Lenovo VIBE X2-AP User manual

ENGLISH
简体中文
繁體中文
Quick Start Guide
Lenovo X2-AP
Ⅱ

Getting support
For support on network service and billing, contact your
wireless network operator. For instructions on how to use your
VIBE, go to: http://support.lenovo.com.
Read first-Regulatory information
Be sure to read the Regulatory Notice for your country or
region before using the wireless devices contained in your
VIBE. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice, refer to
the “Downloading publications” section below.
Downloading publications
To download the publications for your VIBE, go to:
http://support.lenovo.com and follow the instructions on the
screen.
Legal notices
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the
United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks
or service marks of others.
ENGLISH

Contents
First glance.....................................................................................1
Installing the SIM card.................................................................... 2
Charging the battery ...................................................................... 3
Technical specifications..................................................................4

4
5
12
8
9
132
76
11
10
First glance
1
Microphone Flashlight
Micro USB connector
Speaker
Front-facing camera
On/Off buttonVolume buttons
Rear-facing camera
SIM-card tray
Headset connector
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
12
Anti-noise mic
Receiver

A SIM card provided by your carrier is required in order to use
cellular services. Install the SIM cards as shown.
Step 1.
Step 2.
Step 3.
Insert the SIM eject tool that comes with your VIBE
into the hole in the SIM-card tray.
Pull out the SIM-card tray and position the SIM card
into the tray in correct orientation.
Carefully insert the tray with the installed SIM card
back into the slot.
Always turn off your VIBE first before you insert or remove a SIM card.
Insert or remove a SIM card with your VIBE on may damage your
SIM card or VIBE permanently.
Slot1
Slot2
If you want to change the network type of the SIM card , go to:
Settings > System > SIM management > SUPER NETWORK
REGISTER.
SIM size Network type (By default)
Slot 1 Micro SIM *4G LTE 1800/3G WCDMA/2G GSM
Slot 2 Nano SIM 2G GSM
Installing the SIM card
2

Your VIBE has a built-in rechargeable battery. For more
information about battery safety, see the “Built-in rechargeable
battery notice”. The battery of your VIBE isn’t user replaceable; it
can be replaced only by an authorized service provider.
2
1
Low battery power Charging Fully charged
Charge the battery as shown.
Turn on
Press and hold the On/Off button for a few seconds.
Press and hold the On/Off button for a few seconds, then
tap Power off.
Press and hold the On/Off button for a few seconds, then
tap Reboot.
Method 1.
Method 2.
Connect your VIBE to a power outlet using the cable
and USB power adapter that come with your VIBE.
Connect your VIBE to a computer using the cable
that comes with your VIBE.
Turn off
Restart
Charging the battery
3

Name and model
Name: Lenovo VIBE X2 Model: Lenovo X2-AP
Depending on the measuring method, the dimensions and
weight might vary slightly.
In some countries, LTE is not supported.
Display
Size: 5 inches Screen: multi-touch
Resolution: 1920 × 1080 pixels LCD type: IPS
Battery
Battery: 2300 mAh
Processor
Processor: MTK6595M, 2.0/1.5 GHz
Dimensions and weight
Camera
Type: CMOS
Pixels: 13 megapixels (back) + 5 megapixels (front)
Wireless communication
Bluetooth 4.1 wireless technology
WLAN
LTE 1800, WCDMA, GSM
GPS
Technical specifications
4
Width: 68.6 mm (2.7 inches)
Weight: 120 g (4.23 ounces)
Height: 140.2 mm (5.5 inches)
Depth: 7.27 mm (0.29 inch)

获取支持
有关网络服务和计费的支持，请联系您的无线网络运营商。有关如
何使用 VIBE 的说明，请访问：http://support.lenovo.com 。
请 首 先 阅 读“ 法 规 信 息”
使用 VIBE 中包含的的无线设备之前请务必阅读您所在国家或地
区的“法规声明”。要获得“法规声明”的 PDF 版本，请参阅以下
“下 载 出 版 物 ”部 分。
下载出版物
要下载适用于您的 VIBE 的 出 版 物 ，请 访 问
http://support.lenovo.com 并按照屏幕上的说明进行操作。
法律声明
Lenovo 和Lenovo 联想徽标是联想集团在美国和/或其他国家/地
区的商标。本说明书提及的公司名称、产品或服务名称可能是联想
集团所属企业或其他公司的商标。
简体中文
简体中文

目录
概览................................................................................................5
安装 SIM 卡....................................................................................6
给电池充电.....................................................................................7
技术规格 ........................................................................................8

话筒 闪光灯
微型 USB
接口
扬声器
前置摄像头
开/关按键音量按键
后置摄像头
SIM卡卡托
耳麦接口
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
12抗噪音麦克风
听筒
4
5
12
8
9
132
76
11
10
概览
5

步骤 1.
步骤 2.
步骤 3.
Slot1
Slot2
如果想要更改 SIM 卡的网络类型，请转至：
设置 > 系统 > SIM 卡管理 > 超级网络注册。
SIM 卡尺寸 网络类型（默认）
插槽 1 微型 SIM 卡 *4G LTE 1800/3G WCDMA/2G GSM
插槽 2 Nano SIM 卡 2G GSM
安装 SIM 卡
6
要使用蜂窝服务，必须使用运营商提供的 SIM 卡。按照图示
装好 SIM 卡。
将VIBE 随附的 SIM 卡弹出工具插入 SIM 卡卡托的孔中。
拉出 SIM 卡卡托，按照正确的方向将 SIM 卡放入卡托。
小心地将装好 SIM 卡的卡托插回卡槽中。
插入或取出 SIM 卡前请始终记得先关闭 VIBE。在开启 VIBE 时
插入或取出 SIM 卡可能会永久损坏您的 SIM 卡或 VIBE。

