
/0234
234/020/2342H
+ 6/386+5/+1- :26 +,26 +;G7/=4+4- /3 3-=46- :6-.-44-H ;-=467/4- =2;-3.- 02 704/12 /33-,+5/-3/ 42;3-0-8/;<2*
28723.- =;67:-0-=+12342 02 =21:0/;/ -:26+5/-3/ 6/87+6.+34/ 07=- ;-66244- .20 3-=46- :6-.-44- /3 ;-3?-61/4P
+002 :62=;6/5/-3/ 2==235/+0/ ./ =/;76255+ /3./;+42 320 :62=2342 1+37+02H :-46P -4423262 /0 1+==/1- .2002
:62=4+5/-3/2,26/?/;+620+3-42,-02+??/.+E/0/4P./G72=4-:6-.-44-320;-6=-.280/+33/*I/=287/4-?-63/+1-73+
:6+4/;+4+E200+6/:-64+342+0;73/1+0?735/-3+1234/2020-6-620+4/,26+:/.2=-075/-3/S
L X
0;+??@2=;246-::-
?62..-
)*+1+;;</3+3-326++00+8/7=4+421:26+476+*
*+3;+4-:626/=;+0.+1234-.20:-64+?/046-
9*+3;+4-:626/=;+0.+1234-.20024+552
>*04261-=4+4-3-30+,-6+2346-/,+0-6/-44/1+0/*
)*/=:244+6202/3./;+5/-3/6/:-64+4232/
:+6+86+?/Y12==+/3?735/-32.200+1+;;</3+Z2
Y:62:+6+5/-32.20;+??@2=:62==-Z
*0:-64+?/046-.2,22==2626/=;+0.+4-
;-3421:-6+32+12342+00+;G7+H,2./:+6+86+?-
Y12==+/3?735/-32.200+1+;;</3+Z
9*;+0.+62+.287+4+12342024+552
=700+::-=/4-=;+.+4+552JDK
>*/,-0826=/+0IX
0;+??@2=;246-::-
6+:/.+12342
)*+G7+34/4P./;+??@@/3=7??/;/2342
*62==+476+.20;+??@/3=7??/;/2342
9*+??@,2;;</--/3+.+44-
)*71234+620+.-=2./;+??@
*6212621+88/-612342/0;+??@
9*-=4/47/62/0;+??@
0;+??@2=;246+/0
867::-26-8+5/-322.
/0:-64+?/046-
)*0:-64+?/046-3-3@/3=26/4-;-66244+12342
*;;2==/,+G7+34/4P./;+??@320?/046-
9*0E-6.-.20:-64+?/046-3-3@=4+4-:70/4-
>*+87+63/5/-32=-44-;-::+@7=76+4+
)*3=26/60-/31-.-;-66244-
*I/1/37/620+G7+34/4P./;+??@
9*-80/26262=/.7/./;+??@.+0E-6.-.20
:-64+?/046-:70/620+87+63/5/-32=-44-;-::+*
>*/,-0826=/+0IX
0;+??@2=;2+8-;;2 )*+G7+34/4P./;+??@@2;;2==/,+
*;;2==/,+:62==+476+.20;+??@
)*I/1/37/620+G7+34/4P./;+??@
*62==+62123-/0;+??@
+1+;;</3+3-3
26-8+,+:-62;-3=:/+
JAK+;;2=+
)*/;6-:-1:+3-3?735/-3+342
*0?-6-.204261/3+02.2047E-,+:-62@-=467/4-
9*+3;++;G7+320=26E+4-/-
)*/,-0826=/+0IX
*70/62/0?-6-;-30+7=/0/-./73+8-
9*F2./:+6+86+?-Y12==+/3?735/-32.200+
1+;;</3+Z
+1+;;</3+3-3
?735/-3+20+=:/+
.200/34266744-623-3=/
+;;23.2
)*+3;+0+;-662342
*+=:/3+.20;+,-./+0/1234+5/-323-3@/3=26/4+
;-66244+12342
9*0;+,-./+0/1234+5/-32@.+33288/+4-
)*/:6/=4/3+620+;-662342
*3=26/62;-66244+123420+=:/3+.20;+,-./
+0/1234+5/-323200+:62=+./;-662342
9*/,-0826=/+0IX:260+
=-=4/475/-32.20;+,-
-%%-//-/-
/%--"##"*5+*
00+ ?/32 .200+ =7+ ,/4+ 74/02 /0 :6-.-44- 3-3 .2,2 2==262 =1+04/4- /3=/212 +/ 6/?/74/ 76E+3/* 7O
2==262 ;-3=283+4- :62==- 80/ +::-=/4/ ;2346/ ./ 6+;;-04+ ./??26235/+4+ :62./=:-=4/ .+002
+11/3/=46+5/-3/ ;-173+0/H -::762 :62==- / 6/,23./4-6/ ;<2 ?-63/=;-3- G72=4- =26,/5/-* 1+04/62
=2:+6+4+12342 73 202446-.-12=4/;- ;-3=2342 ./ 2,/4+62 :-==/E/02 ;-3=2872352 328+4/,2 :26
0+1E/23422:260+=+0742.26/,+34/.+73=7-=1+04/1234-/3+.287+4-2:2612442./62;7:26+62/
1+426/+0/./;7/@ ;-1:-=4-+0?/32./-442326273/1:-64+3426/=:+61/- ./ 23268/+ 2 ./6/=-6=2*
266/1+6;+620-EE0/8-./=1+04/62=2:+6+4+1234280/202446-.-12=4/;/H=70:6-.-44-@6/:-64+4-/0
1+6;</-.20;-3423/4-62./=:+55+47621-E/02E+66+4-*
/6--/3-
2112 4+0/+3 6-.7;26= =60 ./;</+6+ =-44- 0+ :6-:6/+ 62=:-3=+E/0/4P ;<2 /0 :6-.-44- )+H +0
G7+02@6/?26/4+G72=4+./;</+6+5/-32H@;-3?-612+002=287234/3-612S
D99M)HD99MM)*I/;</+6+/3-0462;<2/0:6-.-44-=-:6+/3./;+4-6/=704+
;-3?-612/3E+=2+002:6-,2./;-1:+4/E/0/4P202446-1+8324/;+*
LS + :62=2342 ./;</+6+5/-32 :26.2 0+ =7+ ,+0/./4P =2 0+ 1+;;</3+ ,/232 1-./?/;+4+ =235+ 0+
3-=46+2=:62==++74-6/55+5/-32*
+=4283+4-HR))RDDC
11/3/=46+4-62I2028+4-
5
)* -[26/3024[/4<:-[26;-6.
* +/3=[/4;<
9* I1+;</32-3
>* I;-??2262+.\
* -??22=[/4;<
* 42+186-7:1+/3=[/4;<
A* I=42+162+.\
B* I=42+186-7:-3
C* 42+1=[/4;<
)D* 42+147E2[/4<=+?24\:6-42;4/-3
))* 42+1?-+126
)* /0426<-0.26?-6:-.
)9* /38?-6?/0426<-0.26;-332;4/-3
)>* 21-,+E0246+\?-62=:62==-;7:
)* I6/:86/00
)* I6/:46+\
)A* I1/==/38[+426
)B* -4[+426=[/4;<
)C* -4[+4263-5502
D* 7:[+6126
)* +4264+3Q0-;Q
* +4264+3Q;-,26
9* +4264+3Q9H0
>* 62==/384--0
* 86*I-=26
* /0426<-0.26?-686-73.;-??22
A* /0426);7:
B* /0426;7:=
C* .+:4-6./=;
9D* :6+\26?-686-73.;-??22
9)* ;62[?-6=:6+\26
9* :6+\26?-6:-.
99* /0426<-0.26?-6=/3802;+:=702
9>* /0426<-0.26?-6.-7E02;+:=702
!!7!
