Lenovo S580 User manual

English/Türkçe
Quick Start Guide v1.0
Lenovo S580

English
Learning more
Getting support
Read this guide carefully before using your smartphone.
To learn more information about your
Lenovo smartphone and obtain the latest
smartphone manuals, go to:
http://support.lenovo.com/.
For support on network service and billing,
contact your wireless network operator.
For instructions on how to use your
device, go to:
http://support.lenovo.com/.
Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are
trademarks of Lenovo in the United States,
other countries, or both.
Other company, product, or service names
may be trademarks or service marks of
others.
European Union conformity
Radio and Telecommunications
Terminal Equipment Directive
This product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of the Radio and Telecommuni-
cations Terminal Equipment Directive,
1999/5/EC.
Electronic emission
notices

Type: CMOS
Pixels: 8 megapixels Auto focus (Rear)
2 megapixels Fix focus (Front)
Processor: Qualcomm MSM8212 Quad Core 1.2GHz
Size: 5.0 inches Screen: multi-touch
Resolution: 1280 × 720 pixels LCD type: IPS
Model: Lenovo S580 System: Android
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; WCDMA, GSM; GPS
Battery: 2150 mAh
Height: 139.8 mm (5.50 inches) Width: 69.9 mm (2.75 inches)
Depth: 8.1 mm (0.32 inch) Weight: 129 g (0.28 lb)
Model and system
① Depending on the measuring method, the dimensions and weight
might vary slightly.
Display
Battery
Processor
Dimensions and weight
Camera
Wireless Communication
Technical specifications

First glance
Speaker
On/Off button
Volume buttons
ALS/PS sensor
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
Front camera
Menu key Home key
Back key
Receiver
Back Cover
FlashlightBack camera
Display
Headset jack
Micro USB jack
11
12
13
14
5
32
1
4
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
15

Step 1. Open the back cover.
Step 2. Insert the (U)SIM/SIM
cards and the memory card.
Tip: Insert the (U)SIM card into
SIM1 slot and SIM card
into SIM2 slot.
Step 3. Install the battery.
a. Align the battery
connectors on the battery
with the pins in the
battery compartment.
b. Push the battery down
into place.
Step 4. Install the back cover.
You must insert the (U)SIM/SIM card provided by your carrier to use
cellular services. Set up your smartphone as shown.
Always turn off your smartphone first before you insert or remove
(U)SIM/SIM card. Insert or remove (U)SIM/SIM card with your
smartphone on may damage your SIM card or smartphone permanently.
Preparing your smartphone
(U)SIM
SIM
(U)SIM
SIM
b
a

Turning on or turning off your smartphone
Turn on: Press and hold the On/Off button
until the Lenovo logo appears.
Turn off: Press and hold the On/Off button for
a few seconds, then tap Power off
Your smartphone has a rechargeable battery. For more information
about battery safety, see the “Rechargeable battery notice” in the
Important Product Information Guide shipped with your smartphone.
Low battery power Fully charged Charging
Charge the battery as shown.
Method 1.
Method 2.
Connect your smartphone to a power outlet using the
cable and USB power adapter that come with your
smartphone.
Connect your smartphone to a computer using the cable
that comes with your smartphone.
Charging the battery
2
1

Türkçe
Lenovo akıllı telefonunuza ilişkin daha
fazla bilgi edinmek ve en güncel akıllı
telefon elkitaplarını edinmek için,
http://support.lenovo.com/ adresini ziyaret
edin.
Ağ hizmeti ve faturalandırmayla ilgili
destek için kablosuz ağ operatörünüze
danışın. Cihazınızın kullanımıyla ilgili
talimatlar için, http://support.lenovo.com/
adresini ziyaret edin.
Lenovo ve Lenovo logosu, Lenovo’nun
Türkiye’deki ve/veya diğer ülkelerdeki
ticari markalarıdır.
Diğer şirket, ürün veya hizmet adları
başka şirketlerin ticari markaları veya
hizmet markaları olabilir.
Akıllı telefonunuzu kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde
okuyun.
Daha fazla bilgi
Yasal bildirimler
Destek alma
AB uyumluluğu
Radyo ve Telekomünikasyon Terminal
Ekipmanları Yönergesi
Bu ürün, 1999/5/EC Radyo ve
Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları
Yönergesi’nin önemli gereksinimleri ve
diğer ilgili hükümleri ile uyumludur.
Elektronik
emisyon
bildirimleri

