Lenovo CD-100 How to use

Smart Charging Station
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo CD-100
English/Deutsch/Français/Italiano/Português/Nederlands/
Dansk/Svenska/Norsk bokmål/Suomi/Español/Eesti/Latviešu/
Lietuvių /Íslenska

Contents
English .........................................................1
Deutsch ........................................................6
Français........................................................11
Italiano ........................................................16
Português .....................................................21
Nederlands...................................................26
Dansk .........................................................31
Svenska ...................................................... 33
Norsk bokmål ................................................ 35
Suomi........................................................ 37
Español ......................................................42
Eesti .........................................................47
Latviešu ....................................................... 52
Lietuvių........................................................ 57
Íslenska ......................................................62

1
Name Model
Smart Charging Station Lenovo CD-100
1Smart connector (2-point pogo pin)
2Micro USB connector
Device overview
All pictures and illustrations in this document are for your reference only and
may differ from the final product.
English
Read this guide carefully before using your device.
1
2

2
As shown in the picture below, you can charge the battery through the
Smart Charging Station.
The smart charging station provides a sturdy support when the tablet is
docked correctly.
Instructions
Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter
provided. Non-original power adapter may impact charging speed, or damage
the device severely.

3
Important safety and handling information
Plastic bag notice
Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and
children to avoid danger of suocation.
Safety instructions for parents and adult supervisors
Your device is not a toy. As with all electrical products, precautions should be
observed during handling and using of electrical products to reduce the risk of
electric shock. If parents choose to allow children to use the device, they should
caution his or her child about the potential hazard while using and handling the
device.
Parents should inspect the device (including the ac power adapter and the small
part, as applicable) periodically for damage. Routinely check this device to ensure
that the device is working properly and is safe for children to use.
EurAsia compliance mark
Service and support information
Lenovo Limited Warranty notice
This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty (LLW), version
L5050010-02 08/2011. Read the LLW at https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.
You can view the LLW in a number of languages from this website.
Warranty information
Lenovo provides a warranty period for your device. To check the warranty status of
your device purchase upgrades, go to https://support.lenovo.com/warrantylookup,
and then select the product and follow the on-screen instructions.

4
Environmental, recycling, and disposal information
General recycling statement
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to
responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo oers a
variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT
products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.
com/recycling
WEEE information
Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a
crossed-out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal
waste. Waste of electrical and electronic equipment (WEEE) shall
be treated separately using the collection framework available to
customers for the return, recycling, and treatment of WEEE.
Country-specific information is available at: http://www.lenovo.com/
recycling
Recycling information for Japan
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan

5
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
India
Lenovo products sold in India, on or after May 1, 2012, meet the requirements of the
India E-waste (Management) Rules (“India RoHS”).
Vietnam
Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the
requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”).
European Union
Lenovo Products meet the requirement of Directive 2011/65/EC on the restriction of
the use of the certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
(“RoHS 2”). Lenovo products sold in the European Union, from the 21st July 2019,
meet the requirement of Commission Delegated Directive (EU 2015/863) amending
Directive 2011/65/EU. For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf
Singapore
Lenovo products sold in Singapore, on or after June 1, 2017, meet the requirements
of Government Gazette order No. S 263/2016 Restriction of Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment in Singapore (“SG-RoHS”).
European Union compliance statement
Lenovo PC HK Limited declares that this equipment type Lenovo CD-100, is
in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/30/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

6
Name Modell
Smart Charging Station Lenovo CD-100
1Smart-Anschluss (2-Punkt-Pogo-Pin)
2Micro-USB-Anschluss
Geräteübersicht
Alle Abbildungen und Illustrationen in diesem Dokument dienen nur zur
Referenz und können vom eigentlichen Produkt abweichen.
Deutsch
Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung Ihres Geräts sorgfältig durch.
1
2

7
Wie in der Abbildung unten dargestellt, können Sie den Akku über die
Smart Charging Station aufladen.
Die Smart Charging Station bietet eine stabile Stütze, wenn das Tablett
korrekt angedockt ist.
Anweisungen
Schließen Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel und
Netzteil an eine Steckdose an. Nicht-originale Netzteile können die
Ladegeschwindigkeit beeinträchtigen oder das Gerät schwer beschädigen.

8
Wichtige Sicherheitshinweise und
Nutzungsinformationen
Hinweis zu Plastiktüten
Gefahr: Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in
Reichweite von Säuglingen und Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Sicherheitsanweisungen für Eltern und erwachsene
Aufsichtspersonen
Ihr Gerät ist kein Spielzeug. Wie bei allen elektrischen Produkten sind bei der
Handhabung und Benutzung elektrischer Produkte Vorsichtsmaßnahmen
einzuhalten, um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren. Wenn Eltern
sich entscheiden, Kindern die Verwendung des Geräts zu erlauben, sollten sie
ihr Kind über die potenzielle Gefahr bei der Nutzung und Handhabung des
Geräts aufklären.
Eltern sollten das Gerät (einschließlich des Netzteils und ggf. des Kleinteils)
regelmäßig auf Schäden überprüfen. Überprüfen Sie dieses Gerät
routinemäßig, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert
und für Kinder sicher zu verwenden ist.
EurAsia-Regelkonformitätseinstufung
Informationen zu Service und Support
Hinweis auf beschränkte Herstellergarantie von Lenovo
Dieses Produkt unterliegt einer beschränkten Herstellergarantie von Lenovo,
Version L5050010-02 08/2011. Lesen Sie die beschränkte Herstellergarantie
von Lenovo unter https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Sie können die
beschränkte Herstellergarantie von Lenovo in einer Vielzahl von Sprachen auf
dieser Website einsehen.
Garantieinformationen
Lenovo gewährt einen Garantiezeitraum für Ihr Gerät. Um den Garantiestatus
der Upgrades für Ihr Gerät zu prüfen, gehen Sie auf
https://support.lenovo.com/warrantylookup, wählen Sie dann das Produkt aus
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.