)* 21-,24<21+;</32?6-1 /4= :+;Q/38+3.1+Q2=762+00:+;Q/38:+64=<+,2E2234+Q23-?? J/3;07./38
4<2:6-42;4/-3E+8=K*
* +\4<21+;</32-3+?0+4+3.=42+.\=76?+;2?+6+[+\?6-1<-4:0+;2=+3.?6-14<2[+4264+:=*
9* :234<2[+4264+3Q0-;QJ)K+3.4+Q2-744<2[+4264+3QJ9K*
>* /004<24+3QJ9K[/4<;-0.[+426*
* 2:0+;24<2[+4264+3QJ9KE+;Q/34<21+;</32*
* 700\2U423.4<2:-[26;-6.+3./3=264/4/34<2:-[26/3024J)K*
A* 3=2644<2:078/34<21+/3=*+Q2=7624<+44<2[+00=-;Q24/=-?4<26/8<4,-04+82*
B* 0+;24<2?/0426<-0.26JK73.264<2E62[/3886-7:J)9K+3.4763/4?6-14<202?44-4<26/8<4*2+,2/4
4<262=-4<+4/4;+3824[+61+3./4824=62+.\?-67=2*
C* <2E-/026<+=E22321:4/2.+?4264<242=4=+3./4322.=4-E2?/002.E+;Q[/4<[+426+?4264763/38/4-3*
</= <20:= +,-/./38 .+1+82= -? 4<2 <-4 <2+4/38 2021234 E\ /3=264/38 ;-0. [+426* 02+=2 :6-;22. +=
.2=;6/E2.E20-[*
)D* 62==4<21+/3=[/4;<JK*<2I1+;</32-3J9K/3./;+42=4<+44<2;-??2286-7:[+61=7:*+/44/00
4<286223IJ>K/=-34-<+,24<21+;</32+44<26/8<4421:26+4762H62+.\4-E62[4<2;-??22*
))* -;Q4<2?/0426<-0.26J)MK-34<2E62[/3886-7:J)9K+3.:0+;2+;7:73.264<2.20/,26\=:-74-?4<2
?/0426<-0.26H:62==4<2;-??22=[/4;<JK*<23[+426=4+64=;-1/38-74-?4<2E62[/3886-7::62==+8+/3
4<2=[/4;<JK+?426+E-74)1/3*4-=4-:./=:23./38/4*
)* ?426;-1:024/38+004<2=2-:26+4/-3=H02+,24<21+;</32-3*
879!7'
)9* <2;Q4<+44<24+3QJ9K;-34+/3=[+426*
)>* -00-[4<2/3=467;4/-3+4:-/34)D+3.))/3;+=24<2+E-,2[6/4423-:26+4/-3=<+,23-4E223\24.-32*
)* ==--3+=4<2:/0-40/8<4;-??2262+.\J>K8-2=-3H4<21+;</32/=62+.\?-67=2*
)* 0+;24<2?/0426JAMBK/34<2?/0426<-0.26JK*
-;Q4<2?/0426<-0.26JK/34<2E62[/3886-7:J)9K4763/38/4 ?6-1 4<2 02?44-4<26/8<4H+?426<+,/38
:-762.4<2.2=/62.G7+34/4\-?86-73.;-??22J).-=26JK;-662=:-3.=4-);-??22.-=2T4-824;-??22
;7:= :-76 .-=26= -? 86-73. ;-??22 /3 4<2 ?/0426 <-0.26 K +3. +?426 <+,/38 :62== /4 :6-:260\ [/4< 4<2
:62==/384--0J>K*0+;24<2;7:=-34<2;7:62=4J)>M)K*
6
)A* 62==4<2;-??22=[/4;<JK+3.0244<2;-??2;-12-74734/0\-78244<2.2=/62.G7+34/4\*
)B* 21-,24<2?/0426<-0.26JK+3.4<6-[+[+\4<2;-??2286-73.=*
)C* <2 1+;</32 /= 2G7/::2. [/4< E-/026 86-7:= 1+.2 4- E2 7=2. [/4< 86-73. ;-??22H E74 /4 ;+3 E2
+.+:42.H:76;<+=/384<2=:2;/?/;46+3=?-61/38Q/4JRR)KH4-E27=2.[/4<:-.=****
!
D* <2;Q4<+44<24+3QJ9K;-34+/3=[+426*
)* [/4;<-34<2=42+186-7::62==/384<2=42+11+/3=[/4;<JKS4<2IJBK824=-3*+/44/004<286223
0/8<4 JAK 824= -3H 4</= 12+3= 4<+4 4<2 =42+1 4<261-E0-;Q /= +4 4<2 6/8<4 421:26+4762H 62+.\ 4- 1+Q2
=42+1*
* -=/4/-3 4<2 ;7: [/4< 4<2 .6/3Q 4- E2 <2+42. 73.26 4<2 =42+1 47E2 J)DK 1+Q/38 =762 4<+4 4<2 0/G7/.
.-2=3-48--,264<24-:2.82-?4<2=42+126J))K*
9* 62==4<2=42+1=[/4;<JCK:+\/38+44234/-34<+44<2=42+126+0[+\= =4+\= /1126=2/34<20/G7/.*-
+,-/.:-==/E02<-4.6/3Q=:6+\=*
>* 62==4<2=42+1=[/4;<JCK+8+/34-=4-:=42+1/38+3.621-,24<2.6/3Q*
* <2 47E2 ;+3 E2;-12 2U462120\ <-4 =- 1+Q2 =762 4- <+3.02 /4 -30\ 4-7;</38 4<2 :6-:26 =+?24\
:6-42;4/-3*
* 02+34<2=42+147E2J)DK+;;-6./380\*
&!'())*)+*",
A* ==21E024<2Q/4?-6;+::7;;/3-=J))K-34<2=42+147E2+3.?-00-[4<2/3=467;4/-3=-?4<2:+6+86+:<
Y42+1Z4-?6-4<4<21/0Q*
6!9!
B* <2;Q4<+44<24+3QJ9K;-34+/3=[+426*
C* 0+;2+;-34+/32673.264<2<-4[+426?+7;24J)CK+3.:62==4<2<-4[+426=[/4;<J)BK*3;2\-7824
4<2.2=/62.+1-734-?<-4[+426:62==+8+/34<2=[/4;<J)BK4-=4-:./=:23=/38*
9D* <2 47E2 ;+3 E2;-12 2U462120\ <-4 =- 1+Q2 =762 4- <+3.02 /4 -30\ 4-7;</38 4<2 :6-:26 =+?24\
:6-42;4/-3*
9)* ?426<+,/384+Q23<-4[+426H+0[+\=;<2;Q4<+44<262/==4/00[+426/34<24+3QJ9K*
'!!'!
−[/4;<-??4<21+;</32J1+/3=[/4;<JKK+3.73:078/4?6-14<21+/3=*
−02+37:4<2=42+147E2+3.4<2?6-4</38=:-7462870+60\*<2=:-74;+3E2621-,2.E\:700/38/4.-[3*
−=2+3-61+0.+1:;0-4<4-;02+34<21+;</32*
−I-3-402+,24<21+;</32-74.--6=*
−I-3-4/1126=24<21+;</32/3[+426*
−=24<21+;</32-30\73.26+.704;-346-0+3.Q22:/4+[+\?6-1;</0.623=62+;<*
−I-3-4[+=<?/0426=+3.?/0426<-0.26/34<2./=<[+=<26*
-4<21+;</32/=2G7/::2.[/4<+[+4264+3Q-?9*0[/4<1/==/38[+426=23=-6*00.+1+82=.72
4-4<221:4/32== -? 4<21+;</32[+426;/6;7/4 1+Q24<2[+66+34\.2;+\T4<262?-62[2=7882=462+./384<2
/3=467;4/-3E--Q024;+62?700\+3.;<2;Q/384<2[+42602,20/34<24+3QJ9K62870+60\*]-7;+3:0+;2;7:=[/4<+
1+U/171<2/8<4-?));1+3.2=:62==-;7:=-34<2621-,+E0246+\J)>K*
!
-[26=7::0\S9DF^D5_)DF^D5
-[26SDDD I/123=/-3=JUUIKS9CV>V9>
62==762-?4<2:71:=S)E+6 2/8<4S)CHBQ8
+3Q;+:+;/4\S9*0/462= :26+42.[/4<86-73.;-??22
:!!')+-32[+\[+426=-?42326?-62=:62==-1+;</32=*4322.=4-E262:0+;2.
!;;9*4:6-42;4=4<24<261-E0-;Q?6-10/12=4-3262=/.72=*
-64+3Q=?6-14-1+U/1719H
U:/62.+42S)B1-34<=?6-14<2:6-.7;4/-3.+42
-6Q/38421:26+4762S?6-1W4->DW
7
06<
24<+3Q\-7?-6E7\/38-32-?-76:6-.7;4=H:6-`2;42.+3.+==21E02./3+;;-6.+3;2[/4<4<21-=47:M4-.+42
42;<3-0-8/;+0/33-,+4/-3=*
-00-[/38 ;+62?700\ 4<2 =/1:02 -:26+4/-3= .2=;6/E2. /3 4</= 1+37+0H [</;< 62=:2;4 4- +00 2==234/+0 =+?24\
62870+4/-3=H\-7[/008244<2E2=4:26?-61+3;2=+3.[/00+::62;/+424<2621+6Q+E02620/+E/0/4\-?4</=:6-.7;4/3
4<2\2+6=4-;-12*
02+=2?/3.E20-[4<2.2=;6/:4/-3-?4<21-=4?62G7234:6-E021=+3.-?4<2/6=-074/-3S
L
-??224--;-0.
)*<21+;</32<+.3-462+;<2.4<2
:6-:26421:26+4762
*/0426M<-0.263-4:62<2+42.
9*7:=3-4:62<2+42.