2
1
电量低 正在充电 电量已充满
按照图示为电池充电。
打开
长按开/关按键几秒钟。
长按开/关按键数秒，然后点击“关机”。
长按开/关按键数秒，然后点击“重新启动”。
方法 1.
方法 2.
使用 VIBE 随附的电缆和 USB 电源适配器将 VIBE 连
接至电源插座。
使用 VIBE 随附的电缆将 VIBE 连接至计算机。
关闭
重新启动
给电池充电
7
您的 VIBE 有一个内置的可充电电池。有关电池安全的更多信息，
请参见“内置的可充电电池注意事项”。您的 VIBE 的电池不允许用
户自行更换；只可由授权的服务提供商进行更换。

名称和型号
名称：Lenovo VIBE X2 机型：Lenovo X2-AP
根据测量方法的不同，尺寸和重量会略有差异。
LTE 在某些国家不受支持。
显示屏
电池
电池：2300 mAh
处理器
处理器：MTK6595M, 2.0/1.5 GHz
尺寸和重量
摄像头
技术规格
8
长度：140.2 mm (5.5 英寸)宽度：68.6 mm (2.7 英寸)
厚度：7.27 mm (0.29 英寸)重量：120 g (4.23 盎司)
类型：CMOS
像素：1300 万像素（后置）+ 500 万像素（前置）
尺寸：5 英寸 屏幕：多点触控
分辨率：1920 × 1080 像素 LCD 类型：IPS
蓝牙 4.1 无线技术
WLAN
LTE 1800、WCDMA、GSM
GPS
无线通信

繁體中文
請先閱讀 - 法規資訊
使用 VIBE 內含的無線裝置前，請務必閱讀適用於您國家或地區
的法規注意事項。若要取得 PDF 版法規注意事項，請參閱下方
「 下 載 出 版 品 」一 節。
下載出版品
若要下載適用於您 VIBE 的 出 版 品，請 造 訪：http://support.leno-
vo.com 並依照畫面上的指示進行。
取得支援
如需網路服務和計費相關的支援，請 聯 絡 您 的 無 線 網 路 業 者。如
需如何使用 VIBE 的 指 示，請 造 訪：http://support.lenovo.com
。
法律聲明
Lenovo 及Lenovo 標誌是 Lenovo 在中國和（或）其他國家/地區
的 商 標。
其 他 公 司、產 品 或 服 務 名 稱，可 能 是 其 他公司的商標或服務標誌。

目錄
認識裝置.........................................................................................9
安裝 SIM 卡..................................................................................
10
為電池充電..................................................................................
. 11
技術規格.......................................................................................
12

麥克風 閃光燈
Micro USB 接頭
喇叭
正面攝影機
開/關按鈕音量按鈕
背面攝影機
SIM卡匣
耳機接頭
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
12抗噪麥克風
聽筒
4
5
12
8
9
132
76
11
10
認識裝置
9

步驟 1.
步驟 2.
步驟 3.
插入或取出 SIM 卡前，務必先關閉 VIBE。在 VIBE 開啟時插入
或取出 SIM 卡可能會對 SIM 卡或 VIBE 造成永久性的損壞。
Slot1
Slot2
如果您想要變更 SIM 卡的網路類型，請至：
設定 > 系統 > SIM 卡管理 > 超級網路註冊。
SIM 卡大小 網路類型（預設）
插槽 1 Micro SIM *4G LTE 1800/3G WCDMA/2G GSM
插槽 2 Nano SIM 卡 2G GSM
安裝 SIM 卡
10
將VIBE 隨附的 SIM 卡退出工具插入 SIM 卡匣中的孔。
拉出 SIM 卡匣並將 SIM 卡以正確方向置入匣內。
小心地將裝有 SIM 卡的卡匣插回插槽。
您需有電信業者提供的 SIM 卡才能使用行動通訊服務。如圖
所示，插入 SIM 卡。

您的 VIBE 具有內建充電電池。如需更多關於電池安全的資訊，
請參閱「內建充電電池注意事項」。 VIBE 的電池無法由使用者
自行更換，只能由授權服務供應商更換。
2
1
電力偏低 正在充電 充電完成
請依圖所示，為電池充電。
開機
按住開/關按鈕數秒鐘。
按住開/關按鈕數秒後，點選「關閉電源」。
按住開/關按鈕數秒後，點選「重新開機」。
方法 1.
方法 2.
使用 VIBE 隨附的纜線和 USB 電源整流器，將 VIBE
連接至電源插座。
使用 VIBE 隨附的纜線，將 VIBE 連接至電腦。
關機
重新開機
為電池充電
11

名稱與型號
名稱： Lenovo VIBE X2 機型： Lenovo X2-AP
視測量方式而定，尺寸和重量可能會有些微差異。
某些國家不支援 LTE。
螢幕
大小： 5 英吋 螢幕：多點觸控
解析度： 1920 × 1080 像素 LCD 類型： IPS
電池
電池： 2300 mAh
處理器
處理器： MTK6595M, 2.0/1.5 GHz
尺寸和重量
長度： 140.2 公釐
(5.5 英吋)
厚度： 7.27 公釐
(0.29 英吋)
攝影機
類型： CMOS
像素： 1300 萬像素（後） + 500 萬像素（前）
無線通訊
藍芽 4.1 無線技術
WLAN
LTE 1800、WCDMA、GSM
GPS
技術規格
12
寬度： 68.6 公釐
(2.7 英吋)
重量： 120 公克
(4.23 盎司)