Tip: CMOS
Piksel: 8 megapiksel otomatik odak (arka)
2 megapiksel sabit odak (ön)
İşlemci: Qualcomm MSM8212, Dört Çekirdekli, 1,2 GHz
Boyut: 5,0 inç Ekran: Çoklu dokunmatik
Çözünürlük: 1280 × 720 piksel LCD türü: IPS
Model: Lenovo S580 Sistem: Android
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; WCDMA, GSM; GPS
Pil: 2150 mAh
Yükseklik: 139,8 mm (5,50 inç) Genişlik: 69,9 mm (2,75 inç)
Derinlik: 8,1 mm (0,32 inç) Ağırlık: 129 g (0,28 lb)
Model ve sistem
Ölçüm yöntemine bağlı olarak, boyutlar ve ağırlık biraz farklılık
gösterebilir.
Ekran
Pil
İşlemci
Boyutlar ve ağırlık
Kamera
Kablosuz İletişim
Teknik özellikler

İlk bakış
Hoparlör
Açma/Kapatma
düğmesi
Ses düzeyi
düğmeler
ALS/PS sensörü
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
Ön kamera
Menü tuşu Ana ekran tuşu
Geri tuşu
Alıcı
Arka Kapak
Flaş ışığıArka kamera
Ekran
Kulaklık çıkışı
Mikro USB
çıkışı
11
12
13
14
5
32
1
4
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
15

1. Adım. Arka kapağı açın.
2. Adım. (U)SIM/SIM kartları ve
bellek kartını takın.
İpucu: (U)SIM kartı SIM1
yuvasına ve SIM kartı
SIM2 yuvasına takın.
3. Adım. Pili yerleştirin.
a. Pil üzerindeki pil
bağlaçlarını pil
bölmesindeki iğnelerle
hizalayın.
b. Pili yerine itin.
4. Adım. Arka kapağı takın.
Şebeke hizmetlerini kullanmak için operatörünüz tarafından sağlanan
(U)SIM/SIM kartı takmalısınız. Akıllı telefonunuzu gösterildiği gibi
ayarlayın.
(U)SIM/SIM kart takmadan veya çıkarmadan önce her zaman akıllı
telefonunuzu kapatın. Akıllı telefonunuz açıkken (U)SIM/SIM kartın
takılması veya çıkartılması SIM kartınıza veya akıllı telefonunuza
kalıcı hasar verebilir.
Akıllı telefonunuzun hazırlanması
(U)SIM
SIM
(U)SIM
SIM
b
a

Akıllı telefonunuzun açılması veya kapatılması
Açma: Lenovo logosu görünene kadar
Açma/Kapatma düğmesini basılı tutun.
Kapatma: Birkaç saniye boyunca Açma/
Kapatma düğmesini basılı tutun, ardından
Power off (Kapat) dokunun.
Akıllı telefonunuzun şarj edilebilir bir pili bulunur. Pil güvenliğiyle ilgili
daha fazla bilgi için, akıllı telefonunuzla birlikte gönderilen Önemli Ürün
Bilgileri Kılavuzu içindeki “Şarj edilebilir pile ilişkin bildirim” bölümüne
bakın.
Pili gösterildiği gibi şarj edin.
1. Yöntem.
2. Yöntem.
Akıllı telefonunuzla birlikte gelen kabloyu ve USB güç
bağdaştırıcısını kullanarak akıllı telefonunuzu güç
çıkışına bağlayın.
Akıllı telefonunuzla birlikte gelen kabloyu kullanarak akıllı
telefonunuzu bilgisayara bağlayın.
Pilin doldurulması
Düşük pil gücü Tam olarak
şarj edilmiş Şarj oluyor
2
1

HQ60111189000
Printed in China
First Edition (August 2014) © Copyright Lenovo 2014.
Birinci Basım (Ağustos 2014) © Telif Hakkı Lenovo 2014.