>*<261-=4+41+0?73;4/-3*
)*22=2;4/-3Y4+64/384<2+;</32Z+3.Y+Q/38
+3=:62==-Z
*/0426M<-0.2617=4E2<2+42.4-824<26[/4<4<2
[+426^=22=2;4/-3Y4+64/384<2+;</32Z
9*6-:260\<2+44<2;7:=-34<2;7:M[+6126JDK
>*-34+;44<232+62=4F
-??22;-12=-74
4--G7/;Q0\
)*--0/4402;-??22/34<2?/0426
*-??223-4:62==2.23-78<
9*-??22/=-0.-673=7/4+E02
)*741-62;-??22/34<2?/0426
*62==;-??221-62?/610\
9*=2+./??26234;-??22E023.
-??2202+Q=
E24[2234<2;-??22
86-7:+3.4<2?/0426M
<-0.26
)*/0426M<-0.263-4:6-:260\/3=2642.
*--17;<;-??22/34<2?/0426
9*.82-?4<2?/0426M<-0.263-4;02+3
>*<2.-7;<2=2+0/=[-63-74-6
.+1+82.
)*3=2644<2?/0426M<-0.26;-662;40\
*7402==;-??22/34<2?/0426
9*02+34<22.82-?4<2?/0426M<-0.26
>*-34+;44<232+62=4F
-??22;-12=-74/3
.6-:=
)*--17;<;-??22/34<2?/0426
*-??224--?/610\:62==2.
)*7402==;-??22/34<2?/0426
*62==4<2;-??221-6282340\
<21+;</32.-2=
3-4:6-.7;2=42+1
2,23/?4<2IJAK
/=-3
)*/;6-:71:3-4?73;4/-3/38
*E=467;42.-74024<-02+423.-?
=42+1:/:2
9*--0/4402[+426/34+3Q
)*-34+;44<232+62=4F
*02+34<2-74024<-02[/4<+322.02
9*22=2;4/-3
<21+;</32.-2=
3-4[-6Q+3.4<2
0/8<4.-2=3-44763
-3
)*-202;46/;/4\R:-[26=7::0\
*<2:-[26;+E02/=3-4:6-:260\
:07882./3*
9*<2:-[26;+E02/=.+1+82.
)*2=4-62202;46/;+0:-[26
*078/34<2:-[26;+E02;-662;40\
9*-34+;44<232+62=4F?-6+
62:0+;21234;+E02
- 3- 3 /- 3 6 /
-/-: 6/%"##"*5+*
44<223.-?/4=[-6Q/380/?2H4<2:6-.7;417=43-4E2./=:-=2.-?+=76E+3[+=42*417=4E2
4+Q234-+=:2;/+00-;+0+74<-6/4\./??26234/+0[+=42;-002;4/-3;23462-64-+.2+026:6-,/./384</=
=26,/;2* I/=:-=/38 -? + <-7=2<-0. +::0/+3;2 =2:+6+420\ +,-/.= :-==/E02 328+4/,2 ;-3=2G723;2=
?-64<223,/6-31234+3.<2+04<.26/,/38?6-1/3+::6-:6/+42./=:-=+0-?23+E02=4<2;-3=4/47234
1+426/+0=4-E262;-,262.4--E4+/3=/83/?/;+34=+,/38=/323268\+3.62=-76;2=*=+621/3.26
-? 4<2 322. 4- ./=:-=2 -? <-7=2<-0. +::0/+3;2= =2:+6+420\H 4<2 :6-.7;4= /= 1+6Q2. [/4< +
;6-==2.M-74[<2202..7=4E/3*
/--33=
2112 4+0/+3 6-.7;26= =60 .2;0+62= 73.26 /4= -[3 62=:-3=/E/0/4\ 4<+4 4<2 :6-.7;4 )+H 4-
[</;<4</=.2;0+6+4/-3620+42=H/=/3+;;-6.+3;2[/4<4<2:6-,/=/-3=-?4<2=:2;/?/;./62;4/,2=S
D99M)HD99MM)
4 +0=- .2;0+62= 4<+4 4<2 +E-,2 1234/-32. :6-.7;4 ;-3?-61= [/4< 4<2 202;46-1+8324/;
;-1:+4/E/0/4\42=4*
LS <2 :62=234 .2;0+6+4/-3 ,-/.= =<-70. 4<2 1+;</32 E2 1-./?/2. [/4<-74 -76 =:2;/?/;
+74<-6/5+4/-3*
+=4283+4-HR))RDDC
11/3/=46+4-62I2028+4-
8
&
)* 3=;<07==46-1Q+E20
* +7:4M3R7=M;<+042682=+142+=;</32
9* 27;<42+=;</32+7?
>* 27;<42=:62==-ML2578
* a/::<2E203R7=?b6=:62==-ML2578
* +7:4M3R7=M
;<+0426?b6<261-E0-;QRI+1:?E2578
A* 27;<42cI+1:?E262/4Y
B* 27;<42I+1:?867::2+7?
C* a/::<2E203R7=?b6I+1:?E2578
)D* I+1:?<+<3
))* /0;<+7?=;<d71.b=2
)* /2E?b6;/+0.2R:+.=
)9* /2E46d826Q-:?
)>* 57=d450/;<2=,26=4200E+62=+==23+E=42008/4426
)* Q0+==/=;<2=+==23+E=42008/4426
)* <26+7=32<1E+626-:?23+7??+38=;<+02
)A* +63027;<42c3/2.6/826+==26=4+3.Y
)B* 2/e[+==26=;<+0426
)C* 2/e[+==26.b=2
D* +==23[d6126
)* +==26E2<d0426=;<0-==
* +==26E2<d0426.2;Q20
9* +==26E2<d04269H0
>* +1:26R4+1:?26?b670,26
* 2e0f??20
* /2E46d826?b6821+<02323;+??@
A* /0426)+==2
B* /0426+==23
C* 711/=;<2/E25763:+==738
9D* I7=;<=/2E=;<2/E2?b6?264/8821+<02323;+??@
9)* ;<6+7E2571L2?2=4/823I7=;<=/2E=;<2/E2
9* I7=;<=/2E=;<2/E2?b6;/+0.2R:+.=
99* /2E46d826?b6/3520Q+:=20
9>* /2E46d826?b6.-::2042a+:=20
!>;!;
)* 2<123 /2 ./2 =:62==-M+=;</32 ,-6=/;<4/8 +7= .26 ;<+;<420 <26+7= 73. 234?26323 /2 +002
F26:+;Q738=1+426/+0/23,-3.26+=;</32
* 420023/2./2+=;</32+7?2/322E23273.=4+E/02E=4200?0d;<2H.2740/;<234?2634,-3d612G72002373.R-.26
+==26<d<323*
9* g??323/2.23+==26E2<d0426=;<0-==J)K73.5/2<23/2.23+==26E2<d0426<26+7=J9K*
>* L2?b0023/2.23+==26E2<d0426J9K1/4Q+0421+==26*
* L6/3823/2.2382?b00423+==26E2<d0426J9K[/2.26+3=2/323,-682=2<232364
* 34?+0423/2.+=46-1Q+E20+7?=2/32,-002d38273.=42;Q23/22=/3./2 7?3+<12 c46-1+3=;<07==YJ)K
.26+=;</32*
A* 42;Q23/2.+=46-1Q+E20/32/3242;Q.-=2HE2+;<423/2.+E2/./2F-04MX+<023h
B* L2?2=4/823/2.23/2E46d826/3.23/2E46d826Q-:?H/3.21/2.23/2E46d826/3.23/2E46d826Q-:?,-30/3Q=
3+;<62;<4=<262/3.62<2373.=-1/4=/;<.26/2E46d826?b6.232E6+7;<E262/4=26[d614*
C* I26L-/026 .26 +=;</32 [76.2?b6 .23 6+3=:-64Q-1:024423402264H .+<26/=42=3-4[23./8H./2=23 26327457
E2?b0023H.+1/4.76;<.+=2/3462423.2Q+042+==26./2<2/e22/5=:/6+02Q2/323;<+.233/114*L2?-0823/2
E/4423+;<?-0823.2/3[2/=2*
)D* I6b;Q23 /2 .23 +7:4=;<+0426 .26 +=;</32 JK 2E23?+00= +7? c3Y* I/2 +7?027;<423.2 a-346-00027;<42
46-1,26=-68738 J9K 52/84 <323 +3H .+== ./2 +=;</32 +1 7?<2/523 /=4* +6423 /2 373 E/442 +7? .+=
7?027;<423.2627;<42=:62==-ML2578J>KH.+1/4./2+=;</32./2Q-662Q4221:26+4762662/;<473.?264/8/=4
?b6.23=:62==-ML2578*
))* L2?2=4/823/2.23/2E46d826J)MK1/42/321/2E <626+<0/1/2E46d826Q-:?J)9K73.=420023/22/32
+==273426./27=0+7?3+=23.2=/2E46d826=*420023/2.23a/::<2E20?b6=:62==-ML2578JK+7?c3Y73.
