Lenmar Maven BC6S User manual

PLEASE READ THIS INFORMATION THOROUGHLY BEFORE USING
THIS PRODUCT. IT CONTAINS IMPORTANT OPERATING
INSTRUCTIONS FOR YOUR UNIT. FAILURE TO HEED THESE
WARNINGS MAY RESULT IN AN UNDEAD UPRISING.
Model: BC6/S/R/B
MAVEN - iPhone 6 Power Case

1 MAVEN iPhone 6 Power Case, 1 Micro USB Cable, &
1 Headphone Extension Cable.
WHAT’S INCLUDED:
UNDEAD RULES
Rule1. Remove any screen protectors on the back side of your iPhone 6
before installing it into your Maven.
Rule 2. Charge the Maven fully prior to initial use.
Rule 3. For maximum battery life, disconnect the battery once it is fully
charged.
Rule 4. Do not disassemble. Do not attempt to open the battery casing;
there are no user serviceable parts. This will void the warranty.
Rule 5. Do not submerge. Keep the Maven dry at all times. If the Maven
gets wet while in use, immediately remove your iPhone 6 from the Maven
and turn the Maven off. Do not attempt to use the device again until you
have verified that it is completely dry and in working order.
Rule 6. Keep the Maven away from flammable and heat-sensitive
materials, fumes, gasses, brimstone, and nuclear waste.
Rule 7. Do not store the Maven at temperatures above 60°C (140°F) or
below -20°C (-4°F) or in locations where the relative humidity exceeds
90%.
Rule 8. Avoid placing the Maven in direct sunlight for prolonged periods of
time. Do not place battery in fire or other excessively hot environments.
Rule 9. Recycle or dispose of the Maven properly. If disposed of
incorrectly, the power case may leak or explode, causing personal injury.
You’ve officially made the leap from dead to undead with the
MAVEN Power Case for iPhone 6. You’ll never find yourself
scavenging for an available outlet. With the push of a button
power-up your phone anytime, ANYWHERE. Congratulations,
you’re undead.
This case is MFI certified and meets all
Apple performance and quality standards.
BECAUSE POWER IS EVERYTHING

INSTALLING YOUR IPHONE 6 INTO THE CASE
Before installing your iPhone 6 into the Maven make sure
screen protectors have been removed from the back side of
the iPhone 6.
USB
2
1
Prior to initial use, follow the instructions
below to charge the MAVEN
completely.
Charge the Maven using the included
Micro USB cable. Plug the Micro USB
cable into the Micro USB port on the
bottom of the Maven. Plug the USB end
into your computer’s USB port, a USB
wall adapter, a USB car adapter, or an
external battery pack.
When charging the Maven with the iPhone 6 installed, the
iPhone 6 battery will fully charge first and the Maven will
charge second.
CHARGING THE MAVEN
HOW TO GO FROM DEAD TO UNDEAD
LED INDICATOR: CHARGING STATUS
As the above percentages are reached, the
corresponding LED will go from FLASHING to SOLID.
25%-50% 50%-75% 75%-99% 99%-100%0%-25%
FLASHING

Slide your iPhone 6 into the bottom piece
of the case until it clicks into place. Be
sure to line up the iPhone 6 charging port
with the Maven lightning connector.
Then align the top half of the case and
slide it down.
NOTE: If it is hard to slide your iPhone 6
into the Maven, STOP. This means your
iPhone 6 is not lined up correctly with the
lightning connector inside the Maven.
LIGHTNING
CONNECTOR
To turn the Maven “ON”, depress the button on the back of
the case for 3 seconds, the LEDs will light up and your
iPhone 6 will indicate that it is charging.
To turn the Maven “OFF”, depress the button on the back of
the case for 3 seconds. Your iPhone 6 will stop charging.
To charge your
iPhone 6, depress
the power button
for 3 seconds, the
LEDs will light up
and your iPhone 6
will indicate that it is
charging.The
battery “lightning”
icon on the top right
of your iPhone 6
will appear.
CHARGING YOUR IPHONE 6
4
POWER BUTTON
3
ON/OFF BUTTON
LED
STATUS
INDICATOR
CHARGING
INDICATOR