[233.+=+==26E28/334H+7=.237=0+7?3+=23.2=/2E46d826=<26+7=570+7?23H=420023/2.23a/::<2E20?b6
=:62==-ML2578JK3+;<7382?d<6)/3742[/2.26+7?c7=YH71.+=7=0+7?23.2=+==26=57E223.23*
)* +;<.21/2./2=238+E23E2?-084<+E23HQf3323/2./2+=;</32+7;<+382=;<+04240+==23*
';!!7(>0'7,
)9* a-346-00/2623/2H.+==.26+==26E2<d0426J9K1/4+==26E2?b004/=4*
)>* L2?-0823/2./273Q42)D7*))H/1+002.+==./2=273Q42,-3<3233-;<3/;<4.76;<82?b<64[76.23*
)* -E+0../2a-346-00M27;<42=:62==-ML2578J>K+7?027;<424H/=4./2+=;</32E246/2E=E262/4*
)* 2823/22/323/0426<626+<0JAMBK/3.23/2E46d826JK*
)A* L2?2=4/823/2.23/2E46d826JK373[/2.26/1/2E46d826Q-:?J)9KH/3.21/2.23/2E46d826,-30/3Q=3+;<
9
62;<4= /3.23/2E46d826Q-:?2/3.62<2373.3+;<.21/2./282[b3=;<422382+3821+<02321;+??@/3.+=
/2E JAMBK 82?b004 <+E23* J) 2e0f??20 JK 234=:6/;<4 .26 2382 ?b6 2/32 -64/-3 ;+??@H +0=- ?b6 2/323
2=:62==-H ?b6 -64/-323 ?b0023 /2 5[2/ 2e0f??20 /3 .+= /2E ?b6 -64/-323K 73. 3+;<.21 /2 .23
821+<02323;+??@1/4.21+1:26R4+1:?26J>K874+382.6b;Q4<+E23*
)B* 420023 /2 373 .23 a/::<2E20 c=:62==-ML2578Y JK +7? c3Y 73. [233 ./2 82[b3=;<42 2382 +3 2=:62==-
2662/;<4/=4H=420023/2.23=20E23a/::<2E20[/2.26+7?c7=Y*
)C* 3432<123/2.23/2E46d826JK73.[26?23/2.23c7;QYJE237454270,26K[28*
D* I/2 20/4 =:62==-M+=;</32 /=4 2/32 5[2/867::/82H 1/4 5[2/ L-/0263 +7=82=4+44242 +=;</32 73. ?b6 ./2
L23745738,-3821+<0232170,26,-682=2<23*/4/0?22/32=E2=-3.2623a/4J-:4/-3+026<d040/;<hRR)K
Q+33./2+=;</32+7;<1/4;/+02R:+.=\:**E246/2E23[26.23*
/;'7
)* a-346-00/2623/2H.+==.26+==26E2<d0426J9K1/4+==26E2?b004/=4*
* 420023 /2 ./2 I+1:?867::2 +3H /3.21 /2 .23 +7:4M3R7=M;<+0426 ?b6 <261-E0-;QRI+1:?E2578 JK +7?
c3Y=420023*I/2a-346-00027;<4246-1,26=-68738JBK82<4+3*-E+0../2a-346-00027;<42JAK+7?027;<424H<+4
.26<261-E0-;Q./26/;<4/8221:26+4762662/;<473.E262/4?b6.23I+1:?E2578*
9* +0423/273426.23I+1:?<+<3J)DK2/323822/832423L2<d0426J/.2+02/3/0;<Qd33;<23+7=.20=4+<0K1/4.26
+7?57=;<d7123.23H +7?57[d6123.23 0b==/8Q2/4 J/3 .26 2820 /0;<K 73. ,26=/;<263 /2 =/;<H .+== .26 1+U*
1f80/;<2 3<+04 .2= L2<d0426= 3/;<4 bE26=;<6/4423 [/6.* L2?b0023 /2 .23 L2<d0426 /.2+026 2/=2 3/;<4 E/= 576
1+U*62352*
>* 420023/2.23a/::<2E20cI+1:?E2578YJCK+7?c3Y73.0+==23/21./2:/452.2=I+1:?<+<32=H./2
/0;<+7?=;<d71.b=2 J))K /1126 /3 .26 0b==/8Q2/4H 3/2 -E26<+0EH 71 :6/4526 .26 <2/e23 0b==/8Q2/4 57
,2612/.23*
* 420023 /2 3+;< 3.2 .2= 7?=;<d7123=R7?[d6123= .23 a/::<2E20=;<+0426 cI+1:?ML2578Y JCK [/2.26 +7?
c7=Y73.234?26323/2.23L2<d0426,-3.26/0;<+7?=;<d71.b=2*
* I26I+1:?<+<3Q+33=2<6<2/e[26.23H.+<266+423[/6.6/3823..+57H.2382=+1423I+1:?<+<3376+3.26
711/1+3=;<2442+357?+==23*
A* 3=;<0/2e23.62/3/823/2E/442=2<6823+7.23I+1:?<+<3J)DK73../2/0;<+7?=;<d71.b=2J))K*
&!'!())*)+*",
B* -34/2623/2+7?.21I+1:?<+<3.23-:4/-3+023a/4;+::7;;/3+4-62J))K73.E2?-0823/2./23[2/=73823/1
a+:/420I+1:?E2578?b6/0;<*
6?9!
C* a-346-00/2623/2H.+==.26+==26E2<d0426J9K1/4+==26E2?b004/=4*
9D* +0423/2 2/323822/832423L2<d042673426./22/e[+==26M7=0+e.b=2 J)CK73..6b;Q23/2.23;<+0426?b6
2/e[+==26J)BK*L2/1662/;<23.2682[b3=;<4232382<2/e23+==26=.6b;Q23/23-;<1+0=.23;<+0426
J)BKH71.23L2578,-32/e[+==2657E223.23*
9)* I26I+1:?<+<3Q+33=2<6<2/e[26.23H.+<266+423[/6.6/3823..+57H.2382=+1423I+1:?<+<3376+3.26
711/1+3=;<2442+357?+==23*
9* +;<.21L2578,-32/e[+==2621:?/2<042==/;<H.23+==26=4+3..26+=;</3257Q-346-00/2623*
<;'9'%!?
-420023/2./2+=;</32+7?c7=YJ+7:4M3R7=M;<+042682=+142+=;</32JKK73.23432<123/2.23
42;Q26,-3.2642;Q.-=2*
-=[/6.21:?-<023H628201de/8.23I+1:?<+<3=-[/2./2/0;<+7?=;<d71.b=25762/3/823*I/27?=;<d71.b=2
Q+33234?2634[26.23H/3.21=/282823.23<652/826=/33<26+7=82=;<6+7E4[26.23Q+33*
-b6./22/3/8738.26+=;</32E2374523/2E/4422/33-61+02=?27;<42=7;<
-24523/2./2+=;</323/21+0=2823H-332-.26+3.262324426E2./3873823+7=
-I/2+=;</323/21+0=/3=+==2682E23R?+00230+==23
-L2374523/2./2+=;</32+7==;<0/2e0/;<73426.26a-346-002,-36[+;<=232373.[2/4234?2634,-3a/3.263
-+=;<23/2/2E46d82673./04263/;<4/3.262=;</66=:b01+=;</32
0!!;!
I/2+=;</32/=41/42/3219H/426+==264+3Q+7=82=4+4424=-[/21/42/326+63027;<42?b657826/3821
+==26=4+3.J)AK*,23472002;<d.23+3.26+=;</32H./2+7?2/32357826/3823+==26=4+3./3.26+=;</32
576b;Q57?b<623=/3.H916!7!!78!@=[/6.21:?-<023H./2
L2./23738=+302/4738+7?126Q=+15702=2373.,-3X2/457X2/4.23+==26=4+3./1+==26E2<d0426J9K57
Q-346-00/2623*I/2+=;</32/=4+7=820284?b6./2L23745738,-3+==231/42/3261+U*f<2,-3));173.E2=/454
57=d450/;<2/32,26=4200E+62E=4200?0d;<2?b6Q02/32=:62==-M+==23*
/!
46-1,26=-68738S9DFSD5^)DFSD5
10
2/=4738SDDD
+U*71:23.67;QS)E+6
+==738=,261f823+==26E2<d0426S9H
+e2S/2?29>;1RL62/42>;1Rf<29C;1
2[/;<4S)CHBa
73Q4/-3=[2/=2S1/4821+<0232170,26
;7:!A!B)+S2/3[28[+==26234<d6426?b6=:62==-1+=;</323*617==26=2454[26.23
7<'!;'79!$6=;<b454.+=<261-E0-;Q,-1a+0Q6b;Q=4d3.2*
b6+==264+3Q,-1E/=5719H
7=0+7?.+471S)B-3+4233+;<.2126=4200738=.+471
6E2/4=421:26+476S,-1W571>DW
0;'7A'7;
2<6822<6426a73.2H
[/6 E2.+3Q23 73=H .+== /2 2/3 6-.7Q4 ,-3 73= 26[-6E23 <+E23H [20;<2= 3+;< .23 3272=423 42;<3-0-8/=;<23
33-,+4/-323 Q-3=467/264 [76.2* 233 /2 823+72=423= ./2 38+E23 571 Q-662Q423 2E6+7;< 73=262= 6-.7Q42=
E2?-0823H57=+11231/4.23[/;<4/823L2=;<62/E73823571=/;<262318+381/473=26216-.7Q4H[/2-E23/3.26
302/4738 E2=;<6/2E23H [26.23 /2 0+382i+<62 ,-3.26X7,260d==/8Q2/4 73. N7+0/4d4:6-?/4/2623*3=;<0/2e23. ?/3.23
/22/32+E2002H/3.26/2./2<d7?/8=4236-E02173..2623f=738233+;<02=23Qf3323*
6-E0212 6=+;<23 f80/;<2f=73823
I26a+??22/=4
57Q+04
)* I/2+=;</32<+4423-;<3/;<4<62
L246/2E=421:26+4762662/;<4
* I26/2E46d826[76.23/;<4,-682[d614
9* I/2+==23[76.233/;<4,-682[d614
>* I+=<261-=4+4+6E2/4243/;<41/4.23
,-682=;<6/2E232326423
)* L2+;<423/2./2/3[2/=2/1a+:/420c6=4M
3E246/2E3+<12Y73.c=:62==-ML2578Y
* I26/2E46d82617==802/;<52/4/8,-682[d614
[26.23H=/2<2a+:/420c6=4M3E246/2E3+<12Y
9* 6[d6123/2<62+==23+7?.26
+==23[+61<+042?0d;<2JDK
>* 23.23/2=/;<+32/326,/;2M23426
I26a+??22
0d7?457
=;<3200.76;<
)* I/270,2612382/1/0426/=43/;<4
+7=62/;<23.
* I+=3:62==23/=43/;<4+7=62/;<23.
9* .+=70,26/=457+04-.2673822/8324
)* 6<f<23/2./22382.2=70,26=
* I6b;Q23/2.+=70,26?2=426+3
9* 2<123/2+3.262=70,26
I26a+??220d7?4
5[/=;<23.21
/2E46d826Q-:?
73..21
/2E46d826<26+7=
)* I26/2E46d826/=43/;<46/;<4/8E2?2=4/84
* [2=2340/;<57,/2070,26/1/2E46d826R/0426
9* I26/2E46d826[76.23/;<48262/3/84R/=4
,26=4-:?4
>* I/2/2E46d826./;<4738/=4+E8237454
)* 24523/2.23/2E46d826Q-662Q42/3*
* F261/3.263=/2./22382.2=70,26=
9* 34?26323/22,*70,2662=42/1/2E46d826
>* 23.23/2=/;<+32/326,/;223426
I26a+??220d7?4376
/36-:?23<26+7=
)* 57,/2070,26/1/2E46d826
* 57=4+6Q+382:62==42=70,26
)* F261/3.263/2./22382.2=70,26=
* .+=70,26[23/826=4+6Q+3:62==23
I26I+1:?E2578/=4
46-45+7?027;<423.26
+1:2JAK3/;<4
1f80/;<
)* I/2/;6-:71:2?73Q4/-3/2643/;<4
* I26I+1:?<+<373.</26./2
/0;<+7?=;<d71.b=2/=4,26=4-:?4
9* =?2<04+==26/1+==26E2<d0426
)* 23.23/2=/;<+32/326,/;223426
* d7E263/2./2/0;<+7?=;<d71.b=2H2,*
1/42/326Q02/323+.20
9* /2<2a+:/420c6=4M3E246/2E3+<12Y
I/2+=;</32
?73Q4/-3/2643/;<4
73..+=d1:;<23
?b6./2
46-1,26=-68738
027;<4243/;<4
)* =?2<04.2646-1
* I2642;Q26H.+=46-1Q+E20.26
+=;</32/=43/;<4Q-662Q42/382=42;Q4
9* I+=46-1Q+E20/=4.2?2Q4
)* 420023/2.2346-1[/2.26<26*
* 42;Q23/2.+=46-1Q+E20Q-662Q4/3.23
3=;<07==.26+=;</32E5[*/3./2
42;Q.-=2
9* 23.23/2=/;<+32/326,/;223426571
7=4+7=;<.2=46-1Q+E20=
:6<6: 3C/&&<<//&
C0</<>6"##"*5+*<
13.2=2/32674552/4.+6?.+=6-.7Q457=+11231/4.21/2.0738=+E?+00E2=2/4/84[26.23*
=Q+3357.232/823=,-3.23=4d.4/=;<23L2<f6232/3826/;<42423+1120=420023-.2657.23
+;<<d3.0263H./22/323b;Q3+<12=26,/;2+3E/2423H82E6+;<4[26.23*I/282462334234=-687382/32=
+7=<+04=826d42=,2612/.241f80/;<2328+4/,27=[/6Q73823+7?./21[20473../2123=;<0/;<2
2=73.<2/4H./2.76;<2/323/;<4,-6=;<6/?4=1de/8234=-68738E2./384=/3.*X7.21261f80/;<4[/6.
./2/2.26,26[264738.26+426/+0/23H+7=.2323=/;<.+=26d457=+1123=2454H[+=[/2.26712/32
E2.27423.2/3=:+6738+33268/273.2==-76;231/4=/;<E6/384*X766/3326738+3./2
F26:?0/;<4738H./202Q46-<+7=<+0=826d4257E2=2/4/823H/=4.+=6-.7Q41/42/326b004-332H./2
.76;<82=46/;<23/=4H82Q23352/;<324*
D&3E&E<
21124+0/+36-.7;26==6026Q0d64+7?2/3/82F26+34[-64738H.+==)+H+7?.+==/;<./2=26Q0d6738
E25/2<4H .26 F-6=;<6/?423.26=:25/?/=;<23 /;<40/3/23D99M)H D99MM)234=:6/;<4*
I/2 -*8* /61+ 26Q0d64H .+== .26 -E23 823+3342 6-.7Q4 821de .26 202Q46-1+8324/=;<23
F2646d80/;<Q2/4=42=423 :6-.75/264 /=4* LS I/2 ,-60/2823.2 6Q0d6738 ,260/264 <62 b04/8Q2/4H [233 ./2
+=;</32-<3273=262+7=.6b;Q0/;<2232<1/8738,26d3.264[/6.*
+=4283+4-HR))RDDC
11/3/=46+4-62I2028+4-
11
FGHIGJKJLM
)* (jklmnopkqrsnturvjuwxnyjzsn{
* |}u~•€qp•‚vrkpƒ
9* u„jvpƒjvwpv{tn‚qvS{vyujv•qp•‚kjv
>* u„jvpƒjvwpv{tn‚qvSqn…k„nrn•
* $€qp•‚vrkpƒSqn…k
* (pv•j€~•€qp•‚vrkpƒtvsn•n~„sztt€
A*u„jvpƒjvwpv{tn‚qvS„nrn•€~tvs
B* u„jvpƒjvwpv{tn‚qvStvsn•vw„szttv•qp•‚kjv
C* $€qp•‚vrkpƒStvs
)D* †v}urvjvrsz|qktnmv‚utvsv
))* ‡sz|qvtnmv‚utvsv
)* upƒrsnmksˆvrkpƒ
)9* #npƒ‰nmpwx‰ktpkjuw…upƒrsnmksˆvrkpw