The headphone extension
cable may be used with any
headphone plug. To use the
headphone extension cable,
plug the end of your
headphone cable into the
extension cable. Then, plug
in the other end of your
extension cable into the
headphone jack of the
Maven.
Sync your iPhone 6 to iTunes without removing the Maven.
Using the Micro USB cable, connect the Maven to the
computer with your iPhone 6 installed. The LED lights will
flash while your iPhone 6 is syncing with the computer.
EXTENSION CABLE
HEADPHONE PLUG
USING THE HEADPHONE EXTENSION CABLE
5
SYNC
6
To check the remaining capacity of the Maven, quickly
depress the power button. When the Maven is at less than
5% of its capacity only the last green LED will start to flash
which indicates the Maven is low and in need of a charge.
LED INDICATOR: PERCENTAGE OF CHARGE REMAINING
0%-5%
FLASHING
5%-25%
SOLID
25%-50%
SOLID
50%-75%
SOLID
75%-100%
SOLID

Carefully remove the top cover by
gripping the sides of the top piece
and pulling the top up from the
bottom of the case.
Once the top piece is removed, slide
your iPhone 6 up and out of the
Maven. While holding down the
bottom half of the Maven, grip the
sides of the iPhone 6 as shown in the
diagram and pull straight up.
If you have difficulty removing your
iPhone 6 from the Maven, do NOT
insert anything into the headphone
jack. Doing so may damage your
iPhone 6 and the Maven.
REMOVING YOUR IPHONE 6 FROM THE MAVEN
7
LIMITED 1 YEAR WARRANTY
Lenmar products are warranted to be free of defective parts and
workmanship for a stated period from the original date of purchase
when sold through our website or our authorized retailers. Warranties
are not transferable. The warranty excludes damage resulting from
accident, misuse, modification, delay or loss of use, damage to
equipment or by normal wear and tear.
ALL WARRANTY CLAIMS ARE PROCESSED ONLINE AT THE
FOLLOWING LINK: WWW.LENMAR.COM/WARRANTY
Cell Type: Lithium-Polymer Battery
Input: DC 5V2A
Output: DC 5V1A
Capacity: 3000mAh
Compatibility: 4.7” iPhone 6
Standby: Up to 11 days*
3G Talk Time: 15.4 hrs.
SPECIFICATIONS
Internet Use: Up to 11 hours and on
the 3G/4G LTE, Up to 12 hours on Wi-Fi.
Audio Play: Up to 55 hours*
Video Play: Up to 12 hours*
Dimensions: L 152.2 x W 71.2 x T 15.3mm
Weight: 95.6g
*All above times can vary due to device settings, location, and signal strength

REGISTER:FOR A REPLACEMENT PART
Proposition 65 Notice (California)
The following statement is required in the state of California pursuant
to the settlement of an action brought by the Mateel Environmental
Justice Foundation against multiple electronics and appliance
manufacturers.
Lenmar was founded in California in 1965. In the ensuing decades the
company has been responsible for bringing millions of consumer
electronics back from the dead. Our products are designed locally and
consumed globally, with headquarters in North America, Europe, and
Asia. In an increasingly connected world, where thousands of mobile
phone, tablet, camera, and laptop batteries die every second, keep your
favorite electronics UNDEAD with Lenmar.
For questions, comments, and to explore Lenmar's Undead Power
solutions, please visit our website at www.lenmar.com or call customer
service at 800-424-2703 from 8AM to 5PM PST.
Important: Register your product on lenmar.com to be
eligible for one free replacement part if needed (charging
cable, headphone extension cable or top piece).
• WARNING: Handling the cord on this product will expose you to
lead, a chemical known to the state of California to cause birth
defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
Lithium-Polymer battery must be
recycled or disposed of properly.
iPhone 6 is an Apple registered trademark.
314-238-07-1216 r1 y1

STAY CONNECTED
instagram.com/LiveLenmar
facebook.com/LiveLenmar
youtube.com/LiveLenmar
twitter.com/LiveLenmar
pinterest.com/LiveLenmar
lenmar.com