)>* Šk{j€~tnmjnxmpw‚vyquqn…koxtskxxn
)* kykrqvtnmjnxvmpw‚vyquqn…koxtskxxn
)* nmmnjmpwx|nsvqvtkpƒ
)A*u„jvpƒjvwpv{tn‚qvSjk‹•vrqu•nm€
)B* $€qp•‚vrkpƒS„nsw‚vw•nmv
)C* ‡sz|qv•€mv‚u„nsw‚k~•nm€
D* pvr…ns{vmpwtnmn„sk•v‚vykq
)* †v{nqtvjkpu•nmjn„nsklks•zvsv
*vjkpƒHlvqs€•v•}vwsklks•zvs
9*klks•zvsJ•nmwjn~|vqK9*p*
>* skxxn•vrkpƒ
* 'ksjvwpnˆqvS„s*
* upƒrsnmksˆvrkpƒmpwqn…k
A* upƒrsjv)‚vyqz
B* upƒrsjv‚vyqu
C*%uxqvmvtrksv
9D* vxt€purkpƒmpw{npnrn„nqn…k
9)* $ujrmpwsvxt€purkpw
9* vxt€purkpƒmpwrv|pkrusn•vjjn„nqn…k
99*upƒrsnmksˆvrkpƒmpwnmjn~qvtxzp€
9>*upƒrsnmksˆvrkpƒmpwm•n~jn~Jm•z‹Kqvtxzp€JqvtxzpK
NJOLPQFRNSIGTFOIUQVLVRNN
WXYZ[\]^\X_`\abc^]d
)* x•n|nmurk{vyujznrztvqn•quuz|kmurkxƒH‚rn•xk‚vxrux•n|nmj€H•rn{‚uxpkunrlv}urjn~ztvqn•qu*
* &xrvjn•urk opkqrsntsu|ns jv tsn‚jn~ „nsulnjrvpƒjn~ tn•ks‹jnxru •mvpu nr uxrn‚juqn• rktpv u
•nmnxjv|ˆkjuw*
9* rqsn~rklv{nqjvtvjkpu•nmwjn„n|vqvJ)Ku•€jƒrk•nmwjn~|vqJ9K*
>* †vtnpjurk|vqJ9K‹npnmjn~•nmn~*
* n{kxrurk•nmwjn~|vqjvlvm•{vyujz*
* npjnxrƒ•svxqszrurkyjzsturvjuwu•xrv•ƒrkk„n•„jklmnopkqrsnturvjuwJ)K*
A* $xrv•ƒrkyrktxkpƒ•xkrƒ*&|kmurkxƒH‚rnxrkjjvwsnlkrqvu{kkrxnnr•krxr•z•}kkjvtswˆkjuk*
B* $xrv•ƒrk …upƒrsnmksˆvrkpƒ JK • qnpƒ‰n x‰ktpkjuw …upƒrsnmksˆvrkpw J)9K u tn•ksjurk k„n xpk•v
jvtsv•n*xrv•ƒrkk„nrv{H‚rn|€nj{n„‹nsnynsvln„skrƒxwu|€rƒ„nrn•€{quxtnpƒln•vju•*
C* #nrkp|€pnx•n|nˆmkjtnxpkrn„nHqvqtsnykprkxrusn•vjukHunjmnpˆkj|€rƒlvtnpjkjntwrƒ•nmn~tnxpk
•qp•‚kjuw*Œrntn{n„vkrx|ksk‚ƒuz‹vˆu•vrƒlvjv„sk•vrkpƒj€{opk{kjrn{Hjvtnpjwwk„n‹npnmjn~•nmn~*
nˆvpz~xrvHtsnmnpˆv~rkmk~xr•n•vrƒHqvqntuxvjnjuˆk*
)D* kskqp•‚urkn|}u~•€qp•‚vrkpƒJK*u„jvpƒjvwpv{tn‚qvlvˆˆkrxwJ9KMornzqvl€•vkrH‚rn„szttvqn…k
jv„sk•vkrxw* #vq rnpƒqn lv„nsurxw xu„jvpƒjvw pv{tn‚qv J>KH qn…k{vyujv mnxru„pv jzˆjn~ rk{tksvrzs€H
mpwrn„n‚rn|€•vsurƒqn…k*
))* &xrvjn•urk…upƒrsnmksˆvrkpƒJ)MK•qnpƒ‰nx‰ktpkjuwqn…k•vsn‚jn~„szttkJ)9Kutn{kxrurk‚vyqzjv
tnmjnx tnm zxrvjn•pkjj€~ …upƒrsnmksˆvrkpƒH tkskqp•‚urk •€qp•‚vrkpƒ qn…k JK* $nmv jv‚jkr •€‹nmurƒ
ul•vsn‚jn~„sztt€HxtzxrwHtsu|pulurkpƒjn){uj*Hxjn•vtkskqp•‚urk•€qp•‚vrkpƒJKH‚rn|€nxrvjn•urƒ
•€‹nm•nm€*
)*nxpklv•ksykjuw•xk‹oru‹ntksv‰u~Hqn…k{vyujv{nˆkrx‚urvrƒxw•qp•‚kjjn~*
Ie^f_g_hY\]^\X_`\ijke\jj_^la_Y_g_f_X_`\
)9* sn•ksƒrkH‚rn•sklks•zvskJ9Kkxrƒ•nmz*
)>* xpu•€ykztn{wjzr€kskqn{kjmv‰uuk}kjk|€puxmkpvj€Htsnmkpv~rkntksv‰uuHjv‚ujvwxtzjqrv)Du
))*
)* #vqrnpƒqnxu„jvpƒjvwpv{tn‚qvSqn…k„szttv„nrn•vMlvˆˆkrxwJ>KHqn…k{vyujv„nrn•vquxtnpƒln•vju•*
)* $xrv•ƒrk…upƒrsJAMBK•…upƒrsnmksˆvrkpƒJK*
)A* $xrv•ƒrk…upƒrsnmksˆvrkpƒJK•qnpƒ‰nx‰ktpkjuwJ)9Kutn•ksjurkk„nxpk•vjvtsv•nHjvtnpju•k„n
tskm•vsurkpƒjnjkn|‹nmu{€{qnpu‚kxr•nqn…kJ{ksjvwpnˆqvJKxnnr•krxr•zkr)mnlkqn…kT
12
‚rn|€ tnpz‚urƒ qn…k~j€k ‚vyqu jvx€tv•r {ksj€k pnˆqu qn…k • …upƒrsnmksˆvrkpƒKH tnxpk orn~
tsn‰kmzs€H qn…k ‹nsnyn tskxxz•r xtk‰uvpƒj€{ tskxxn•vrkpk{ J>K* n{kxrurk qn…k~j€k ‚vyqu jv
tnmjnxuputnmmnjmpw‚vykqJ)>M)K*
)B* kskqp•‚urk •€qp•‚vrkpƒ tnmv‚u qn…k JKH ‚rn|€ jv‚vrƒ tnpz‚vrƒ qn…k u tkskqp•‚urk xjn•vH ‚rn|€
tskqsvrurƒtnmv‚zqn…k*
)C* jwrƒ…upƒrsnmksˆvrkpƒJKu•€|snxƒrkuljk„nqn…k~jz•„z}z*
D* 'vyujv n|nszmn•vjv „szttv{u •vsqu qn…kH x uxtnpƒln•vjuk{ {npnrn„n qn…kH jn kxrƒ •nl{nˆjnxrƒ
tsun|skxrumntnpjurkpƒj€~…upƒrsnmksˆvrkpƒmpwtsu„nrn•pkjuwqn…k•‚vpmv‹JRR)K*
Ibe
)* sn•ksƒrkH‚rn•sklks•zvskJ9Kkxrƒ•nmv*
* kskqp•‚urk „pv•j€~ •€qp•‚vrkpƒ JKH •qp•‚u• rk{ xv{€{ tvsn•z• „szttzH xu„jvpƒjvw pv{tn‚qv JBK
lv„nsurxw*#vqrnpƒqnlkpkj€~x•krJAKlv„nsurxwHrks{n|pnqu{kkrjzˆjz•rk{tksvrzszu„nrn•mvrƒtvs*
9* n{kxrurk‚vyqzxjvturqn{Htnmrsz|qztnmv‚utvsvxlv}urn~J)DKuz|kmurkxƒH‚rnjvxvmqvjvrsz|qk
tnmv‚utvsvJ))Kjktnpjnxrƒ•tn„szˆkjvu•€xrztvkrjvmˆumqnxrƒ•*
>* kskqp•‚urk tvsn•n~ •€qp•‚vrkpƒ JCK xpkmw lv rk{H ‚rn|€ jvxvmqv rsz|qu tvsv •xk„mv nxrvkrxwH
tn„szˆkjjn~•ˆumqnxrƒ*Œrntn{nˆkr$v{ul|kˆvrƒ•nl{nˆj€‹„nsw‚u‹|s€l„jvturqv*
* kskqp•‚urktvsn•n~•€qp•‚vrkpƒJCKxjn•vH‚rn|€tskqsvrurƒtnmv‚ztvsvuz|ksurkjvturnq*
* ‡sz|qvtnmv‚utvsv{nˆkr|€rƒ‚skl•€‚v~jn„nsw‚k~Htnorn{ztsuqvxvrƒxwqjk~jzˆjnrnpƒqnlvlv}urz*
A* rnm•ujƒrktvsn•z•rsz|qzJ)DK*
F_akY\XgmYnke^f_g_hY\]^nXbkko[^]_())*)+*",
B* n|ksurk qn{tpkqr mpw tsu„nrn•pkjuw qvttz‚ujn jv rsz|qk tnmv‚u tvsv u xpkmz~rk lv skqn{kjmv‰uw{u
ujxrszq‰uusvlmkpv•vs•H‚rn|€•xtkjurƒ{npnqn*
p_en[bnh_mb
C* sn•ksƒrkH‚rn•sklks•zvskJ9Kkxrƒ•nmv*
9D* n{kxrurk k{qnxrƒ tnm rsz|qn~ „nsw‚k~ •nm€ J)CK u tkskqp•‚urk •€qp•‚vrkpƒ „nsw‚k~ •nm€ J)BK* #vq
rnpƒqn $€ tnpz‚urk jzˆjnk $v{ qnpu‚kxr•n „nsw‚k~ •nm€H xjn•v tkskqp•‚urk •€qp•‚vrkpƒ J)BKH ‚rn|€
lvqs€rƒtnmv‚z„nsw‚k~•nm€*
9)* ‡sz|qvtnmv‚u„nsw‚k~•nm€{nˆkr|€rƒ‚skl•€‚v~jn„nsw‚k~Htnorn{ztsuqvxvrƒxwqjk~jzˆjnrnpƒqnlv
lv}urz*
9* nxpk xpuruw jkqnrnsn„nqnpu‚kxr•v„nsw‚k~•nm€H skqn{kjmzkrxwqnjrsnpusn•vrƒ jvpu‚uk •nm€ •
sklks•zvskJ9K*
I_hj\m]\h]dqor_m^a\edke\m_jg_e_s]_jg^
-kqn{kjmzkrxw sk„zpwsjn tsn{€•vrƒ rsz|qz •€mv‚u tvsv u jvxvmqz jv rsz|qk tvsvH qnrnsvw pk„qn
xju{vkrxwm•uˆkjuk{tsnru•‚vxn•n~xrskpqu*
-%pwsv|nrtn‚uxrquskqn{kjmzk{tnpƒln•vrƒxwtsnxrn~rqvjƒ•z•pvˆjkjjn~•nmn~*
-knxrv•pwrƒopkqrsntsu|ns•{kxrv‹•nlmk~xr•uwvr{nx…ksj€‹w•pkju~
-ktn„szˆvrƒopkqrsntsu|ns••nmz*
-zjq‰unjusn•vjuk opkqrsntsu|nsv mnpˆjn tsnux‹nmurƒ tnm qnjrsnpk{ •lsnxpn„n ‚kpn•kqvH
opkqrsntsu|nsmksˆvrƒtnmvpƒyknrmkrk~*
-k{€rƒ…upƒrs€u…upƒrsnmksˆvrkpƒ•tnxzmn{nk‚jn~{vyujk*
WJNHVJNK qn…k{vyujv n|nszmn•vjv •nmj€{ sklks•zvsn{ 9* p x •nmj€{ mvr‚uqn{ jk‹•vrqu •nm€*
npn{quH •€l•vjj€k •xpkmxr•uk jkmnxrvrqv •nmjn~ ‰usqzpw‰uu • qn…k{vyujkH „vsvjru~j€{ sk{njrn{
jk tskmzx{nrskj€H tnorn{z skqn{kjmzk{ •ju{vrkpƒjn ‚urvrƒ ujxrszq‰u• tn tnpƒln•vju•
opkqrsntsu|nsvutksunmu‚kxquqnjrsnpusn•vrƒzsn•kjƒ•nm€•qnjrk~jkskJ9K*
$€ {nˆkrk tn{kxrurƒ ‚vyqz x {vqxu{vpƒjn~ •€xnrn~ )) x{ u ‚vyqu qn…k oxtskxxn jv xŠk{jn~ tnmxrv•qkR
tnmjnxkJ)>K*
LKt$tVPVFLKPNOLNFN
vtswˆkjukS9D*$^D5_)DF^D5
'n}jnxrƒSDDD$r*
%v•pkjuktvsvS)E+6
|Šk{•nmjn„nsklks•zvsvS9*p*
vl{ks€J$UŽU%KS9CV>V9>x{*
$kxS)C*Bq„*
zjq‰unjusn•vjukS{npnr€~qn…k
13
WXYZ[\]h_m_janf[\g\YumYn)+nmjnsvln•€~•nmnx{w„‚krkpƒmpwqn…k{vyuj*{kjurƒ•nmnx{w„‚urkpƒ
]\_vr_m^a_ke^^la\]\]^^wh\gbja_Ydx_gebv_gb]]bnja_Ybjgb]_h^gujnX_e^[]\h_f_wh\gb$
‚u}vkrrks{n|pnqnr‚vxru‚kqjvqutu*
%pw|vqvSnrpmn{vqxu{z{9Hp*
snq„nmjnxruS)B{kxw‰k•nrmvr€tsnul•nmxr•v*
v|n‚vwrk{tksvrzsvSnrWmn>DW
PVyPKz KJNKWOLPK{V| } NtOSIPG~UKH
&•vˆvk{€~tnqztvrkpƒH
•pv„nmvsu{ u tnlmsv•pwk{ $vx x tsun|skrkjuk{ jvyk~ tsnmzq‰uuH qnrnsvw xqnjxrszusn•vjv tn tnxpkmju{
rk‹jnpn„u‚kxqu{ jn•ykxr•v{* ‡}vrkpƒjn xpkmzw tsnxr€{ ntksv‰uw{ tn qnsskqrjn{z tnpƒln•vju• jvyk„n
opkqrsntsu|nsvu•xnnr•krxr•uuxtskmtuxvjuw{utn|klntvxjnxruzqvlvjj€{u•jvxrnw}k~ujxrszq‰uuH$€
x{nˆkrk tnpz‚urƒ {vqxu{vpƒjz• nrmv‚z u z•kskjjnxrƒ • jvmkˆjnxru orn~ tsnmzq‰uu jv {jn„uk „nmv* uˆk
tskmpv„vkrxw tsvqru‚kxqvw rv|pu‰vH • qnrnsn~ •nxtsnul•kmkj€ •xrsk‚v•}ukxw jktnpvmqu u u‹ |€xrsnk
svlskykjuk*
• ' • Ž
#n…k
‹npnmj€~
)*'vyujvjkmnxru„pvjkn|‹nmu{n~
rk{tksvrzs€
*upƒrsnmksˆvrkpƒjk|€p
tskm•vsurkpƒjntnmn„skr*
9*•vyqujk|€putskm•vsurkpƒjn
tnmn„skr€*
>*|n~rks{nxrvrv*
)*pkmn•vrƒzqvlvjuw{ujxrszq‰uu•svlmkp
!"#$%usu„nrn•pkjukqn…koxtskxxnul{npnrn„nqn…k%
*upƒrsnmksˆvrkpƒmnpˆkj|€rƒtnmn„skrnmjn•sk{kjjnx•nmn~H
x{*svlmkp !"#$%
9*nmn„skrƒ‚vyqujvtskmjvljv‚kjjn~mpworn„ntpvr…ns{kmpw
tnmn„sk•v‚vykqJDK
>*|svrurƒxw•‘‡‡’• &“$"
#n…k•€‹nmur
xpuyqn{|€xrsn
)*kmnxrvrn‚jnqn…k•…upƒrsk
*#n…kjkmnxrvrn‚jn‹nsnyn
xtskxxn•vj
9*#n…ktsnxsn‚kjj€~upu
jktnm‹nmw}u~
)*&•kpu‚urƒqn…k~jz•mnlz•…upƒrsk
*&•kpu‚urƒtskxxn•vjukqn…k
9*xtnpƒlz~rkmsz„z•qn…kx{kxƒ
#n…k•€‹nmur{kˆmz
„szttn~•€mv‚uu
…upƒrsnmksˆvrkpk{
)*upƒrsnmksˆvrkpƒtpn‹n•xrv•pkj
*kskmnlusn•qvqn…k•…upƒrsk
9*#svw…upƒrsnmksˆvrkpwjk‚uxr€k
>*snqpvmqv•„szttk•€mv‚uuxtns‚kjv
)*sv•upƒjn•xrv•ƒrk…upƒrsnmksˆvrkpƒ
*&{kjƒyurƒqnpu‚kxr•nqn…k
9*‚uxrurƒnrnxrvrqn•qn…kqsvw
…upƒrsnmksˆvrkpw
>*|svrurƒxw•‘‡‡’• &“$"
#n…k•€‹nmurtn
qvtpw{
)*kskmnlusn•qvqn…k•…upƒrsk
*#n…kxpuyqn{xupƒjnxtskxxn•vj
)*&{kjƒyurƒqnpu‚kxr•nqn…k•…upƒrsk
*&{kjƒyurƒtskxxn•qzqn…k
'vyujvjktsnul•nmur
tvsHmvˆkqn„mv
pv{tn‚qvtvs„nrn•JAK
„nsur
)*'uqsnjvxnxjk…zjq‰unjuszkr
*†vxnskjtsn‹nmtvsv•jnxuqkrsz|qu
tnmv‚utvsv
9*k‹•vrqv•nm€•sklks•zvsk
)*|svrurƒxw•‘‡‡’• &“$"
*sn‚uxrurƒxtn{n}ƒ•u„npqujnxuqrsz|qu
•€mv‚utvsv
9*{*svlmkp!"#$%
'vyujvjksv|nrvkrHu
xu„jvpƒjvwpv{tn‚qv
jvtswˆkjuwjk
lv„nsvkrxw
)*kropkqrsnturvjuw
*$upqvyjzsvopkqrsnturvjuwtpn‹n
•xrv•pkjv
9*n•skˆmkjyjzsopkqrsnturvjuw
)*$nxxrvjn•urƒopkqrsnturvjuk
*$xrv•urƒtsv•upƒjn•upqz•opkqrsnsnlkrqz
9*|svrurƒxw•‘‡‡’• &“$"mpw
lv{kj€
QFVyVJNSIGIPVWNU•JG€QLNUNyVRNNNy•KUNSWOGGLWKLOLWNNO
KWPGIK€OFG€•KPKFLNWG€
"##"*5+*KO
n nqnj‚vjuu xsnqv xpzˆ|€H opkqrsntsu|ns jk xpkmzkr tn{k}vrƒ • n|}u~ qnjrk~jks x
{zxnsj€{u nr‹nmv{u* „n {nˆjn xmvrƒ • xtk‰uvpƒj€k ‰kjrs€ tn x|nsz mu……kskj‰uvpƒj€‹
nr‹nmn•Htskmnxrv•pkjj€‹vm{ujuxrsvru•j€{u{zju‰utvpurkrv{uHupu•xtk‰uvpulusn•vjj€k
…us{€Hqnrns€klvju{v•rxwrvqu{n|xpzˆu•vjuk{*vlmkpƒjvwtksksv|nrqvopkqrsntsu|nsn•
tnl•npwkr ul|kˆvrƒ •nl{nˆj€k jk„vru•j€k tnxpkmxr•uwH •nljuqv•}uk ulMlv jk
xnnr•krxr•z•}k~ tksksv|nrqu nr‹nmn•H mpw nqszˆv•}k~ xskm€ u lmnsn•ƒw n|}kxr•v* %vkr