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D’UTILISER
LE PRODUIT. IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
POUR L’UTILISATION DU PRODUIT. L’IGNORANCE DE CES
AVERTISSEMENTS PEUT FAIRE APPARAÎTRE DES MORTS-VIVANTS.
Modèle : BC6 / S / R / B
Bloc-pile MAVEN pour iPhone 6

1 bloc- pile MAVEN pour iPhone 6, 1 câble micro USB et 1
câble de rallonge pour écouteurs.
CONTENU DE L’EMBALLAGE :
URÈGLES DE SURVIE
Règle 1. Retirer tous les films protecteurs au dos de votre iPhone 6
avant de le placer dans votre Maven.
Règle 2. Charger complètement le Maven avant sa première utilisation.
Règle 3. Pour prolonger au maximum sa durée de vie, débrancher le
bloc-pile lorsqu’il est chargé.
Règle 4. Ne pas démonter. Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier du
bloc-pile; il ne contient aucune pièce réparable. Ceci annulerait la
garantie.
Règle 5. Ne pas immerger. Maintenir en permanence le Maven à
l’abri de l’humidité. Si le Maven est mouillé pendant son utilisation,
retirer immédiatement l’iPhone 6 du Maven et éteindre le Maven. Ne
pas tenter de l’utiliser à nouveau avant d’être certain qu’il est
complètement sec et en bon état de fonctionnement.
Règle 6. Tenir le Maven à l’écart des matériaux inflammables et sensibles
à la chaleur, des vapeurs, des gaz, du soufre et des déchets nucléaires.
Règle 7. Ne pas entreposer le Maven à des températures supérieures
à 60 °C (140 °F) ou inférieures à -20 °C (-4 °F), ou dans les endroits où
l’humidité est supérieure à 90 %.
Règle 8. Éviter d’exposer le Maven aux rayons du soleil pendant des
périodes prolongées. Ne pas jeter le bloc-pile au feu ni le placer dans
un endroit excessivement chaud.
Règle 9. Recycler ou éliminer le Maven d’une manière appropriée. Le
bloc-pile peut fuir ou exploser et causer des blessures s’il est éliminé
de façon inappropriée.
Grâce au bloc-pile MAVEN pour iPhone 6, vous venez officiellement
de franchir un grand pas en passant de la mort à la survie. Vous ne
vous trouverez plus jamais en situation de fouiller partout pour
trouver une prise de courant disponible. Désormais, en appuyant sur
un bouton, vous pouvez recharger votre téléphone n’importe quand,
N’IMPORTE OÙ. Félicitations, vous voilà ressuscité.
Ce bloc-pile est homologué MFI et répond à
toutes les normes Apple de rendement et
de qualité.
PARCE QU’IL N’Y A RIEN DE TEL QUE LA PUISSANCE

PLACEMENT DE L’IPHONE 6 DANS LE BLOC-PILE
Avant de placer l’iPhone 6 dans le Maven, assurez-vous que les
films protecteurs ont été retirés à l’arrière de l’iPhone 6.
USB
2
1
Avant d’utiliser le MAVEN pour la première
fois, suivez les instructions ci-dessous pour
le charger complètement.
Chargez le Maven à l’aide du câble micro
USB fourni. Branchez le câble micro USB
dans le port micro USB situé dans la partie
inférieure du Maven. Branchez l’extrémité
USB dans le port USB d’un ordinateur, d’un
adaptateur mural USB, d’un adaptateur USB
pour automobile ou d’un bloc-pile externe.
Lors du chargement du Maven, l’iPhone 6 étant dans le bloc-pile,
la pile de l’iPhone 6 se charge d’abord entièrement, puis le Maven
se charge ensuite.
CHARGE DU MAVEN
DE LA MORT À LA SURVIE
TÉMOIN :NIVEAU DE CHARGE
Dès que les pourcentages ci-dessus sont atteints, la
DEL correspondante cesse de CLIGNOTER et reste
ALLUMÉE.
25 %-50 % 50 %-75 % 75 %-99 % 99 %-100 %0 %-25 %
CLIGNOTANT