•nl{nˆjnxrƒ mnxru„jzrƒ ljv‚urkpƒjn~ oqnjn{uu ojks„uu u skxzsxn•H |pv„nmvsw tn•rnsjn{z
uxtnpƒln•vju• {vrksuvpn• ul„nrn•pkjuw opkqrsntsu|nsv* •rn|€ tnm‚ksqjzrƒ n|wlvrkpƒxr•n
xmv‚u opkqrsntsu|nsv jv svlmkpƒjz• tksksv|nrqzH jv ulmkpuk jvjkxkjv {vsqusn•qv • •umk
lv‚ksqjzrn„ntkskm•uˆjn„n{zxnsjn„nqnjrk~jksv*
•KFUVPVRNSGOGGLWKLOLWNN•NPKFLNWVHKTO
2112 4+0/+3 6-.7;26= =60 lvw•pwkr x tnpjn~ nr•krxr•kjjnxrƒ•H ‚rn ulmkpuk )+H q
qnrnsn{z nrjnxurxw orv mkqpvsv‰uwH xnnr•krxr•z•r xpkmz•}u{ jns{v{S D99M)H
D99MM)* †vw•pwkr rvqˆkH ‚rn •€ykzqvlvjj€k ulmkpuw nr•k‚v•r rsk|n•vjuw{H jv
nxjn•vjuu sklzpƒrvrn• rkxrusn•vjuw tn opkqrsn{v„jurjn~ xn•{kxru{nxru '* ‡S
vxrnw}vwmkqpvsv‰uwrkswkrx•n•xupzHkxpu•mvjjnkn|nszmn•vjuk|zmzr•jkxkj€qvqukM
pu|nul{kjkjuw|kljvyk„nn…u‰uvpƒjn„nsvlskykjuw*
+=4283+4-HR))RDDC
11/3/=46+4-62I2028+4-
14
//<---
<---<-
N72=4- :6-.-44- @ =-88244- +002 3-612 ./ 8+6+35/+ ,/8234/ 3200- =4+4- /3 ;7/ ,/232 ,23.74-T /3?-61+5/-3/
=:2;/?/;<2 /3 126/4- ,266+33- ?-63/42 .+0 6/,23./4-62 - .+00/1:-64+4-62 .200- =4+4- /3 ;7/ +,242 +;G7/=4+4- /0
:6-.-44-H;<232@;-1:024+1234262=:-3=+E/02*
/1:-64+4-62@;-1:024+1234262=:-3=+E/02+3;<2.280/+.21:/1234/32;2==+6/+3-61+./02882.200-=4+4-/3
;7/0/1:-64+4-62=42==-./=46/E7/=;2/0:6-.-44-H;-1:62=-0+82=4/-32.200-=1+04/1234-+?/32,/4+.20:6-.-44-*
2/:+2=/276-:2/?+33-6/?26/1234-020288/3+5/-3+0/./+447+5/-32.200+I/6244/,+-173/4+6/+>>RCCR*
:--=
<-:--=
</=:6-.7;4/=;-,262.E\4<2[+66+34\0+[=,+0/./34<2;-7346\[<2624<2:6-.7;4<+=E223=-0.T=:2;/?/;
/3?-61+4/-3+E-744<2[+66+34\4261=;+3E28/,23E\4<2=20026-6E\4<2/1:-6426/34<2;-7346\[<2624<2
:6-.7;4<+=E223:76;<+=2.*<2=20026-6/1:-6426/=;-1:02420\62=:-3=/E02?-64<2:6-.7;4*
<2/1:-6426/=;-1:02420\62=:-3=/E02+0=-?-64<2?70?/001234-?4<20+[=/3?-6;2/34<2;-7346\[<2624<2
/1:-6426./=46/E742=4<2:6-.7;4H/3;07./384<2;-662;4./=:-=+0-?4<2:6-.7;4+44<223.-?/4=[-6Q/380/?2*
3=/.24<276-:2+3;-7346/2=4<20+[=/3?-6;2+624<23+4/-3+00+[=/1:021234/384<2I/62;4/,2>>RCCR*
<--0/<<
<6<--
I/2=2=6-.7Q4/=4,-3.232=24542382.2;Q4H./2/3.21+3.8b04/8=/3.H[-.+=6-.7Q4,26Q+7?4[76.2*
2<62623?-61+4/-323.+6bE26Q+33.26d3.026-.26.261:-6427682E23H.26?b6.+=,26Q+7?426-.7Q4
,f00/8,26+34[-640/;</=4*
I261:-64276/=4+7;<?b6./2F-005/2<738.262=24542/1.21+3.H[-.+=6-.7Q4,2642/04[76.2H,f00/8
,26+34[-640/;<*I+=234<d04+7;<./23-6.3738.26Q-662Q42334=-68738.2=6-.7Q4=+13.2=2/326
74552/4*
3.23Md3.263=/3../2=4++40/;<232=24542E25b80/;<.26/;<40/3/2>>RCCR57E246+;<423*
pVPVJLN€JMKG~SyVLKU•OLWV
Œrv tsnmzq‰uw lv}u}kjv „vsvjru~j€{ lvqnjn{H mk~xr•z•}u{ • xrsvjkH „mk njv |€pv tsnmvjvT
qnjqskrjvw uj…ns{v‰uw n „vsvjru~j€‹ xsnqv‹ {nˆkr |€rƒ mvjv tsnmv•‰n{Ru{tnsrksn{ • xrsvjkH „mk
tsnmzq‰uw |€pv qztpkjv* snmv•k‰Ru{tnsrks tnpjnxrƒ• nr•krxr•kjj€ lv orz tsnmzq‰u•* {tnsrks
nr•krxr•kjkj lv •€tnpjkjuk mk~xr•z•}u‹ lvqnjn• • xrsvjkH „mk svxtsnxrsvjwkr tsnmzqrH •qp•‚vw
tsv•upƒjz•zrupulv‰u•tsnmzqrvtnnqnj‚vjuuk„nxsnqvxpzˆ|€*
$ k•sntk~xqu‹ xrsvjv‹ mk~xr•z•r jv‰unjvpƒj€k lvqnj€H qnrns€k nxz}kxr•pw•r mkwrkpƒjnxrƒ
%uskqru•€>>RCCR*
15
16
-0#‚
Gemme Italian Producers srl
Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy
Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637
Other Lelit Coffee Maker manuals
Lelit
Lelit PL41PLUST User manual
Lelit
Lelit PL046 Product information sheet
Lelit
Lelit PL41E User manual
Lelit
Lelit PL042EMI User manual
Lelit
Lelit Grace PL81T User manual
Lelit
Lelit PL41QE User manual
Lelit
Lelit PL41PLUS User manual
Lelit
Lelit Pro Line MaraX User manual
Lelit
Lelit PL042E User manual
Lelit
Lelit PRO Line MaraX PL62X User manual
Lelit
Lelit PRO Line MaraX PL62X Service manual
Lelit
Lelit Victoria PL91T User manual
Lelit
Lelit PL60T User manual
Lelit
Lelit Pro Line - Mara PL62 User manual
Lelit
Lelit Kate PL82T User manual
Lelit
Lelit PL41TEM/110 User manual
Lelit
Lelit PL60 User manual
Lelit
Lelit PL042TEMD User manual
Lelit
Lelit PL41TEM User manual
Lelit
Lelit Vip Line Elizabeth-PL92T User manual
Popular Coffee Maker manuals by other brands
DeLonghi
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM29.6Y Series Instructions for use
Grimac
Grimac Espressione BABY GRACE PG operating instructions
CDA
CDA CVC11SS Manual for installation, use and maintenance
Kenmore
Kenmore KKECMGBSS user manual
KitchenAid
KitchenAid Pro line KPCM100 owner's manual
Miele
Miele CVA 6805 Operating and installation instructions