Faites glisser l’iPhone 6 dans la partie
inférieure du bloc-pile jusqu’à ce qu’il soit en
place et s’encliquette. Assurez-vous d’aligner
le port de charge de l’iPhone 6 avec le
connecteur Lightning du Maven. Alignez
ensuite la moitié supérieure du boîtier et
faites-le glisser jusqu’au fond.
REMARQUE : si vous n’arrivez pas à faire
glisser l’iPhone 6 dans le Maven, ARRÊTEZ.
Cela signifie que l’iPhone 6 n’est pas bien
aligné avec le connecteur Lightning à l’intérieur
du Maven.
CONNECTEUR
LIGHTNING
Pour allumer le Maven, appuyez sur le bouton au dos du bloc-pile et
maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes; les DEL s’allumeront et
l’iPhone 6 indiquera que le processus de charge est en cours.
Pour éteindre le Maven, enfoncez pendant 3 secondes le bouton à
l’arrière du bloc-pile. L’iPhone 6 arrêtera de se charger.
Pour charger l’iPhone 6,
enfoncez pendant 3
secondes le bouton de
mise en marche; les
témoins s’allumeront et
l’iPhone 6 indiquera que
le processus de charge
est en cours. L’icône «
Éclair » de pile du côté
droit de votre iPhone 6
s’affichera.
CHARGER L’IPHONE 6
4
BOUTON DE MISE EN MARCHE
3
BOUTON MARCHE/ARRÊT
TÉMOIN
D’ÉTAT
À DEL
TÉMOIN DE
CHARGE

Le câble de rallonge pour
écouteurs peut être utilisé avec
n’importe quelle fiche
d’écouteurs. Pour utiliser le
câble de rallonge pour
écouteurs, branchez l’extrémité
du fil d’écouteurs dans le câble
de rallonge. Branchez ensuite
l’autre extrémité du câble de
rallonge dans la prise pour
écouteurs du Maven.
Synchronisez l’iPhone 6 avec iTunes sans retirer le Maven.
L’iPhone 6 étant dans le bloc-pile, branchez le Maven sur un
ordinateur à l’aide du câble micro USB. Les DEL clignoteront
pendant que l’iPhone 6 se synchronise avec l’ordinateur.
CÂBLE DE RALLONGE
PRISE POUR
ÉCOUTEURS
UTILISATION DU CÂBLE DE RALLONGE POUR ÉCOUTEURS
5
SYNCHRONISATION
6
Pour vérifier la charge restante du Maven, appuyez brièvement sur le
bouton de mise en marche. Quand la charge restante du Maven est
inférieure à 5 %, seule la dernière DEL verte commencera à clignoter,
indiquant ainsi que le Maven est presque déchargé et nécessite d’être
chargé.
TÉMOIN :POURCENTAGE DE CHARGE RESTANT
0 %-5 %
CLIGNOTANT
5 %-25 %
ALLUMÉ
25 %-50 %
ALLUMÉ
50 %-75 %
ALLUMÉ
75 %-100 %
ALLUMÉ

Retirez soigneusement le couvercle
supérieur en saisissant ses côtés et en le
tirant vers le haut pour le dégager du fond
du bloc-pile.
Une fois la partie supérieure retirée, faites
glisser l’iPhone 6 pour le sortir du Maven.
Tout en maintenant la moitié inférieure du
Maven, saisissez les côtés de l’iPhone 6
comme l’indique l’illustration et tirez-le vers
le haut.
Si vous avez de la difficulté à retirer l’iPhone
6 du Maven, NE RIEN insérer dans la prise
pour écouteurs. Ceci pourrait endommager
l’iPhone 6 et le Maven.
RETIRER L’IPHONE 6 DU MAVEN
7
GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN
Les produits Lenmar sont garantis contre toute défectuosité et tout
vice de fabrication pour la période indiquée à compter de la date du
premier achat, et ce lorsqu’ils sont achetés sur notre site Web ou
auprès d’un de nos revendeurs agréés. Les garanties sont incessibles.
La garantie ne couvre pas les préjudices découlant d’un accident, d’une
utilisation à mauvais escient, d’une modification, d’un retard ou de la
perte de jouissance, de dommages au matériel, ni de l’usure normale.
TOUTES LES RÉCLAMATIONS SOUS GARANTIE SONT TRAITÉES EN
LIGNE À CETTE ADRESSE : WWW.LENMAR.COM/WARRANTY
Type de cellules : pile au lithium-polymère
Entrée : CC, 5 V, 2 A
Sortie : CC, 5 V, 1 A
Capacité : 3000 mAh
Compatibilité : iPhone 6 4,7 po
Autonomie en veille : jusqu’à 11 jours*
Temps de conversation 3G : 15,4 heures
Utilisation d’Internet : jusqu’à 11 heures sur 3G/4G
LTE, jusqu’à 12 h sur Wi-Fi.
SPÉCIFICATIONS
Lecture audio : jusqu’à 55 heures*
Lecture vidéo : jusqu’à 12 heures*
Dimensions : 152,2 (L) x 71,2 (l) x 15,3 mm (P)
Poids : 95,6 g
*Toutes les durées mentionnées peuvent varier en fonction de la configuration des appareils,
de l’emplacement et de la force des signaux.

S’ENREGISTRER :POUR UNE PIÈCE DE RECHANGE
Avis relatif à la Proposition 65 (de la Californie)
La déclaration suivante est requise dans l’État de la Californie en vertu
du règlement d’une poursuite intentée par la Mateel Environmental
Justice Foundation contre plusieurs fabricants d’appareils électroniques
et d’appareils ménagers.
Lenmar a été créée en Californie en 1965. Au cours des années qui ont
suivi, l’entreprise a ressuscité des millions d’appareils électroniques
déclarés morts. Nos produits sont conçus chez nous et sont distribués
partout dans le monde; nous avons des sièges sociaux en Amérique du
Nord, en Europe et en Asie. Dans un monde de plus en plus branché où
des milliers de piles de cellulaires, de tablettes, d’appareils photo et
d’ordinateurs portables meurent chaque seconde, RESTEZ EN VIE grâce
à Lenmar.
Si vous avez des questions ou des commentaires, si vous désirez
connaître les autres produits de survie de Lenmar, consultez notre site
Web www.lenmar.com ou communiquez avec notre service à la clientèle
au 800 424-2703 entre 8 et 17 h (HNP).
Important : enregistrez votre produit sur le site lenmar.com pour
avoir droit au besoin à une (1) pièce de rechange (câble de charge,
câble de rallonge pour écouteurs ou partie supérieure du bloc-pile).
• AVERTISSEMENT : le fait de tenir le cordon de ce produit vous
expose à du plomb, un produit chimique que l’État de la Californie
considère comme une cause d’anomalies congénitales et d’autres
problèmes de reproduction. Se laver les mains après
manipulation.
La pile au lithium-polymère doit
être recyclée ou éliminée
de manière appropriée.
iPhone 6 est une marque déposée d’Apple.
314-238-07-1216 r1 y1

RESTEZ BRANCHÉ
instagram.com/LiveLenmar
facebook.com/LiveLenmar
youtube.com/LiveLenmar
twitter.com/LiveLenmar
pinterest.com/LiveLenmar
lenmar.com

LEA ATENTAMENTE TODA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR
ESTE PRODUCTO. CONTIENE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE
USO PARA SU UNIDAD. EN CASO CONTRARIO, SE PUEDE PROVOCAR
UN LEVANTAMIENTO DE PERSONAS VIVAS.
Modelo: BC6/S/R/B
MAVEN: estuche de energía para iPhone 6

1 estuche de energía para iPhone 6 MAVEN, 1 cable Micro
USB y 1 cable de extensión para auriculares.
SE INCLUYE:
REGLAS PARA LAS PERSONASVIVAS
Regla n.º 1: En caso de tener un protector de pantalla en la parte
posterior de su iPhone 6, retírelo antes de instalarlo en el Maven.
Regla n.º 2: Cargue el modelo Maven por completo antes de usarlo por
primera vez.
Regla n.º 3: Para garantizar la duración máxima de la batería,
desconéctela una vez que se haya cargado completamente.
Regla n.º 4: No desarme el estuche. No intente abrir la carcasa, ya que
no contiene piezas de repuesto. En caso de hacerlo, la garantía quedará
anulada.
Regla n.º 5: No sumerja el estuche. Manténgalo seco en todo
momento. Si se moja cuando lo está usando, retire su iPhone 6 de
inmediato del estuche Maven y apáguelo. No intente usar el dispositivo
nuevamente hasta comprobar que está completamente seco y en
condiciones de funcionar.
Regla n.º 6: Mantenga el estuche alejado de materiales inflamables y
sensibles al calor, vapores, gases, azufre y residuos nucleares.
Regla n.º 7: No guarde el Maven a temperaturas superiores a los 60 °C
(140 °F) o por debajo de los -20 °C (-4 °F), o en lugares donde la
humedad relativa sea superior al 90 %.
Regla n.º 8: Evite dejar el Maven bajo los rayos del sol por un período
prolongado. No deje el estuche en el fuego o en lugares
excesivamente calientes.
Regla n.º 9: Recicle o deseche correctamente el estuche Maven. Si se
desecha incorrectamente, el estuche de energía puede explotar o tener
pérdidas, lo que causará lesiones graves.
Gracias al estuche con batería para iPhone 6 MAVEN, usted puede
revivir. Ya no se encontrará buscando desesperadamente un
enchufe libre. Con solo presionar un botón, su teléfono se cargará
en cualquier momento, EN CUALQUIER LUGAR. Felicitaciones, está
vivo.
Este estuche está certificado por el programa
MFI y cumple con todas las normas de
calidad y rendimiento de Apple.
EL PODER ES TODO.

INSTALACIÓN DEL IPHONE 6 EN EL ESTUCHE
Antes de instalar el iPhone 6 en el Maven, asegúrese de retirar, en
caso de tenerlo, el protector de pantalla de la parte posterior del
teléfono.
USB
2
1
Antes de usar el estuche MAVEN por
primera vez, lea las siguientes instrucciones
para cargarlo completamente.
Para cargar el Maven, use el cable Micro
USB que se incluye. Conecte el cable Micro
USB en el puerto Micro USB, en la parte
inferior del Maven. Conecte el extremo USB
del cable en el puerto USB de la
computadora, adaptador USB de pared,
adaptador USB para automóviles o batería
externa.
Cuando cargue el Maven con el iPhone 6 instalado, primero se
cargará completamente la batería del iPhone 6 y, luego, se cargará
el Maven.
CARGA DEL ESTUCHE MAVEN
INSTRUCCIONES PARA REVIVIR
INDICADORES DE LUCES LED: ESTADO DE CARGA
A medida que la carga alcanza los porcentajes
indicados anteriormente, las luces LED correspondi-
entes dejarán de PARPADEAR para quedar FIJAS.
25 %-50 % 50 %-75 % 75 %-99 % 99 %-100 %0 %-25 %
PARPADEANTE

Deslice el iPhone 6 en la parte inferior del
estuche hasta escuchar un “clic”. Asegúrese
de alinear el puerto de carga del teléfono con
el conector lightning del Maven. Luego, alinee
la mitad superior del estuche y deslícela hacia
abajo.
NOTA: Si el teléfono no se desliza con
facilidad, DETÉNGASE. Esto significa que no
está alineado correctamente con el conector
lightning en el interior del Maven.
CONECTOR
LIGHTNING
Para encender el estuche Maven, presione el botón que se
encuentra en la parte posterior del estuche durante 3 segundos, las
luces LED se encenderán y su iPhone 6 indicará que se está
cargando.
Para apagar el estuche, presione el botón en la parte trasera durante
3 segundos. El iPhone 6 dejará de cargarse.
Para cargar el teléfono,
presione el botón de
encendido durante 3
segundos. Las luces
LED se encenderán y el
iPhone 6 comenzará a
cargarse. Se mostrará
el indicador de carga
con el símbolo de un
rayo en la parte
superior derecha del
teléfono.
CARGA DEL IPHONE 6
4
BOTÓN DE ENCENDIDO
3
BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO
LED
INDICADOR
DE ESTADO
INDICADOR
DE CARGA